Примери коришћења Authorities said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authorities said it was a grizzly attack.
His injuries are not life-threatening, authorities said.
Њихови животи Authorities said there was no risk of tsunami.
Their injuries were not life-threatening, authorities said.
Њихови животи Authorities said it was suicide.
Власти су објавиле да People climbed over the wall when authorities said it would be taken down.
Људи Authorities said 250 people were wounded in the attack.
As of April 2022, Romanian authorities said that the investigation was still ongoing.
Authorities said the results were"alarming".
Vlasti su saopštile da An unidentified man set himself on fire early Wednesday afternoon in front of sightseers on the Ellipse park in downtown Washington, D.C.,not far from the White House, authorities said.
Neidentifikovani muškarac zapalio se danas pred prolaznicima u Elips parku u Vašingtonu,nedaleko od Bele kuće", saopštili su zvaničnici.Authorities said the fire was 20 percent contained.
Anyone in breach of the order will be subject to the penalties provided-for by law," Strasbourg authorities said in the official notice of the protest assembly ban, issued immediately after Castaner's statement.
Свако ко прекрши наређење ће But the authorities said there was no threat of tsunami.
Vlasti su saopštile da nema opasnosti od cunamija.The Spanish ship tried to order ships to leave their anchorages onthe eastern side of the Rock, but the ships stayed in position, Gibraltar's authorities said.
Шпански брод FBiH authorities said, however, that construction is going slowly.
Međutim, vlasti kažu da se izgradnja sporo odvija.An Air China Ltd(中國國際航空)flight bound for Beijing was yesterday diverted to central China after a passenger held a flight attendant hostage using a pen as a weapon, authorities said.
Avion kompanije Er Kina( Air China)morao Authorities said they did not believe it was a terrorist attack.
Vlasti kažu da ne veruju da je u pitanju teroristički napad.Calif.- Three starving children-- including one who was chained to the floor to prevent her from getting food-- were found last month in the squalid home of a Northern California couple, authorities said.
Три изгладнеле деце- укључујући и оно које Authorities said that not all of those injured were stabbed by the suspect.
At least 30 people were injured Thursday, three of them seriously, in an explosion at recycling site for hazardous chemical waste near Madrid,forcing the evacuation of nearby schools, authorities said.
Najmanje 30 osoba, od kojih tri teže, povređeno Authorities said seven people were still missing in rough seas.
Власти су рекле да Indonesian authorities said they have found no survivors.
Authorities said the two victims are in stable condition.
Lokalne vlasti su navele da Belgian authorities said that about 80% of asylum seekers hail from Albania.
Belgijske vlasti kažu da oko 80 odsto tražilaca azila dolazi iz Albanije.Authorities said most of the victims were minority Shiite Muslims.
Локалне власти саопштиле су да Later, Greek authorities said over 100 people were also injured.
Kasnije su grčke vlasti saopštile da Authorities said rebels from the National Liberation Army were behind the bombing.
Власти кажу да побуњеници из Националне ослободилачке војске стоје иза напада.Romanian authorities said legal procedures forced them to approve the adoptions.
Rumunske vlasti su saopštile da Authorities said several Israeli security personnel were wounded in the attacks.
Vlasti navode da je nekoliko izraelskih pripadnika službe bezbednosti ranjeno u tim napadima.Kosovo economic authorities said they expect the newly opened chamber to support the marketing of Kosovo products on foreign markets.
Kosovske ekonomske vlasti kažu da očekuju da će nova komora pomoći u plasiranju kosovskih proizvoda na stranim tržištima.
