Sta znaci na Srpskom AUTHORITIES SHOULD - prevod na Српском

• vlasti treba
• organi treba
• власти треба
• vlasti trebalo
• ауторитети би требало

Примери коришћења Authorities should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city authorities should be deeply ashamed.
Gradske vlasti treba da se sramote.

We will do what we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
Урадићемо све што разумно можемо да спречимо кршења безбедности и да помогнемо властима уколико дође до било каквих кршења.

The authorities should perpetuate peace, not conduct wars.
Власти би требало да одржавају мир, а не да воде ратове.

Physical abuse is against the law, and the authorities should be the first ones contacted if this occurs.
Физичко злостављање је против закона, и ауторитети би требало да буду први које треба контактирати ако се ово деси.

Albanian authorities should halt plans to tear down a communist-era building known as The Pyramid, UNESCO says.
Albanske vlasti trebalo bi da obustave planove za rušenje zgrade iz doba komunizma, poznate kao Piramida, kaže UNESKO.

According to the European Commission's Ambassador to Tirana, Lutz Salzmann, authorities should punish traffickers as well as drug users.
Prema rečima ambasadora Evropske komisije u Tirani Luca Salcmana, vlasti treba da kazne krijumčare, kao i korisnike droga.

I think the authorities should have looked into their activities back then.
Мислим да су власти требале да обрате пажњу на њихове активности тада.

It found that BiH has good conditions for developing internet infrastructure, but authorities should take steps to ensure steady progress.
Prema studiji, BiH ima dobre uslove za razvoj internet infrastrukture, ali bi vlasti trebalo da preduzmu korake da osiguraju stabilan napredak.

I think local authorities should have looked into their activities right from that moment.
Мислим да су власти требале да обрате пажњу на њихове активности тада.

Having a blank field still allows other genders to exist,” advocated Patch, adding that authorities should allow people to“opt-in” to the gender binary.
Postojanje praznog polja dozvoljava drugim rodovima da postoje, kaže Peč, i dodaje da bi vlasti trebalo da dozvole ljudima druge opcije pored binarne.

It's something authorities should be very very worried about, because it's so easy really.
To je nešto zbog čega bi vlasti trebalo da budu veoma zabrinute, zato što je to stvarno lako izvesti.

I do not wish to believe that this accident was due to someone playing games, but I think that the authorities should establish the precise facts," Jovic said.
Ne zelim da verujem da je ovaj udes danas plod necije igre, ali zbog napada na SNV mislim da vlasti treba da kazu sta se tacno desilo", rekao je Jovic.

By 2005, Kosovo authorities should reach certain standards that will make Kosovo's status negotiable.
Do 2005. kosovske vlasti treba da ostvare određene standarde da bi se moglo pregovarati o konačnom statusu Kosova.

Another Muslim woman said that if the death toll was"only" 2,000, then authorities should return the thousands of boys and men who are still missing.
Druga Muslimanka je izjavila da bi, ukoliko broj žrtava iznosi« samo» 2. 000, vlasti trebalo da vrate hiljade dečaka i muškaraca koji se i dalje vode kao nestali.

The authorities should inspect every play being made by the underground market and react appropriately.
Власти би требало да погледате сваки игри је израђен од стране подземног тржишту, као и реагује на одговарајући начин.

In order to combat the informal sector the authorities should prepare risk assessments and put in place appropriate measures.
Како би се избориле са сивом економијом, власти треба да припреме процене ризика и уведу одговарајуће мере.

The authorities should inspect every play being made by the underground market as well as respond appropriately.
Власти би требало да погледате сваки игри је израђен од стране подземног тржишту, као и реагује на одговарајући начин.

Physical abuse is also against the law, and civil authorities should be the first ones contacted if abuse occurs.
Физичко злостављање је против закона, и ауторитети би требало да буду први које треба контактирати ако се ово деси.

Local authorities should be consulted more on new legislation that has local implications.
Dodala je da lokalne vlasti treba da budu više konsultovane prilikom donošenja novog zakonodavstva koje ima lokalne implikacije.

Professor at Belgrade's Faculty of Political Sciences Predrag Simic said that Merkel's message is that Serbian authorities should accept the Ahtisaari plan for Kosovo.
Profesor na beogradskom Fakultetu političkih nauka Predrag Simić izjavio je da je poruka Merkelove da srpske vlasti treba da prihvate Ahtisarijev plan za Kosovo.

The authorities should undertake all necessary measures to respect and protect the Ukrainian citizens' fundamental rights.
Vlasti treba da preduzmu sve neophodne mere kako bi se ispoštovala i zaštitila osnovna ljudska prava ukrajinskih državljana.

Talks between the Serbian government and Kosovo authorities should resume on 4 March, UNMIK head Harri Holkeri said Thursday(26 February).
Razgovori između predstavnika srpske vlade i kosovskih vlasti trebalo bi da se nastave 4. marta, izjavio je u četvrtak( 26. februara) šef UNMIK-a Hari Holkeri.

The authorities should get this details out in the general public regarding the ill-effects of purchasing controlled medications from the black market.
Власти би требало да ово детаље у јавности у вези са штетних ефеката куповине прописане лекове из црног тржишта.

Therefore, any attempt to legalize the Ukrainian schismatics by the state authorities should be strongly condemned by all the primates of the Local Orthodox Churches.”.
Из овог разлога било какав покушај легализовања украјинских расколника од стране државних власти треба да одлучно осуде сви Предстојатељи помесних православних Цркава.

If possible, the authorities should set up a secure information centre with appropriate equipment for the media professionals.
Ако је могуће, власти би требале успоставити информативни центар са одговарајућом опремом за медијске професионалце.

In response to the legitimate need for information in situations of great public concern, the authorities should guarantee to the public free access to information including through the media.
Као одговор на законску потребу за информацијом у ситуацијама које брину јавност, власти би требале гарантовати јавности слободан приступ информацијама, између осталог и путем медија.

The authorities should get this information out in the general public concerning the ill-effects of purchasing regulated drugs from the black market.
Власти би требало да ове информације у јавности у вези са штетних ефеката добијања прописане лекове са црног тржишта.

Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic suggested this week that authorities should arrest Mladic by September-- or provide the EU with evidence of their efforts to capture him-- if they want the SAA talks to be renewed.
Potpredsednik Vlade Srbije Ivana Dulić-Marković ukazala je ove nedelje da vlasti treba da uhapse Mladića do septembra-- ili pruže EU dokaze o svojim naporima da se on uhapsi-- ako žele nastavak razgovora o SSP.

The authorities should get this info out in the general public regarding the ill-effects of obtaining controlled medications from the black market.
Власти би требало да ове информације у јавности у вези са штетних ефеката добијање контролисаних лекова са црног тржишта.

The ICG report also urged the Greek Cypriot government to recognise that"reunification of the island is only possible through the UN bicommunal, bizonal process" and that authorities should explain this fact to the Greek Cypriot population.
U izveštaju MKG, vlada kiparskih Grka pozvana je i da prizna da je" ponovno ujedinjenje ostrva moguće samo kroz dvozajednički i dvozonski pristup UN" i da vlasti treba da objasne tu činjenicu kiparsko-grčkoj populaciji.