Sta znaci na Engleskom ВОЈНИ ВОЂА - prevod na Енглеском

• military leader

Примери коришћења Војни вођа на Српском и њихови преводи на Енглески

Врангел је био дефакто политички и војни вођа.
Hadrian was a strong strategic and military leader.

Октобар- Моше Дајан, израелски војни вођа и политичар(* 1915.).
Moshe Dayan, Israeli military leader and politician(1915).

Морам да кажем да Ворошилов никада није био војни вођа.
I must say that Voroshilov was never a military leader at all.

Већ је био искусан војни вођа и борио се са својим оцем у овом рату.
He was already an experienced military leader and fought with his father in this war.

Са 25 година, Тимошенко је била командант дивизије, успешан војни вођа.
At 25, Tymoshenko was a division commander, a successful military leader.

Први војни вођа Јаја ибн Ибрахим је успоставио добру војну организацију.
Their first military leader, Yahya ibn Ibrahim, gave them a good military organization.

Осман паша, везир из Сцутарија, био је изузетан политичар и војни вођа.
Osman Pasha, the vizier of Scutari, was an exceptional politician and military leader.

Erzyan: Эрзямассонь Олёна, Russian: Алёна- женски војни вођа Ерзијана из 17. века, херојина грађанског рата.
Alyona Erzymasskaya 17th-century Erzyan female military leader, the heroine of civil war.

Икрима је након преласка на ислам постао важан цивилни и војни вођа у раној исламској држави.
Ikrimah after converting to Islam became an important civil and military leader in the early Islamic state.

Била је заинтересована за традиционално мушке потраге, и на крају постала лепи ловац и војни вођа.
She was interested in traditionally male pursuits, eventually becoming an adept hunter and military leader.

ГЕНЕРАЛ Первез Мусхарраф, бивши пакистански предсједник и војни вођа, осуђен је на смрт на суду у Исламабаду.
General Pervez Musharraf, Pakistan's former military leader, has been sentenced to death by a court in the country's capital Islamabad.

Спанђала би се са било ким од кога је могла да нешто научи, тако да научи мене како да будем велики војни вођа.
She'd shack up with anybody she could learn from… so she could teach me how to be this great military leader.

Михаил Романов није био само велики војвода, већ је био и изврсни војни вођа, генерал-пуковник, члан Државног вијећа.
Mikhail Romanov was not only a Grand Duke, but also an excellent military leader, Lieutenant-General, a member of the State Council.

После тог момента, Мухамед постаје не само проповедник верских идеја, него и политички и војни вођа.
It was after the hijrah that Muhammad for the first time became not just a preacher of religious ideas, but a political and military leader.

Напредни војни вођа 1944. године наставио је реформе Ареваља и започео амбициозан програм реформе земље, познат као Декре 900.
The progressive military leader of 1944 continued Arévalo's reforms, and began an ambitious land-reform program, known as Decree 900.

Цласх династија- игра за андроид платформу, у којој ће постати не само војни вођа, али и креатор и владар моћне империје.
Clash dynasty- game for android platform, in which you will become not only a military leader, but also the creator and ruler of a mighty empire.

Наравно, данас, ако би војни вођа пропустио из Сједињених Држава и потом извадио туђу војску у то, он би скоро сигурно био суђено за издају и погубљење.
Of course, today if a military leader were to defect from the United States and then lead a foreign army back into it, he would almost certainly be tried for treason and executed.

Иако име одмах изазива асоцијације са Александром Великим, и даље је велики краљ и војни вођа рођен у древној Македонији, који се налази на територији Грчке.
Although the name immediately evokes associations with Alexander the Great, it is still a great king and military leader born in ancient Macedonia, located on the territory of Greece.

Абу Суфјан је био војни вођа у каснијим Меканским кампањама против Медине, укључујући и битку за Ухуд у 625 и битку код Рова у 627, али он није могао постићи коначну победу.
Subsequently he was the military leader in the Meccan campaigns against Medina, such as the Battle of Uhud in 625 and the Battle of the Trench in 627, but could not attain final victory.

Војни вођа постаје јак човек или глава нације, одсутност ефективности, посредничке цивилне институције, присуство важне групе“ апостола” која интервенише великодушношћу и племетиношћу између маса и снажног човека,….
A military leader becoming a strong man or national head, the absence of effective, intermediary civilian institutions, the presence of an important group of"apostles" that intervene with generosity and magnanimity between the strong man and the masses….

Абу Суфјан је био војни вођа у каснијим Меканским кампањама против Медине, укључујући и битку за Ухуд у 625 и битку код Рова у 627, али он није могао постићи коначну победу.
Abu Sufyan served as the military leader in the later Meccan campaigns against Medina, including the Battle of Uhud in 625 and the Battle of the Trench in 627, but he could not attain final victory.

СССР погубио осам војних вођа по наређењу Јосифа Стаљина.
The USSR executed eight military leaders under the orders of Joseph Stalin.

Стаљинове чистке: СССР погубио осам војних вођа по наређењу Јосифа Стаљина.
The USSR executed eight military leaders under the orders of Joseph Stalin.

Овај човек има везе са председницима, војним вођама и људима који су.
This is a man with relationships with presidents, military leaders and people who are.

Ратници- војне вође.
Morning Star- military leaders.

Фински аутомат" Суоми" оставио је велики утисак на совјетске војне вође.
The Finnish submachine gun“Suomi” made a great impression on the Soviet military leaders.

Поход је предводио Жигмунд Луксембуршки, краљ Мађара; многи француски племићи су се придружили Жигмундовим снагама, укључујући крсташког војног вођу Јована II Неустрашивог( сина војводе Бургундије).
This Crusade was led by Sigismund of Luxemburg, King of Hungary; many French nobles joined Sigismund's forces, including the Crusade's military leader, John the Fearless(son of the Duke of Burgundy).

Он је предводио одбрану града током офанзиве белих армија Иуденицха током грађанског рата, али је Троцки препознао Зиновјева као осредњег војног вођу.
He led the defense of the city during the offensive of the white armies of Yudenich during the Civil War, but Trotsky recognized Zinoviev as a mediocre military leader.

Познат као један од највећих војних вођа у људској историји, Александар Македоније водио је своје војске преко Перзије у кампањи која трајао је више од десет година.
Known as one of the greatest military leaders in human history, Alexander of Macedon led his armies across Persia on a campaign that lasted over a decade.

Јоан оф Арц, који је највољенији од француских војних вођа током Стогодишњег рата, пребројио је Гиллес де Раис као савезника и борили се заједно у легендарној опсади Орлеанса.
Joan of Arc, that most beloved of French military leaders during the Hundred Years' War, counted Gilles de Rais as an ally, and they fought together at the legendary siege of Orleans.