Примери коришћења Authorities say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authorities say 11 people were arrested.
Massive" terrorist attacks were planned, authorities say.
Bili su planirani„ masivni“ teroristički napadi, kažu vlasti.Authorities say the“investigation is ongoing.”!
The potential shrapnel effect could have been enormous, authorities say.
Potencijalni efekat šrapnela mogao je da bude ogroman, kažu vlasti.Authorities say the fire is under control.
Надлежни кажу да је пожар под контролом.Stjepanovic may have been the brains behind the group's operations, authorities say.
Stjepanović je možda bio mozak operacija te grupe, kažu vlasti.The authorities say the killings are unrelated.
An action plan will be drafted once parliament adopts the strategy, authorities say.
Akcioni plan biće izrađen kada parlament usvoji strategiju, kažu vlasti.Authorities say there was an exchange of gunfire.
Vlasti navode da je razmena vatre počela.Although there is no police sketch, authorities say the situation is under control.
Authorities say they will continue their investigation.
So far the process has gone smoothly, and the authorities say there were no delays or technical problems.
Proces se do sada odvijao nesmetano, a vlasti kažu da nije bilo kašnjenja ili tehničkih problema.Authorities say the CyberVid Killer is in custody.
Vlasti tvrde da je CyberVid ubojica u pritvoru.".Nearly 90 per cent of Albania's cars that are more than nine years old produce most of the pollution, authorities say.
Skoro 90 procenata automobila u Albaniji proizvedenih pre više od devet godina izaziva najveće zagađenje, ukazuju vlasti.Serbian authorities say he is probably in Russia.
Srpske vlasti kažu da je verovatno u Rusiji.The arrival in Serbia of one of Italy's top banks could boost investments andspur economic development, authorities say.
Dolazak jedne od glavnih italijanskih banaka u Srbiju mogao bi da poveća investicije ipodstakne ekonomski razvoj, ukazuju vlasti.Authorities say its emergence poses a serious threat.
Vlasti kažu da njegova pojava predstavlja ozbiljnu pretnju.That requirement, authorities say, has tied the hands of police.
Taj uslov je, ukazuju vlasti, vezao policiji ruke.Authorities say these were bills worth $1m each.
Vlasti kažu da se radi o novčanicama u vrednosti po milion dolara.Regional and local authorities say they are working towards that.
Regionalne i lokalne vlasti kažu da se na tome radi.But authorities say that there is no way to reduce them.
Međutim, vlasti kažu da ne postoji način da se ona smanji.Authorities say the amount will likely rise even further.
Authorities say there was no record of the baby's birth or death.
Надлежни кажу да не постоји доказ о рођењу и смрти детета.Authorities say deaths from spider bites are exceedingly rare, however.
Власти тврде да су смрти од пајкада изузетно ријетки.Authorities say there was no record of the baby's birth or death.
Nadležni kažu da ne postoji dokaz o rođenju i smrti deteta.Authorities say three children in the tent were unharmed.
Vlasti su saopštile da Authorities say the submarine could carry up to 5 metric tons.
Власти кажу да је у подморницу могло да стане пет метричких тона дроге.The authorities say they have already instructed the military to make preparations.
Vlasti kažu da su već naložile vojsci da izvrši pripreme.Authorities say that the victims were minority Shi'ite Muslims.
Локалне власти саопштиле су да Authorities say the couple posted a photo on Facebook of a baby.
Policija kaže da je par objavio fotografiju bebe na društvenoj mreži Facebook.
