Примери коришћења Власти су саопштиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Власти су саопштиле да се тероризам не може искључити као мотив напада.
Од априла 2022, румунске власти су саопштиле да је истрага још увек у току.
Ипак, власти су саопштиле да поплаве неће бити тако велике као што су метеоролози најавили почетком ове недеље.
However, authorities said Saturday that the flooding won't be as bad as forecast earlier this week.Раније данас, италијанске власти су саопштиле да им је један преживели рекао да је на броду било 700 људи.
Earlier, authorities said a survivor told them 700 migrants were on board.Власти су саопштиле да је половина китова до тада већ угинула, док је другу половину било тешко спасти.
Authorities said half the whales had already died by then, while the other half were put down as it would have been too hard to save them.Британске власти су саопштиле да је могуће да је сличан напад планиран у Великој Британији, преносе медији те земље.
Власти су саопштиле да је шест особа у критичном стању, а да се 58 воде као нестали, јавила је јапанска телевизија НХК.
Authorities said that 85 people are dead, 6 are in critical condition and at least 58 are missing, according to Japanese broadcaster NHK.Америчке власти су саопштиле да је пакет са коњском балегом, адресиран на министра финансија Стива Мнучина, пронађен недалеко од његовог дома у Лос Анђелесу.
Authorities said a gift-wrapped box of horse manure addressed to Mnuchin was found near his home in Los Angeles.Власти су саопштиле да је у земљотресу уништено 12. 000 домова, а у извјештајима са терена наводи се да су многим људима потребни шатори и ћебад.
Authorities say the quake destroyed more than 12,000 homes and local reports Колумбијске власти су саопштиле да су наоружани нападачи убили полицајца стационираног на мосту који је истовремено и граница са Венецуелом.
Authorities say gunmen in Colombia have killed a police officer stationed at a border bridge that connects the nation to Venezuela….Власти су саопштиле да ниједна од особа које су под медицинским надзором, међу којима су четири поштара и пет чланова универзитетског особља, не показују симптоме какве обично узрокују штетне хемикалије.
Authorities say that none of the people examined- four postal workers and five university staff members- displayed any symptoms typically caused by harmful chemicals.Шпанске власти су саопштиле да ће испитати мигранте, једног по једног да би установиле да ли испуњавају услове за азил у складу са државним прописима.
Spanish authorities have said they will examine case by case if the migrants qualify for asylum according to the country's regulations.Власти су саопштиле да ће истрага бити фокусирана на поступке родитеља који су довели до инцидента, а не на рад Зоо-врта, који је под надзором америчког Министарства пољопривреде.
Authorities said the investigation will look at the parents' actions leading up to the incident- not the operation of the zoo, which is overseen by the U.S. Department of Agriculture.Америчке власти су саопштиле да је пакет са коњском балегом, адресиран на министра финансија Стива Мнучина, пронађен недалеко од његовог дома у Лос Анђелесу.
LOS ANGELES- Authorities say a gift-wrapped box of horse manure addressed to U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin was found near his home in Los Angeles.Власти су саопштиле да је 68 полицајаца затражило лекарску помоћ због повреда од импровизованих бомби, камења и других предмета који су на њих бацали изгредници, а да је у болнице одведено и 70 демонстараната.
Authorities said 106 police needed medical care after being injured by gasoline bombs, rocks and other objects hurled at them, while at least 70 protesters were also hospitalized.МЕКСИКО СИТИ- Мексичке власти су саопштиле да ће спровести истрагу о убиству новинара у држави Веракруз, који је био трећи новинар убијен за последњих недељу дана у Мексику, где се бележи рекордна стопа убистава.
MEXICO CITY- Mexican officials said Saturday they would investigate the killing of a journalist in the Gulf coast state of Veracruz who was the third reporter to be killed in a week in Mexico as the country grapples with a record homicide rate.Грчке власти су саопштиле да су два члана посаде спасена након што се њихов хеликоптер срушио у море у северном делу земље током војне вежбе.
Greek authorities say two crew members were rescued after their helicopter suffered an engine failure and fell into the sea near the coast in northern Greece during a training exercise.Кинеске власти су саопштиле да планирају инсталирање преко 50. 000 базних станица 5Г у 50 кинеских градова до краја ове године, а да су велики градови, укључујући Пекинг, Шангај, Гуангџоу и Хангџоу већ покривени 5Г мрежом.
Authorities have said that they plan to install over 50,000 5G base stations across 50 Chinese cities in the country by the end of this year, and big cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Hangzhou, are already covered by the 5G network.Власти су саопштиле да је ове седмице уништена 381 кућа на јужној обали Новог Јужног Велса, а најмање осам људије страдало у тој и суседној савезној држави Викторији, где тренутно гори више од 200 пожара.
Authorities said 381 homes had been destroyed on the New South Wales south coast this week and at least eight people have died this week in the state and neighboring Victoria, Australia's two most-populous states, where more than 200 fires are currently burning.Власти су данас саопштиле да су само у јужном шпанском граду Мурсији заплениле 500 археолошких предмета, међу којима је 19 предмета украдено из локалног археолошког музеја 2014. године.
Authorities said Sunday they had secured up to 500 archaeological objects alone in the southern Spanish town of Murcia, including 19 that were taken from the local archaeological museum in 2014.Vlasti su saopštile da je ona privedena zbog kršenja propisa za ulične demonstracije.
Authorities said she was being held for violating regulations for street demonstrations.Vlasti su saopštile da su rezultati« alarmantni».
Authorities said the results were"alarming".Vlasti su saopštile da će se ova suma verovatno dodatno povećati.
Authorities say the amount will likely rise even further.Vlasti su saopštile da nema opasnosti od cunamija.
Authorities said there was no risk of tsunami.Japanske vlasti su saopštile da njihove antiraketne baterije nisu pokušavale da obore projektil.
Japanese authorities say their anti-missile batteries made no attempt to shoot down the projectile.Rumunske vlasti su saopštile da su ih pravne procedure primorale da odobre usvajanja.
Romanian authorities said legal procedures forced them to approve the adoptions.Vlasti su saopštile da je troje dece u šatoru nepovređeno.
Authorities say three children in the tent were unharmed.Vlasti su saopštile da je potencijalnim kandidatima potrebno više vremena za predaju ponuda.
Authorities said potential candidates needed more time to place their bids.Vlasti su saopštile da nema opasnosti od cunamija.
But the authorities said there was no threat of tsunami.Italijanske vlasti su saopštile da su svoje slovačke kolege upozorile na tu kriminalnu grupu.
Italian authorities said they had warned their Slovak counterparts about the group.
