Sta znaci na Engleskom VLASTI NAVODE - prevod na Енглеском

• authorities say
• authorities said
• police said

Примери коришћења Vlasti navode на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasti navode da je uhapšeno 11 osoba.
Police said 11 people were detained.

Uzrok rušenja je predmet istrage, a vlasti navode da su poslednja tri sprata nelegalno izgrađena.
Cause is under investigation but officials said top three floors were built illegally.

Vlasti navode da je uhapšeno 11 osoba.
Police said 11 people were arrested.

On je 20 minuta posle toga preminuo od, kako vlasti navode, posledica veoma jakog nervnog otrova.
He died 20 minutes later from what authorities say was the effects of the powerful VX nerve agent.

Vlasti navode da je uhapšeno 11 osoba.
Authorities say 11 people were arrested.

Uzrok rušenja je predmet istrage, a vlasti navode da su poslednja tri sprata nelegalno izgrađena.
The cause was under investigation but authorities said the top three floors had been illegally built.

Vlasti navode da je uhapšeno 11 osoba.
Announced that 11 people have been arrested.

Uzrok rušenja je predmet istrage, a vlasti navode da su poslednja tri sprata nelegalno izgrađena.
The cause of the collapse is still being investigated, but officials have said the top three floors of the building were built illegally.

Vlasti navode da je razmena vatre počela.
Authorities say there was an exchange of gunfire.

Za sada nisu objavljeni detalji o opekotinama na telu stradalog, ali grčke vlasti navode da su uverene da smrt motocikliste nije nastupila kao posledica pada njegovog motocikla, posle udara groma.
There were no details about burns on the body, but authorities say they are certain the motorcyclist's death was not the result of his 800-cc motorcycle falling after the lightning struck.

Vlasti navode da je možda bilo nekoliko napadača.
Some reports suggested there were multiple attackers.

Nigerijske vlasti navode da su neke devojke pobegle, ali da se 276 i dalje vode kao nestale.
Nigerian police report that 53 of the girls have escaped, but 276 remain missing.

Vlasti navode da je možda bilo nekoliko napadača.
The police believe there might have been a number of perpetrators.

Ruske finansijske vlasti navode da ekonomske sankcije i pad cena nafte koštaju Moskvu 140 milijardi godišnje.
Russia's finance minister says Western sanctions against Russia and falling oil prices would cost his country up to $140 billion a year.

Vlasti navode da je možda bilo nekoliko napadača.
Early reports suggested that there may have been multiple attackers.

Vlasti navode da nisu svi povredjeni ubodeni nožem.
Authorities said that not all of those injured were stabbed by the suspect.

Vlasti navode da je nekoliko izraelskih pripadnika službe bezbednosti ranjeno u tim napadima.
Authorities said several Israeli security personnel were wounded in the attacks.

Vlasti navode da je u vozilu bilo oko 60 ljudi i da su preživeli prebačeni u bolnicu.
Authorities say the bus was carrying about 60 people, and survivors are being taken to a nearby hospital.

Vlasti navode da jake kiše smanjuju mogućnost da se stigne do pogodjenih oblasti helikopterima.
Authorities say the heavy rains have impeded the ability to reach affected areas by helicopter.

Ruske vlasti navode da su Telegram, koji je razvio ruski preduzetnik Pavel Durov koristili nasilni ekstremisti.
Russian authorities alleged that Telegram, which was developed by Russian entrepreneur Pavel Durov, has been used by violent extremists.

Vlasti navode da je najgore nasilje izbilo danas u iračkom gradu Hila gde je u nizu bombaških napada stradalo najmanje 10 ljudi.
Authorities say the worst of the violence Sunday was in the city of Hilla where a series of car bombs killed at least 10 people.

Vlasti navode da je avion potpuno izgoreo posle udara ida se za sada još ne zna gde je bio registrovan ni gde je leteo.
Authorities say the plane burned completely after crashing and it was not immediately clear where it was registered or where it had been heading.

Medjutim, vlasti navode da se nade da će biti pronađeno još preživelih iz sata u sat dramatično smanjuju, dok su stotine, a možda čak i hiljade ljudi još ispod ruševina.
However, authorities say hopes of finding more people alive is quickly fading, with hundreds, even thousands, still trapped under the debris.

Vlasti navode da je predsednik Junus Bek Jevkurov putovao jutros na posao, u blizini najvećeg grada te republike, Nazrana, kad je eksplodirala bomba postavljena pored puta.
Authorities said Ingush President Yevkurov was traveling to work Monday morning near the republic's largest city, Nazran, when the roadside bomb exploded.

Vlasti navode da su uhapsile osumnjičenog za smrtonosni napad vatrenim oružjem u kojem je stradalo šest osoba dok su dve ranjene u državi Mičigen na severu Sjedinjenih Država.
Authorities say they have detained a suspect in a deadly shooting spree that left six people dead and two others wounded in the northern U.S. state of Michigan.

Vlasti navode da se ne zna koliko je ljudi bilo u centru u vreme izbijanja požara, kao i da se traže vlasnici centra i zaposleni od kojih su neki pobegli posle požara.
Authorities said they did not know how many people were inside the center at the time of the fire and were looking for the center's owners and staff, some of whom apparently fled the scene.

Власти наводе да нису издате нове хартије од вриједности за финансирање овог буџета, да се не би подстакао додатан раст јапанског јавног дуга.
Authorities say no new bonds were issued to fund the spending, to prevent adding to Japan's huge public debt.

Чилеанске власти наводе да је епицентер земљотреса био испод океана и да није издато упозорење на цунами.
Chilean authorities said the quake was centered under the ocean and there was no tsunami warning issued.

Америчке власти наводе да је француска банка у периоду између 2004. и 2010. олакшала проток 13 милијарди долара преко кубанских фирми.
Authorities said that between 2004 and 2010, the bank facilitated the flow of $13 billion through Cuban businesses.

GREENWOOD- Власти наводе да ће човек() који је ухваћен у сексу са свињама свој случај изложити пред Велику пороту града Лефлора следећег месеца.
GREENWOOD- Authorities said a man who was caught having sex with show hogs will have his case presented to the Leflore County Grand Jury next month.