Примери коришћења Zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Libanski zvaničnici saopštili.
Nema šanse, razmišljaju zvaničnici;
No way, the official thinking goes;Najviši zvaničnici NATO-a u poseti Kosovu.
Izložbu su zajedno organizovali turski iegipatski kulturni zvaničnici.
Stari, lokalni zvaničnici su razbojnici.".
The old local officials are thugs.
Људи такође преводе
Zvaničnici su potvrdili da je pretnja lažna.
Authorities established the threat was false.Diplomatski dnevnik: Regionalni zvaničnici prisustvuju sastanku EU u Sloveniji.
Diplomatic Diary: Regional officials attend EU meeting in Slovenia.Zvaničnici su optužili Talibane za ove incidente.
Officials blamed the Taliban for both incidents.Medju poginulima i ranjenima ima i civila i policajaca,naveli su policijski zvaničnici.
The deaths and injuries included civilians andpolice officers, the official said.Kineski zvaničnici kažu da se to nije dogodilo.
Chinese authorities said this did not happen.Grčka ekonomija je zabeležila pad od 2, 5 odsto u prvom kvartalu ove godine,saopštili su u sredu( 9. jun) zvaničnici Helenskog statističkog biroa.
The Greek economy registered a decline of 2.5%in the first quarter, the Hellenic Statistical Authority announced on Wednesday(June 9th).Zapadni zvaničnici veruju da je Mladić u Srbiji.
Western officials believe Mladic is in Serbia.Poslednje reči koje je uputio jedan od pilota nestalog malezijskog aviona kontroli leta bile su" laku noć( od) malezijskog 370",naveli su malezijski zvaničnici civilnog vazduhoplovstva čime su promenili ranije saopštenu poslednju poruku iz letilice-" u redu, laku noć".
The last words spoken by one of the pilots of the missing Malaysian Airlines plane to the control tower were"Good night Malaysian three seven zero",Malaysia's civil aviation authority said, changing its previous account of the last message as being a more casual"All right, good night".Hrvatski zvaničnici počinju svoju evropsku turneju.
Croatian Officials Start Their European Tour.Svečanom uručivanju poklona prisustvovali su zvaničnici vlade i predstavnici nevladinih organizacija.
Representatives of the government and NGOs attended an official ceremony marking the gift.Zvaničnici su pretpostavili da je ta raketa bila KN-11.
Officials presumed the missile was a KN-11.Izraelski zvaničnici veruju da su ti vojnici mrtvi.
Israeli officials believe the soldiers are dead.Zvaničnici su optužili Talibane za ove incidente.
The authorities blamed the Taliban for such attacks.Evropski zvaničnici rekli su da je to preuranjeno.
An administration official says that's premature.Zvaničnici srpskih vlasti ne dele ovakva mišljenje.
The official Greek circles do not share this opinion.Eksperti i zvaničnici razmišljaju o zajedničkoj regionalnoj energetskoj politici.
Experts, officials mull joint regional energy policy.Zvaničnici Super lige nisu bilo dostupni za komentar.
Super League officials were not available for comment.Irački zvaničnici saopštili da je uspešno oslobođeno 15 otetih šiitskih porodica.
Authorities said that Iraqi forces freed about 15 Shi'ite families.Zvaničnici BiH prisustvovali su poslovnom forumu u Skoplju.
BiH officials attended a business forum in Skopje.Zvaničnici su saopštili da je nastradala najmanje jedna osoba.
Authorities reported at least one person was killed.Zvaničnici upozoravaju na mogućnost većih erupcija.
The authorities have warned of the possibility of further eruptions.Zvaničnici navode da je postignut„ značajan napredak“.
An official statement claimed that“substantial progress” was made.Zvaničnici su saopštili da on nije bio poznat policiji od ranije.
Authorities say that he was not previously known to police.Zvaničnici kompanije kažu da bi to mogao da bude podsticaj i za druge.
Company officials say it could be an incentive for others.Zvaničnici Elektroprivrede RS pozivaju građane da smanje potrošnju.
Elektroprivreda RS authorities are urging the citizens to reduce consumption.
