Sta znaci na Engleskom VOJNI ZVANIČNICI - prevod na Енглеском

• military officials
• defence officials
• military leaders
• military official

Примери коришћења Vojni zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno je da vojni zvaničnici to razumeju bolje nego mnogi drugi.
Military leaders know this better than most.

Rat protiv terorizma zahteva globalnu saradnju, saopštili visoki vojni zvaničnici u Ankari.
War on terrorism requires global co-operation, top military officials say in Ankara.

Jasno je da vojni zvaničnici to razumeju bolje nego mnogi drugi.
Obviously, our military leaders understand this better than most.

Ipak, ta definicija je u prošlosti često osporavana, a vojni zvaničnici su negirali da stoje iza udara.
However, the definition of coup is often contested and in the past, military leaders have denied they were conducting them.

Najviši vojni zvaničnici obećali saradnju u pogledu stabilnosti Balkana.
Top military leaders pledge cooperation for Balkan stability.

Do pre nekoliko meseci, Gvatemalom su vladali korumpirani bivši vojni zvaničnici sa vezama s organizovanim kriminalom.
Until a few months ago, Guatemala was ruled by corrupt former military officials with ties to organized crime.

Somalski vojni zvaničnici rekli su da očekuju da će SAD imati ulogu u novoj ofanzivi.
A military official says the United States is expected to play a supporting role in the new offensive.

Netanijahu je u četvrtak rekao da su izraelski i ruski vojni zvaničnici raspravljali o koordinaciji između svojih vojski.
Netanyahu said Thursday that Israeli and Russian military officials had discussed coordination between their armies.

Međutim, vojni zvaničnici kažu da okolne zajednice već žive sa strelištem u okolini.
Military officials, however, say the nearby communities have already been co-existing with a shooting range on the premises.

Po prvi put u životu, mogu zamisliti scenario u kojem visoki vojni zvaničnici mogu jednostavno reći predsedniku:“ Ne, gospodine.
For the first time in my life, I can imagine plausible scenarios in which senior military officials might simply tell the president:"No, sir.

Vojni zvaničnici Srbije i Crne Gore međutim ostaju pri stavu da ti dokumenti nisu bili u Mladićevom dosijeu od 106 strana.
Serbia-Montenegro defence officials, however, maintain the items were not in Mladic's 106-page file.

Ne zna se da li američki vojni zvaničnici takođe pomažu u potrazi.
It's unclear if U.S. military officials are assisting with the search.

Američki vojni zvaničnici kažu da se u Iraku postiže napredak, nekoliko meseci posle povećanja obima američkih trupa.
Military officials say progress is being made in Iraq, months after an influx of additional American troops.

Ne zna se da li američki vojni zvaničnici takođe pomažu u potrazi.
It is unclear whether US military officials are also assisting with the search.

Američki vojni zvaničnici su sve više uznemireni zbog nakupljanja ruske vojske u Krimu i ruskoj enklavi Kalinjingrad.
US military officials have been increasingly alarmed over the build-up of Russian military capability in Crimea and in the Russian enclave of Kaliningrad.

Od 2. 200 francuskih vojnika koji su još ostali u Avganistanu, oko 700 njih vratiće se u Francusku do kraja godine, saopštili su vojni zvaničnici.
Of the 2,200 French soldiers left in Afghanistan, a military official said that about 700 would return to France by the end of the year.

Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.
She earlier acknowledged American military officials were investigating reports of a crash in Afghanistan.

U Moskvi je počela dvodnevna Međunarodna konferencija o bezbednosti na kojoj učestvuju predstavnici 95 zemalja, ministri odbrane i vojni zvaničnici.
In Moscow, a two-day International Security Conference has begun, featuring representatives of 95 countries, defense ministers and military officials.

Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.
She previously admitted that US military officials are investigating reports of a disaster in Afghanistan.

Nakon tog datuma, samo nekoliko stotina francuskih vojnika angažovanih u misijama saradnje i obuke ostaće u zemlji, saopštili su vojni zvaničnici.
After that date, only several hundred French soldiers involved in cooperation or training missions will remain in the country, the military official said.

Rumunski predsednik Trajan Basesku i vojni zvaničnici posetili su u četvrtak( 4. marta) snage te zemlje u sastavu NATO-a u Avganistanu.
Romanian President Traian Basescu and military officials visited the country's NATO troops in Afghanistan on Thursday(March 4th).

Američka vojska je po prvi put razmestila svoj najnapredniji vazdušni i raketni odbrambeni sistem u Izrael, saopštili su danas američki i izraelski vojni zvaničnici.
The US Army has deployed its most advanced air and missile defense system to Israel for the first time, US and Israeli military officials said on Monday.

On je rekao da su oni sa sobom nosili rezervoare nepoznatog gasa, koji su ruski vojni zvaničnici identifikovali kao toksičnu supstancu na bazi hlora.
He said they carried tanks of an unknown gas with them, which Russian military officials have identified as being a toxic substance based on chlorine.

Medjutim, vojni zvaničnici su odbili da preciziraju gde su tačno u Japanu drugi sistemi rasporedjeni, pozivajući se na osetljivost informacija u oblasti odbrane.
But defence officials declined to confirm where in Japan other systems were deployed, citing the sensitive nature of defence information.

Američka vojska je po prvi put razmestila svoj najnapredniji vazdušni i raketni odbrambeni sistem u Izrael, saopštili su danas američki i izraelski vojni zvaničnici.
The U.S. military has deployed its most advanced air and missile defense system to Israel for the first time, U.S. and Israeli military officials said on Monday.

Vojni zvaničnici nisu komentarisali pitanje koliko dugo će dva nosača aviona biti tamo, ali se očekuje da će„ Regan“ na kraju zameniti„ Vinsona“ u tom regionu.
Defense officials would not comment on long the two carriers would be there, but ultimately the Reagan is expected to replace the Vinson in the region once its deployment ends.

Ispaljivanje raketa iz Sirije ka izraelskim avionima je vema retko, dok izraelski vojni zvaničnici tvrde da je bilo ispaljivanja raketa iz ručnih bacača pre nekoliko meseci.
The firing of missiles from Syria toward Israeli aircraft is extremely rare, though Israeli military officials said there was a shoulder-fired missile a few months ago.

Američki vojni zvaničnici izjavili su za Asošiejtid Pres da je Ratna mornarica u istočno Sredozemlje poslala i četvrti ratni brod sa balističkim raketama, ali bez neposrednih naređenja za bilo kakvo lansiranje raketa na Siriju.
WEB clomid tamoxifen kaufen U.S. defense officials told the Associated Press that the Navy had sent a fourth warship armed with ballistic missiles into the eastern Mediterranean Sea but without immediate orders for any missile launch into Syria.

Dodao je da odnosi i politike prevazilaze predsednike i da će vojni zvaničnici, diplomate i obaveštajni službenici saradjivati sa svojim kolegama kao i ranije.
Relationships and policies go beyond presidents, he said, adding that military officials, diplomats and intelligence officers would cooperate with their foreign counterparts as before.

Vodeći nacionalni i međunarodni politički i vojni zvaničnici u BiH prisustvovali su svečanom zatvaranju, uključujući sva tri člana predsedništva, američkog ambasadora u BiH Čarlsa Ingliša i komandanta USEUCOM-a admirala Džejmsa Stavridisa.
Leading national and international political and military officials in BiH attended the closing ceremony, including all three members of the presidency, US Ambassador to BiH Charles English and USEUCOM Commander, Admiral James Stavridis.