Sta znaci na Engleskom ZVANIČNICI SU NAVELI - prevod na Енглеском

• officials said
• officials say

Примери коришћења Zvaničnici su naveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici su naveli da su obojica preminuli usled hipotermije.
Officials said that both died of suffocation.

Tor je poginuo u eksploziji, a zvaničnici su naveli da je on najverovatnije i bio meta napada.
Toor died in the attack, and officials said he was the likely target.

Zvaničnici su naveli da se avion nalazio na trenažnom letu.
Officials said the aircraft was conducting a training flight.

Tor je poginuo u eksploziji, a zvaničnici su naveli da je on najverovatnije i bio meta napada.
Toor died in the attack, and officials said he was the likely target of the bomber.

Zvaničnici su naveli da se avion nalazio na trenažnom letu.
The ministry said the plane was on a training flight.

Kurdski zdravstveni zvaničnici su naveli da je u Iraku poginulo najmanje šest osoba, a 68 povređeno, dok je u severnim kurdskim oblastima Iraka poginulo sedam, a povređeno 325.
Kurdish health officials said at least six people were killed in Iraq and at least 68 injured, adding that in northern Iraq Kurdish districts seven were killed and 325 wounded.

Zvaničnici su naveli da je u prvoj polovini 2018. bilo ubijeno 16. 714 osoba.
Officials said 16,714 people were killed in the first half of 2018.

Kurdski zdravstveni zvaničnici su naveli da je u Iraku poginulo najmanje šest osoba, a 68 povređeno, dok je u severnim kurdskim oblastima Iraka poginulo sedam, a povređeno 325.
Across the border in Iraq, health officials said that at least 6 people were killed and another 68 injured, adding that in the northern Iraqi Kurdish regions at least 7 were killed and 325 wounded.

Zvaničnici su naveli da je većina povređenih otpuštena iz bolnice, a da je devet u kritičnom stanju.
Officials say most of the injured have left hospital; nine remain in critical condition.

Zvaničnici su naveli da će razmotriti zakonske načine da reaguju ako taj broj bude veći.
Officials said the government will be examining legal options on how it can react if those numbers are exceeded.

Zvaničnici su naveli da će razmotriti zakonske načine da reaguju ako taj broj bude veći.
Officials said the government would be examining legal options on how it can react if those numbers are exceeded.

Egipatski zvaničnici su naveli da su nagrađivani ekonomista Abdel-Halek Faruk i izdavač Ibrahim el-Hateib uhapšeni u nedelju.
The officials said prize-winning economist Abdel-Khaleq Farouq and his publisher, Ibrahim el-Khateib, were detained on Sunday.

Američki zvaničnici su naveli da je naglasak administracije predsednika Donalda Trampa na povećanju pritisaka na Pjongjang uz pomoć Kine.
Officials say the Trump administration's emphasis will be on increasing pressure on Pyongyang with the help of China.

Zvaničnici su naveli da za bebu nije izdato vladino odobrenje za putovanje, zbog čega su podneli optužbe za trgovinu ljudima protiv Talbotove.
Officials said no government travel approval had been issued for the baby, prompting them to file human-trafficking charges against Talbot.

Zvaničnici su naveli da im je potrebno više vremena da sklope i testiraju svemirski teleskop“ James Webb”, koji se smatra naslednikom teleskopa“ Hubble”.
Officials say they need more time to assemble and test the James Webb Space Telescope, which is considered a successor to the orbiting Hubble Space Telescope.

Zvaničnici su naveli da je Vael Abas odveden danas iz svog doma u predgrađu Kaira uz optužbe koje uključuju širenje lažnih vesti i pridruživanje zabranjenoj grupi.
The officials say Wael Abbas was taken from his home in a Cairo suburb on Wednesday on accusations that include disseminating false news and joining an outlawed group.

Zvaničnici su naveli da Pompeo želi da prekine, kako su rekli, desetogodišnje neangažovanje SAD u Centralnoj Evropi koje je stvorilo vakuum koji su Rusija i Kina iskoristile.
The officials said Pompeo hoped to reverse what they called a decade of U.S. disengagement in Central Europe that created a vacuum that Russia and China have exploited over the course of the past 10 years.

