Примери коришћења Војни званичници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јасно је да војни званичници то разумеју боље него многи други.
Војни званичници нису могли да кажу да ли је уложен дипломатски протест.
Не зна се да ли амерички војни званичници такође помажу у потрази.
It was unclear if United States military officials were also assisting with the search.Полицијски и војни званичници босанских Срба осуђени су на више од 2. 000 година затвора.
Bosnian Serb police and military officials have been sentenced to more than 1,000 years in prison.Она је раније изјавила да амерички војни званичници истражују извештаје о паду авиона у Авганистану.
She earlier acknowledged American military officials are investigating reports of a crash in Afghanistan.Војни званичници су јуче изјавили да ће офанзива за заузимање централног дистрикта потрајати неколико дана.
Military officials had said on Wednesday the offensive to retake the central district should take several days.Од 9. 000+ лансираних, јапански војни званичници процијенили су да их је око 10% пристигло у Америку.
Of the 9,000+ launched, Japanese military officials estimated about 10% of them would reach America.Већина извештаја наводи да је Мата стварно преузела пуно љубавника,од којих су многи били високи војни званичници.
Most accounts state that Mata did indeed take onquite a few lovers, many of them high ranking military officials.У том смислу,руски војни званичници су направили промену у тактикама коришћења тенкова на бојном пољу.
In this regard,the Russian military officials have made a change in the tactics of using tanks on the battlefield.Форуму Халифак-а присуствују међународни званичници и војни званичници, академски стручњаци, аутори и предузетници.
The Halifax Forum is attended by international government and military officials, academic experts, authors and entrepreneurs.Амерички војни званичници су ове руске маневре окарактерисали као неке од најагресивнијих интеракција у скоријем сећању.
Military officials later described the maneuvers as some of the most aggressive interactions in recent memory.Далеко од сукоба у Украјини, Председник Владимир Путин тражи упориште у Латинској Америци, упозоравају војни званичници.
Away from the conflict in Ukraine, Russian President Vladimir Putin is quietly seeking a foothold in Latin America, military officials warn.Поверљиви документи које је објавио овај лист откривају да су војни званичници применили стару тактику из Вијетнама- манипулацију јавним мишљењем.
Documents show that US military officials have resorted to an old tactic from Vietnam- manipulating public opinion.Сенатори и војни званичници крајем трећег века имао право да носи прстење- привилегија које су добили као војним ознакама.
The senators and military officials late third century had the right to wear the rings- the privilege they have received as a По први пут у животу,могу замислити сценарио у којем високи војни званичници могу једноставно рећи председнику:“ Не, господине.
For the first time in my life,I can imagine plausible scenarios in which senior military officials might simply tell the president:"No, sir.Саопштење је услиједило дан након што су војни званичници и западне дипломате упозориле да се очекује повећање напада милитаната наредне седмице.
The statement comes a day after senior military officials and Western diplomats warned of a surge in militant attacks during the coming week.Војни званичници су јавно истакли да верују како ће бити потребно чак 50. 000 војника да би се ISIS протерао из упоришта у Сирији и Ираку.
Military leaders have made clear publicly that they believe that as many as 50,000 troops will be necessary to dig ISIS out of its strongholds in Syria and Iraq.Саопштење је услиједило дан након што су војни званичници и западне дипломате упозориле да се очекује повећање напада милитаната наредне седмице.
The statement comes a day after senior military officials and Western diplomats warned they expected a surge in militant attacks over the next week.Он је рекао да су они са собом носили резервоаре непознатог гаса, који су руски војни званичници идентификовали као токсичну супстанцу на бази хлора.
He said they carried tanks of an unknown gas with them, which Russian military officials have identified as being a toxic substance based on chlorine.Саопштење је услиједило дан након што су војни званичници и западне дипломате упозориле да се очекује повећање напада милитаната наредне седмице.
The Taliban statement comes just a day after senior military officials and Western diplomats warned they expected a surge in attacks over the next week.У Москви је завршена дводневна Међународна конференција о безбедности на којој су учествовали представници 95 земаља,министри одбране и војни званичници.
In Moscow, a two-day International Security Conference has begun, featuring representatives of 95 countries,defense ministers and military officials.Дипломате, министри и високи војни званичници били су свјесни да ће смрт Елизабете довести до кардиналне промјене у вањској политици Царства.
Diplomats, ministers, and high-ranking military officials were well aware that the death of Elizabeth would lead to a cardinal change in the Empire's foreign policy.Док су Руси обављали и по осамдесет осам напада дневно пре неке две недеље,последњих дана тај број је опао што су предвидели многи амерички војни званичници.
While the Russians had flown as many as 88 sorties per day about two weeks ago,more recently that number has dropped off as many U.S. defense officials had predicted.Амерички војни званичници траже додатне војне снаге од Конгреса и од Беле куће, која разматра лабављење правила борбеног ангажмана у Авганистану и Сомалији.
The military leaders have petitioned Congress and the White House for more troops, and the White House is considering loosening the rules of engagement in Afghanistan and Somalia.Тако је, када је Вестморланд затражио додатних200. 000 трупа 1968. године, почели су да виде да Вијетнам не иде на начин на који су га предсједник и војни званичници пријавили.
Thus, when Westmoreland requested an additional 200,000 troops in 1968,they began to see that Vietnam was not going the way it had been reported by the president and military officials.Турски војни званичници верују да је Ариелов надзорни дрон пренео елементима ПКК од стране YPG-а, сестринске групе ПКК са седиштем у Сирији, коју подржавају Сједињене Државе упркос жестоком противљењу Турске.
Turkish Military officials believe that the ariel surveillance drone was handed to PKK elements by the YPG, the PKK's sister group based in Syria who are backed by the U.S. despite fierce Turkish objection.Изјава је уследила након што је Нетанијаху прекинуо своје путовање по Грчкој како би пожурио назад у Израел, где ће се министар одбране Нафтали Бенет и други војни званичници ускоро састати у Тел Авиву на хитном састанку безбедности.
The statement comes after Netanyahu cut short his Greek trip to hurry back to Israel where Defence Minister Naftali Bennett and other military officials will soon meet in Tel Aviv for an emergency security meeting.Он се залагао за смањење од 5% на одбрану за 2020. годину, од првобитно предложених( ивећ рекордних) 733 милијарде долара на 700 милијарди долара, али војни званичници су му рекли у петак да је све мање од тога" ризик", те да би могло имати" катастрофалне последице".
He had been floating a 5% reduction in Већина војних званичника није веровала да су дошли из Јапана.
Most military officials didn't believe they had come all the way from Japan.Najviši vojni zvaničnici obećali saradnju u pogledu stabilnosti Balkana.
Top military leaders pledge cooperation for Balkan stability.
