Sta znaci na Engleskom ВОЂА ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• group leader
• band's leader

Примери коришћења Вођа групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите да будете вођа групе.
So you want to be a group leader.

Вођа групе, зар недокумент из Будимпеште.
Group leader, didn't the document from Budapest‚.

Желите да будете вођа групе.
Do you want to be the group leader?

Вођа групе је, по правилу, најближизатворско друштво.
The group leader is, as a rule, closest toprison society.

Радо прихватам да будем вођа групе.
I'm honored to be the group leader.

Бруно: Вођа групе злочинаца инспирисаних нацизмом.
Bruno: The leader of a group of Nazi-inspired criminals.

Кам Жиганде као Џејмс, вођа групе вампира луталица који жели да убије Белу.
Cam Gigandet as James, the leader of a group of nomadic vampires who intends to kill Bella.

Вођа групе познат као Велики Ахмед Кан је побегао.
The leader of the group known as the Great Ahmed Khan escaped.

Кам Жиганде као Џејмс, вођа групе вампира луталица који жели да убије Белу.
Cam Gigandet as James Witherdale, the leader of a group of nomadic vampires that intends to kill Bella.

Вођа групе, Коста Булатовић, био је ухапшен по повратку на Косово.
The group's leader, Kosta Bulatovic, was jailed on return to Kosovo.

Очекујемо позитиван и партиципативни приступ на део свих наших ученика, вођа групе и особље.
We expect a positive and participatory approach on the part of all our students, group leaders and staff.

Вођа групе Томас Раффлес, који је такође оснивач Сингапура, приметио је чудну биљку.
The group leader Thomas Raffles, who is also the founder of Singapore, noticed a strange plant.

На читавом терену више није било руских војника и вођа групе је оценио да смо сувише дубоко иза непријатељских линија.
The whole area was clear now of Russian troops and the Group Leader decided that we were too far in the rear of the Reds.

Он је постао вођа групе студената који су напустили хришћанску студентску групу..
He became the leader of a group of students who had left the Christian student group.

У Лос Аламосу, Фајнман је додељен теоретској дивизији Ханса Бетеа, а толико је импресионирао Бетеа да је постао вођа групе.
At Los Alamos, Feynman was assigned to Hans Bethe's Theoretical(T) Division, and impressed Bethe enough to be made a group leader.

Вођа групе је понудио да размени све девојчице за ухапшене милитанате, али је влада одбила.
The group leader offered to exchange girls for all arrested militants, but the government refused.

Затим, од 1979 до 1984 била је вођа групе са Хајнц-Гунтером Витманом на институту Макс Планк за молекуларну генетику у Берлину.
Then, from 1979 to 1984 she was a group leader with Heinz-Gnter Wittmann at the Max Planck Institute for Molecular Genetics in Berlin.

Вођа групе Ким Намјун рођена је у главном граду ЈужнеКореја 12. септембра 1994.
Leader of the group Kim Namjun was born in the capital of SouthKorea on September 12, 1994.

У сваком случају, Беатрице, вођа групе, планира велику авантуру која ће водити стадо на свашта узбудљива места.
Anyway, Beatrice, the leader of the group, has planned a great adventure that will lead the flock to all kinds of exciting places.

Вођа групе, Теjoн, придружила се осталима 2004. године након што је освојила прво место у С.М. Конкурсу младих певача.
The group's leader, Taeyeon, was cast in 2004 after winning first place in the S.M. Youth Singing Competition.

Заједно са тим дневним знојав Селфији, мој вођа групе одговорност нас је замолио да поставите слике свега што смо појели на страници.
Along with those daily how to lose weight on the sides of your stomach selfies, my accountability group leader asked us to post pictures of everything we ate on the page.

Патрик, вођа групе за подршку који организује састанке у цркви и који је боловао од карцинома простате.
Patrick The strange support group leader who runs the meeting in the literal heart of Jesus at the church and had prostate cancer.

Понекад деца толико желе вршњачко прихватање да се и даље друже са групом вршњака чак и када неко од вођа групе почне да их малтретира.
Sometimes kids want peer acceptance so much that they continue to hang around a group of peers even when one of the group leaders begins to mistreat them.

Вођа групе( обично старији човек) регрутује одређени број аколита, увек младих, одраслих људи изабраних због физичке способности.
The group leader(usually an older man) recruits a number of acolytes, always young, single adults chosen for physical prowess.

Погрешно смјештање кућних љубимаца- вођа групе би требао бити напријед, већ тренирани пси га слиједе, на крају постоји млади раст који се тренира кроз имитацију;
Wrong placement of pets- the leader of the group should be ahead, followed by trained dogs, at the end there is young, which is trained by the method of imitation;

Ако сте вођа групе на послу, каже Скот, остављајући константа не тако велика Вибе вас држи уз инспирације тима који је превише огрезле у лошим емоцијама да обавља.
If you're a leader of a group at work, says Scott, leaving a constant not-so-great vibe sticks you with an uninspired team that's too mired in bad emotions to perform.

И док је већина становника погрешно помислила да је Олд Том био вођа групе, јер су оркаси углавном матријархални, за данас се сматра да је стварни лидер женка звана Странгер.
And while most inhabitants incorrectly thought Old Tom was the leader of the group, as orcas are generally matriarchal, the real leader is thought today to have been the female called Stranger.

Де Амбрис је био вођа групе италијанских помораца који су подигли устанак и ставили се у службу Д' Анунција са својим пловилима.
De Ambris was the leader of a group of Italian seamen who had mutined and then given their vessel to the service of D'Annunzio.

Вођа групе Тончи Хуљић је почео да у своје песме убацује елементе фолк музике из других бивших југословенских република и често је био нападан за промовисање турбофолка у Хрватској.
Band's leader Tonči Huljić began to insert elements of folk music of other former Yugoslav countries in his songs, often being criticised for promoting turbo folk in Croatia.

Међутим, ако вођа групе има низак ниво персонализације, то може покренути развој деперсонализације других чланова групе..
However, if the group leader has a low level of personalization, this may trigger the development of the depersonalization of other group members.