Sta znaci na Engleskom ZVANIČNIK JE REKAO - prevod na Енглеском

• official said
• official told
• official says
• officer told

Примери коришћења Zvaničnik je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj zvaničnik je rekao da…».
That officer told us…”.

Zvaničnik je rekao da Rusija i Kuba tradicionalno blisko sarađuju u energetskom sektoru.
The official said that Russia and Cuba traditionally cooperate closely in the energy sector.

Govoreći uz uslov da mu se ne navodi ime, zvaničnik je rekao da Vašington nije spreman da tvrdi da je to bila nuklearna eksplozija, ali da veruje da su bili uključeni radioaktivni elementi.
Speaking on condition of anonymity, the official said Washington wasn't ready to assert that it was a nuclear explosion but believed radioactive elements were involved.

Zvaničnik je rekao da su se saudijske izjave promenile zbog„ lažnih informacija koje su tada dobijane u interakciji".
The official said Saudi statements had changed because of"false information reported internally at the time".

Anonimni američki zvaničnik je rekao Rojtersu da će ruske diplomate dobiti 72 sata da napuste SAD.
An anonymous U.S. official told Reuters the diplomats were given 72 hours to leave.

Jedan zvaničnik je rekao da je kod jednog tela u blizini fabrike pronađena zastava sa arapskim napisom.
One official said banners with Arabic writing were found near the body.

Visoki američki vojni zvaničnik je rekao novinarima u Kabulu da je Rusija davala mitraljeze i drugo oružje talibanskim militantima.
Military official told reporters in Kabul that Russia was giving machine guns and other medium-weight weapons.

Jedan zvaničnik je rekao agenciji Rojters da broj ljudi koji su se udavili premašuje 200.
One official told the Reuters news agency the number who drowned could be more than 200.

Jedan zvaničnik je rekao da je bilo" frustracija" zbog njegovih ograničenih ovlašćenja.
One official said Blair had suffered“frustration” with the limited authority of his mandate.

Drugi zvaničnik je rekao da je brod bio prenatrpan s više od 400 ljudi.
Another official told the BBC the boat was overloaded, and may have had more than 400 people on board.

Drugi zvaničnik je rekao da je brod bio prenatrpan s više od 400 ljudi.
Another official said earlier on Thursday that the vessel was overloaded with more than 400 people on board.

Jedan zvaničnik je rekao da su u blizini bila dva voza, ali su uspela da se na vreme zaustave.
An official said that two trains that were nearby were able to stop in time.

Jedan zvaničnik je rekao da je bilo" frustracija" zbog njegovih ograničenih ovlašćenja.
But he struggled in the position, and one official said there had been“frustration” over his limited authority.

Jedan zvaničnik je rekao da Lahiri ne može biti proglašen mrtvim dok se ne pronađe telo.
One officer told the Hindustan Times newspaper that Mr Lahiri could not be declared dead until the body was found.

Dalje, zvaničnik je rekao da Jermenija ne bi mogla da stavi veto na članstvo Azerbejdžana u organizaciji.
Further, the official said that Armenia would not be able to veto Azerbaijan's membership in the organisation.

Jedan zvaničnik je rekao da je sada prioritet oformiti grupu sa drugim istomišljenicima, političkim partijama u Briselu.
A senior party official said the priority is to form a group with other like-minded political parties in Brussels.

Jedan zvaničnik je rekao da je sada prioritet oformiti grupu sa drugim istomišljenicima, političkim partijama u Briselu.
A senior National Rally official said the priority is to form a group with other like-minded political parties in Brussels.

Jedan zvaničnik je rekao da su delegacije dve suprotstavljene strane dobile odvojene pozive od grupe Norvežana.
One official said delegations from the two opposing camps were travelling after receiving separate invitations from a group of Norwegians.

BBCLokalni zvaničnik je rekao da su većina žrtava eksplozije učenici tehničkog koledža, što je stručna škola za 850 tinejdžera.
An official said most of the victims were students of the technical college, which is a vocational school for 850 teenagers.

Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.
The South Korean official said the tariffs would impact the renegotiation of the bilateral free trade deal with the United States that is now underway.

Neimenovani zvaničnik je rekao da je premeštanje Morsija bilo očekivano, i da on neće dobiti nikakav poseban tretman u samici.
The official said moving Mursi was expected and that the tossed president won't receive any special treatment in solitary confinement.

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.
One US official said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar Assad.

Zvaničnik je rekao novinarima u Beloj kući da Kina" mora da sedne za sto na sadržajan način", kako bi bilo napretka u trgovinskom sporu.
The official told reporters Friday at the White House that China“must come to the table in a meaningful way” for there to be progress on the trade dispute.

Taj zvaničnik je rekao da se veruje da je pronadjeni eksploziv povezan s onim koji je u ponedeljak pronadjen na imanju milijardera Džordža Soroša.
The official says investigators believe the explosive is linked to one found Monday at the compound of liberal billionaire George Soros.

Zvaničnik je rekao da je nedavni pad" spontani stresni odgovor" na pretnje većim carinama, koje je ranije najavio američki predsednik Donald Tramp.
The official said the recent drop was a"spontaneous stress response" to threats of more tariffs, announced earlier by US President Donald Trump.

Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.
The official said the tariffs would affect the renegotiation of the bilateral free trade deal with the US that is currently under way.

Južnokorejski zvaničnik je rekao da će carine uticati na pregovore o bilateralnom trgovinskom sporazum sa SAD koji su u toku.
The official said the tariffs would impact the renegotiation of the bilateral free trade deal with the United States that is currently underway.

Zvaničnik je rekao da Hariri nije tražio da vidi Makrona i da francuski zvaničnici nemaju nikakve specifične signale da je život libanskog premijera u opasnosti.
The official said Hariri did not ask to see Macron, and French officials"don't have any specific signs" that Hariri's life is in danger.

Visoki bezbednosni zvaničnik je rekao da nije bilo formalnog zahteva za zabranu i da bi ona zahtevala preporuku komiteta koji sačinjava šest ministara.
A senior security official says no formal request has been received yet, and that the ban would require a recommendation from a six-ministry-member committee.

Zvaničnik je rekao da su ovi nedavni koraci od strane Kine ocenjeni kao deo napora da se„ smanji vreme reakcije u slučaju da dođe do nepredviđene situacije u Severnoj Koreji“.
The official said that these recent steps by the Chinese are assessed as part of an effort to"reduce the time to react to a North Korea contingency.".