Sta znaci na Engleskom ВРХОВНИ ВОЂА - prevod na Енглеском

• supreme leader

Примери коришћења Врховни вођа на Српском и њихови преводи на Енглески

Врховни вођа Ирана.
Iran's supreme leader.

Ирански врховни вођа, који је у….
The Supreme Leader of Iran in….

Врховни вођа Ирана.
Supreme Leader of Iran;

Ирански врховни вођа, који је у….
Iran's Supreme Leader, who was leading….

Врховни вођа Ирана.
Iranian Supreme Leader.

Савет чувара броји 12 правника од којих шест именује врховни вођа.
The Council of Guardians comprises 12 jurists including six appointed by the Supreme Leader.

Врховни вођа га је прогласио живим мучеником.
The Supreme Leader appointed him as living martyr.

Савет чувара броји 12 правника од којих шест именује врховни вођа.
Twelve jurists form Advice of Guardians, six of which they are designated by the supreme leader.

Врховни вођа Ирана донео судбоносну одлуку!
Iran's supreme leader ultimately makes key decisions!

Савет чувара броји 12 правника од којих шест именује врховни вођа.
Twelve jurists comprise the Council of Guardians, six of whom are appointed by the Supreme Leader.

Врховни вођа Ирана Али Хамнеи је- Азербејџанац.
Iranian Supreme Leader Ali Khamenei is an ethnic Azeri.

Запитајте се, зашто јесте врховни вођа Нека наши инспектори слети на првом месту?
Ask yourself, why did the supreme leader let our inspectors land in the first place?

Врховни вођа Ирана Али Хамнеи је- Азербејџанац.
The supreme leader of Iran, Ali Khameini is an Azerbaijani himself.

Јер ако Абедини је предводи На иранске нуклеарне рампе-уп, Онда је врховни вођа можда не би ни бити на броду.
Because if Abedini is leading the charge on Iran's nuclear ramp-up, then the supreme leader might not even be onboard.

Врховни вођа Северне Кореје је незванична титула за шефа државе.
The supreme leader of North Korea has absolute power over the state.

Вођа револуције( зван и„ Врховни вођа”) одговоран је за надгледање опће политике Исламске републике Ирана.
The Supreme Leader of Iran is responsible for delineation and supervision of"the general policies of the Islamic Republic of Iran".

Врховни вођа је шеф државе Иран, највиши вјерски и политички ауторитет у земљи.
The Supreme Leader is the head of state of Iran, the highest religious and political authority in the country.

Ђорђе Петровић, вожд народа српског- врховни вођа устаника, назван од Турака Карађорђе( Црни Ђорђе), родио се 1762.
Djordje Petrovic, leader of Serbian people- the supreme leader of the rebels, was called by the Turks Karadjordje Black Djordje, and was born in 1762.

Карађорђе, врховни вођа Првог српског устанка, доделио је племићке титуле током рата.
Karadjorde, the Supreme Leader of the First Serbian Uprising, granted titles of nobility during war.

Врховни вођа је у својој поруци заправо истакао ново глобално муслиманско управљање Хаџилуком.
The Supreme Leader in his message actually emphasized a new global Muslim management of the Hajj pilgrimage.

Алиреза Фогхани, шеф и врховни вођа стратешког тима, рекао је:„ Само девет минута је потребно да се избрише Израел“.
Only a week ago, Alireza Forghani, head of the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's strategic team, was quoted as saying:“It would only take nine minutes to wipe out Israel.”.

Врховни вођа је шеф државе Иран, највиши вјерски и политички ауторитет у земљи.
The Supreme Leader of Iran is the head of the state and the highest ranking political and religious authority in the country.

Морамо знати да је врховни вођа( ајатолах Али Хамнеи) пажљиво бирао своје ријечи, чак и за поруку која може да се тумачи једноставно у нашим очима.
And we must know that the Supreme Leader chooses his words carefully even for such a message that can be simple in our eyes.

Врховни вођа Ирана, познатији у Ирану као врховни ауторитет руководства, највиши је вјерски и политички лидер у земљи и шеф државе Иран.
The Supreme Leader of Iran, better known in Iran as the Supreme Leadership Authority, is the highest ranking religious and political leader in the country, and the Head of State of Iran.

Бонифасио је 1895. постао врховни вођа( супремо) односно врховни предсједник( пресиденте супремо) Катипунана и био је на челу његовог Врховног савјета.
By 1895, Bonifacio was the supreme leader(Supremo) or supreme president(Presidente Supremo) of the Katipunan and was the head of its Supreme Council.

Да ли би врховни вођа поново размотрио своје правило ако би Иран био нападнут остаје нејасно.
Whether the supreme leader would reconsider his ruling if Iran were attacked remains unclear.

Он је такође позвао врховног вођу Ирана" новим Хитлером".
He also called Iran's supreme leader the“new Hitler.”.

Он је такође позвао врховног вођу Ирана" новим Хитлером".
He called that country's supreme leader the“new Hitler.”.

Врховне вође Ирана.
Iran's supreme leader.

Врховне вође Ирана.
Iranian Supreme Leader.