Zvaničnici su naveli da se u dokumentu Kina označava kao" strateški konkurent", a ne koristi se jača formulacija da se u slučaju Kine radi o ekonomskoj agresiji, kako je prošle nedelje nagovestio savetnik za Nacionalnu bezbednost H. R. Makmaster.
The senior officials said the document refers to China as a"strategic competitor," rather than the stronger accusation of"economic aggression" previewed last week by National Security Adviser HR McMaster.

Zvaničnici su naveli da se u dokumentu Kina označava kao" strateški konkurent", a ne koristi se jača formulacija da se u slučaju Kine radi o ekonomskoj agresiji, kako je prošle nedelje nagovestio savetnik za Nacionalnu bezbednost H. R. Makmaster.
The senior officials said, the document refers to China as“a strategic competitor”, rather than the stronger charges of“economic aggression” preview last week, the National security Advisor, H. R. McMaster.

Zvaničnici su naveli da se u dokumentu Kina označava kao" strateški konkurent", a ne koristi se jača formulacija da se u slučaju Kine radi o ekonomskoj agresiji, kako je prošle nedelje nagovestio savetnik za Nacionalnu bezbednost H. R. Makmaster.
The senior officials said the document referred to China as a"strategic competitor," rather than the stronger accusation of"economic aggression" previewed last week by the national security adviser H.R. McMaster.

Zvaničnici su takođe naveli da postoji zabrinutost zbog nove vojne doktrine Moskve pošto je dat veći akcenat na strateške nuklearne snage.
Officials said another factor increasing U.S. concerns about Russian reconnaissance is Moscow's recent adoption of a new military doctrine that places a greater reliance on strategic nuclear forces.

Kao potvrdu toga, zvaničnici su juče naveli da je pet muškaraca ubijenih u nedelju u baru u Akapulku bilo deo bande koja je reketirala preduzetnike.
As if to underscore that, officials said Monday the five men killed Sunday at a bar in the resort of Acapulco were allegedly part of a gang of extortionists who shook down business owners for protection payments.

Саудијски званичници су навели да је он напустио конзулат кратко након што је ушао.
Saudi officials say that he left the consulate soon after arriving.

Током претраге, царински званичници су навели да су пронашли„ арсенал дугих цеви“ у аутомобилу недалеко од продавнице, укључујући„ ратно оружје“ и пушкомитраљезе који су били поређани по полицама.
During the search, customs officials said they found"an arsenal of long guns" in a car nearby including"weapons of war" and machine guns that were arranged on racks.

Званичници су навели да је већина повређених отпуштена из болнице, а да је девет у критичном стању.
Officials say most of the injured have left hospital; nine remain in critical condition.

Тор је погинуо у експлозији, а званичници су навели да је он највероватније и био мета напада.
Toor died in the attack, and officials said he was the likely target.

Амерички званичници су навели да није утврђен крајњи рок за пуштање Брансона, иако су то објавили поједини медији.
Officials said no deadline had been set for Brunson's release, contradicting some media reports.

Мушкарац који стоји иза продаје тих пића идентификован је само као Роланд М, а правосудни званичници су навели да је он био мотивисан профитом, а не идеологијом.
The man selling the wine and schnapps was identified only as Roland M. Legal officials say he was motivated by profit, not ideology.

Неименовани полицијски званичник је навео да постоји основана сумња да је осумњичени извео оба напада и да“ изгледа да није уопште повезан са било каквом медјународном терористичком организацијом”.
A police official said the suspect appears to have acted alone in both attacks, and that"it seems like this is not linked to any international terrorist organizations at all.".

Амерички обавештајни званичник је навео да се руска операција у Сирији финансира из државног годишњег буџета за одбрану који износи око 54 милијарде долара.
A US intelligence official said the Russian mission is being funded from the country' annual defense budget of about $54 billion.