Примери коришћења Military official на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, we have such a plan(liquidation)"- CNN quoted a high-ranking military official.
Да, имамо то у плану( убиство)“- ТВ мрежа CNN је цитирала високог војног званичника.A military official says the United States is expected to play a supporting role in the new offensive.
I believe it is possible that a former high ranking military official would have knowledge of UFOs.”.
A senior Afghan military official in Kandahar said the incident took place in the district of Dand.
Високи авганистански војни званичник у Кандахару рекао је да се инцидент догодио у округу Данд.The Russians were notified in real time, ormaybe just before[the attack]," the military official said.
Руси су обавештени у реалном времену, илиможда непосредно пре( напада)“, рекао је војни званичник.Military official told reporters in Kabul that Russia was giving machine guns and other medium-weight weapons.
Visoki američki vojni zvaničnik je rekao novinarima u Kabulu da je Rusija davala mitraljeze i drugo oružje talibanskim militantima.According to the constitution(promulgated in 1973 by an elected parliament),a serving military official cannot run for an elected office.
Prema ustavu( obnarodovao ga je 1973.izabrani parlament), vojni zvaničnik koji je na položaju ne može da se kandiduje na izborima.Syrian state TV quoted a military official saying Syrian air defences hit more than one Israeli plane.
Sirijska državna televizjia citirala je vojnog zvaničnika, koji je rekao da su sirijske odbrambene snage pogodile više od jednog izraelskog aviona.Bato was probably a member of a distinguished indigenous family, andas an adult he was probably a political and military official of the Daesitiates.
Сматра се да је Батонова породица била утицајна, а да је он каоодрастао мушкарац био политички и војни званичник Дезитијата.Military official told reporters in Kabul that Russia was giving machine guns and other medium-weight weapons to Taliban militants.
Visoki američki vojni zvaničnik je rekao novinarima u Kabulu da je Rusija davala mitraljeze i drugo oružje talibanskim militantima.The deal came timely, as we are deeply engaged in asymmetrical warfare andneed smart bombs,” a Turkish military official told….
Ugovor o prodaji je potpisan u pravom trenutku pošto trenutno vodimo asimetričan rat i trebaju nam pametne bombe“,rekao je jedan turski vojni zvaničnik.A senior Israeli military official disclosed last August that the nation's air force had struck targets in Syria some 100 times.
Високи израелски војни званичник саопштио је у августу прошле године да су ваздухопловне снаге земље гађале циљеве у Сирији око 100 пута.After that date, only several hundred French soldiers involved in cooperation ortraining missions will remain in the country, the military official said.
Nakon tog datuma, samo nekoliko stotina francuskih vojnika angažovanih u misijama saradnje iobuke ostaće u zemlji, saopštili su vojni zvaničnici.The TV report quoted an unnamed military official as saying that the helicopter crashed as a result of a technical problem while taking off.
У ТВ извештају се цитира неименовани војни званичник који је рекао да је хеликоптер пао због техничкиох проблема при узлетању.The deal was timely as we are deeply engaged in asymmetrical warfare andneed smart bombs,” one Turkish military official was quoted as saying by the website.
Ugovor o prodaji je potpisan u pravom trenutku poštotrenutno vodimo asimetričan rat i trebaju nam pametne bombe“, rekao je jedan turski vojni zvaničnik.A Greek military official confirmed the deaths to The Associated Press, but insisted on anonymity pending an official announcement.
Vojni zvaničnik je za Asošiejted pres potvrdio broj poginulih ali je insistirao na anonimnosti dok se ne objavi zvanično saopštenje.Of the 2,200 French soldiers left in Afghanistan, a military official said that about 700 would return to France by the end of the year.
Od 2. 200 francuskih vojnika koji su još ostali u Avganistanu, oko 700 njih vratiće se u Francusku do kraja godine, saopštili su vojni zvaničnici.A top US military official, who is NATO's military commander, says Russia is an“existential threat” to Washington and its European allies.
Високи амерички војни званичник који је уједно и командант НАТО снага каже да је Русија егзистенцијална претња Вашингтону и његовим европским….Government authorized IDF to take all necessary steps to stop Gaza rocket fire,including ground operation, military official tells AP.
Izrealska vlada je ovlastila vojsku da preduzme sve neophodne mere za zaustavljanje raketnih napada iz pojasa Gaze, uključujući kopnene operacije,rekao je danas izraelski vojni zvaničnik.A senior U.S. military official said Russia has not previously flown actual bomber patrols over the Gulf of Mexico, including during the Cold War.'.
Амерички војни званичник је рекао да Русија раније није бомбардерима изводила патролне мсије у Мексичком залиуву, па ни за време Хладног рата.The change won't take place overnight: Service chiefs will have to develop plans for allowing women toseek the combat positions, a senior military official said.
Promena se neće dogoditi preko noći. šefovi Quoting an unnamed military official, state TV said air defences fired a number of missiles due to a"false alarm", but gave no more information.
Televizija je citirala neimenovanog vojnog zvaničnika koji je rekao da je sirijska vazdušna odbrana ispalila" više projektila zbog lažnog alarma", bez pružanja dodatnih informacija.A senior Afghan military official in Kandahar said the incident took place in the district of Dand when the device hit one of the armoured vehicles of the U.S. forces.
Visoki avganistanski vojni zvaničnik u Kandaharu rekao je da se incident dogodio u okrugu Dand, kada je uređaj pogodio jedno od oklopnih vozila američkih snaga.A senior Afghan military official in Kandahar said the incident took place in the district of Dand when the device hit one of the armoured vehicles of the U.S. forces.
Високи авганистански војни званичник у Кандахару рекао је да се инцидент догодио у округу Данд, када је уређај погодио једно од оклопних возила америчких снага.A senior military official confirmed that Israel has a policy of striking at buildings containing Hamas operational centres or those from which military activities are launched.
Један високи војни званичник порврдио је да Израел има политику удара на зграде у којима су оперативни центри Хамаса, или се одатле покрећу A senior military official confirmed that Israel has a policy of striking at buildings that it said contain Hamas operational centers or those from which military activities are launched.
Један високи војни званичник порврдио је да Израел има политику удара на зграде у којима су оперативни центри Хамаса, или се одатле покрећу A Turkish military official quoted by Reuters said the troops took action after they spotted PKK militants across the border and determined that they were planning attacks.
Jedan turski vojni zvaničnik koga citira Rojters izjavio je da je vojska preduzela akciju nakon što je sa druge strane granice primetila naoružane aktiviste PKK-a i ustanovila da planiraju napade.SANA quoted an unnamed military official as saying the airstrike near the town of Masyaf, in Hama province, hit a military academy widely known as the Accounting School.
SANA je citirala neimenovanog vojnog zvaničnika koji je rekao da je u vazdušnom udaru u blizini grada Masjaf, u pokrajini Hama, pogođena An Israeli military official who administers these methods said human intervention is required to set parameters such as age, religiosity, socio-economic background for the population being monitored.
Израелски војни званичник који спроводи ове методе, рекао је да је потребна људска интервенција за подешавање параметара као што су старост, религиозност, друштвено-економски статус становништва које се прати.A Syrian military official declined to comment on the details of As-Safir's report, but reiterated previous comments that Syrian-Russian military ties had witnessed a“big shift” in recent weeks.
Sirijski vojni zvaničnik je odbio da komentariše detalje izveštaja As-Safir-a, ali je ponovio prethodne komentare da je došlo do velikih promena u rusko-sirijskim 
