Примери коришћења Military officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Military officials.
Vojni oficiri.I was in a meeting with military officials, Captain Shepherd.
Био сам на састанку са војним званичницима, капетан Пастира.Most military officials didn't believe they had come all the way from Japan.
Већина војних званичника није веровала да су дошли из Јапана.It was unclear if United States military officials were also assisting with the search.
Military officials could not say whether a diplomatic protest had been filed.
Војни званичници нису могли да кажу да ли је уложен дипломатски протест.It is unclear whether US military officials are also assisting with the search.
Military officials had said on Wednesday the offensive to retake the central district should take several days.
Војни званичници су јуче изјавили да ће офанзива за заузимање централног дистрикта потрајати неколико дана.War on terrorism requires global co-operation,top military officials say in Ankara.
Rat protiv terorizma zahteva globalnu saradnju,saopštili visoki vojni zvaničnici u Ankari.It's unclear if U.S. military officials are assisting with the search.
Ne zna se da li američki vojni zvaničnici takođe pomažu u potrazi.Its purpose to secure vital facilities of the defense system and performing military honors to highest foreign,domestic and military officials.
Namenjena je za obezbeđenje vitalnih objekata sistema odbrane i za Russian military officials have gone so far as threatening to withdraw from the pact.
Ruski vojni funkcioneri otišli su toliko daleko da su zapretili da će se povući iz tog sporazuma.The Halifax Forum is attended by international government and military officials, academic experts, authors and entrepreneurs.
Форуму Халифак-а присуствују међународни Military officials later described the maneuvers as some of the most aggressive interactions in recent memory.
Амерички војни званичници су ове руске маневре окарактерисали као неке од најагресивнијих интеракција у скоријем сећању.She earlier acknowledged American military officials are investigating reports of a crash in Afghanistan.
Она је раније изјавила да амерички војни званичници истражују извештаје о паду авиона у Авганистану.US military officials have been increasingly alarmed over the build-up of Russian military capability in Crimea and in the Russian enclave of Kaliningrad.
Američki vojni zvaničnici su sve više uznemireni zbog nakupljanja ruske vojske u Krimu i ruskoj enklavi Kalinjingrad.She earlier acknowledged American military officials were investigating reports of a crash in Afghanistan.
Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.Military officials in Baghdad who briefed reporters Sunday said these weapons have markings that show the components were made in Iran.
Vojni funkcioneri u Bagdadu, koji su u subotu održali brifing za novinare, izjavili su da to oružje ima oznake koje ukazuju da je proizvedeno u Iranu.She previously admitted that US military officials are investigating reports of a disaster in Afghanistan.
Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft," Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials.
Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.Bosnian Serb police and military officials have been sentenced to more than 1,000 years in prison.
Полицијски и војни званичници босанских Срба осуђени су на више од 2. 000 година затвора.The firing of missiles from Syria toward Israeliaircraft is extremely rare, though Israeli military officials said there was a shoulder-fired missile a few months ago.
Ispaljivanje raketa iz Sirije ka izraelskim avionima je vema retko,dok izraelski vojni zvaničnici tvrde da je bilo ispaljivanja raketa iz ručnih bacača pre nekoliko meseci.In this regard,the Russian military officials have made a change in the tactics of using tanks on the battlefield.
У том смислу,руски војни званичници су направили промену у тактикама коришћења тенкова на бојном пољу.Macedonian Army Chief Lieutenant General Miroslav Stojanovski paid a visit to Washington,where he met with US counterpart General Peter Pace and other top military officials.
Načelnik Generalštaba Armije Makedonije general-pukovnik Miroslav Stojanovski posetio je Vašington,gde se sastao sa američkim kolegom generalom Piterom Pejsom i drugim visokim vojnim zvaničnicima.Documents show that US military officials have resorted to an old tactic from Vietnam- manipulating public opinion.
Поверљиви документи које је објавио овај лист откривају да су војни званичници применили стару тактику из Вијетнама- манипулацију јавним мишљењем.In The Politics of History,Zinn described how the bombing was ordered-three weeks before the war in Europe ended-by military officials who were, in part, motivated more by the desire for their own career advancement than in legitimate military objectives.
U Politici istorije, Zin je opisao način nakoji je napad bio naređen- tri nedelje pre nego što se rat u Evropi završio- od strane vojnih oficira koje je više motivisala želja za ličnim napretkom u karijeri, nego legitimni According to Israeli military officials, the barrier will stretch from the Mediterranean Sea in the west to the area around Mount Hermon in the east.
Према израелским војним званичницима, препрека ће се протезати од Средоземног мора на западу до подручја око планине Хермон на истоку.In The Politics of History,Zinn described how the bombing was ordered- three weeks before the war in Europe ended- by military officials who were, in part, motivated more by the desire for their own career advancement than in legitimate military objectives.
U Politici istorije, Zin je opisao način nakoji je napad bio naređen- tri nedelje pre nego što se rat u Evropi završio- od strane vojnih oficira koje je više motivisala želja za ličnim napretkom u karijeri, nego legitimni The senators and military officials late third century had the right to wear the rings- the privilege they have received as a military insignia.
Сенатори и војни званичници крајем трећег века имао право да носи прстење- привилегија које су добили као There have been discussions… with civil and military officials,” he said, insisting“we are very close to achieving change in Venezuela.”.
Било је разговора… са цивилним и војним званичницима", рекао је он, инсистирајући" да смо веома близу постизања промена у Венецуели".Uganda military officials say 40 gunmen are dead following a skirmish between state security forces and tribal militia near the Democratic Republic of Congo border.
Vojni funkcioneri u Ugandi navode da je 40 naoružanih napadača ubijeno nakon sukoba izmedju državnih bezbednosnih snaga i plemenskih ekstremista u blizini granice sa Demokratskom republikom Kongo.
