Примери коришћења Officials have said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mexican officials have said they will refuse to cooperate.
Holandski zvaničnici ističu da Rusija odbija da sarađuje.Both programs so far have received only about one-fifth of the needed funds, U.N. officials have said.
Oba programa dobila Dutch officials have said Russia has refused to cooperate.
Holandski zvaničnici ističu da Rusija odbija da sarađuje.A Nepal government expedition to Mount Everest has removed 11,000 kilograms of rubbish andfour dead bodies from the world's highest mountain, officials have said.
Ekspedicija vlade Nepala uklonila Officials have said the ferry was carrying more than 400 passengers.
Few bodies have been recovered and officials have said many of the dead are likely trapped inside the vessel.
Pronađeno Officials have said Obama will decide how to respond once the facts are known.
At least 100 US security personnel are expected to help guard them, their coaches and staff,but Greek officials have said the agents cannot be armed.
Očekuje se da će njih, njihove trenere i drugo osoblje štititi najmanje 100 pripadnika američkih bezbednosnih službi,ali grčki zvaničnici kažu da agenti ne smeju biti naoružani.Other officials have said the U.S. will send about 3,900 additional troops.
Други званичници су навели да ће САД у Авганистан послати близу 3. 900 додатних војника.While Syrian and Russian officials have indicated support for renewed talks between Damascus and Israel,American officials have said the time is not yet ripe for such discussions.
Sirijski i ruski Iraqi officials have said polling stations will be well protected.
Irački zvaničnici saopštili su da će biračka mesta The commander has prepared a separatedetailed request for additional troops and other resources, but defense officials have said he is awaiting instructions before sending it to the Pentagon.
Komandant je pripremio poseban,detaljno obrazložen zahtev za slanje dodatnih trupa i drugih sredstava, ali zvaničnici kažu da se čekaju dalje instrukcije za slanje tog dokumenta u Pentagon.Officials have said Obama will decide how to respond once the facts are known.
Zvaničnici kažu da će Obama odluku o tome šta učiniti, doneti tek kada činjenice budu jasne.Five members of the NATO-led force in Afghanistan have died in a helicopter crash in the south of the country, officials have said, adding the cause of the incident was being investigated.
Pet pripadnika snaga NATO-a u Avganistanu poginulo Western officials have said some of them were linked to the Yugoslav military.
Zapadni zvaničnici su rekli da Officials have said the eruption isn't likely to be risky as long as people stay out of the closed park.
Zvaničnici su rekli da verovatno neće The international community and Kosovo officials have said they will not recognise any elections by the Serb government in Mitrovica.
Međunarodna zajednica i kosovski zvaničnici rekli su da neće priznati izbore koje u Mitrovici organizuje srpska vlada.Saudi officials have said he left the consulate shortly after entering it.
Саудијски званичници су навели да Iranian officials have said they could reach 20 per cent enrichment within four days.
Iranski zvaničnici su rekli da Nevertheless, officials have said the programme will be continued next year if it proves successful.
Uprkos tome, zvaničnici kažu da će program biti nastavljen i sledeće godine ako se pokaže kao uspešan.Other officials have said the list will definitely include fruit, vegetables, meat products, cheese and dairy.
Drugi zvaničnici su rekli da će lista svakako uključiti voće, povrće, prerađevine od mesa, sira i mleka.Serbian officials have said that they expect the initiative to halt the wave of countries recognising Kosovo's independence.
Srpski zvaničnici su rekli da očekuju da ta inicijativa zaustavi talas zemalja u priznavanju nezavisnosti Kosova.Serbian officials have said they will cut healthcare and other public spending to meet IMF conditions.[AFP].
Srpski zvaničnici su rekli da će smanjiti troškove za zdravstvo i drugu javnu potrošnju kako International officials have said that the disbursement of the funds would depend on Macedonia's implementation of the peace agreement.
Međunarodni zvaničnici rekli su da će isplata sredstava zavisti od implementacije mirovnog sporazuma u Makedoniji.Polish officials have said no criminal charges will be brought until the court has made its ruling, expected in several weeks.
Пољски званичници наводе да кривичне оптужнице неће бити подизане док Уставни суд не донесе одлуку, а она се очекује за неколико недјеља.US officials have said Tillerson does not expect an immediate breakthrough in the dispute and cautioned that a resolution could take months.
Амерички званичници су навели да државни секретар не очекује решење спора одмах и упозорили да Officials have said the secretary of state does not expect an immediate breakthrough in the dispute and cautioned that a resolution could take months.
Амерички званичници су навели да државни секретар не очекује решење спора одмах и упозорили да Serbian officials have said they are keen to invest in the Montenegrin economy, especially in the energy sector and transportation infrastructure.
Srpski zvaničnici su rekli da Russian officials have said progress towards a prisoner release is vital for improving the“atmosphere surrounding a settlement of the Ukrainian crisis”.
Ruski zvaničnici saopštili su da Officials have said the courts would require sufficient evidence to extradite the elderly Gulen, who has denied any involvement in the coup.
Američki zvaničnici su rekli da 
