Sta znaci na Engleskom VISOKI ZVANIČNIK - prevod na Енглеском

• senior official
• top official
• high-level official
• high-ranking official
• high official

Примери коришћења Visoki zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Meng je visoki zvaničnik Komunističke partije u Kini.
Mr Meng is a senior Communist Party official in China.

Gledaoci su se pitali zašto bi visoki zvaničnik izjavio tako nešto.
Viewers questioned why a high-level official would make such an announcement.

Ona je bivši visoki zvaničnik DSK, koji je napustila da bi formirala svoju stranku.
She is a former LDK senior official who left to form her own party.

Kosovo nije spremno za povlačenje UN-a, izjavio je visoki zvaničnik UN-a pred Savetom bezbednosti.
Kosovo is not ready for the UN to pull out, a senior official tells the Security Council.

Visoki zvaničnik u ruskom parlamentu kaže da kripto može uništiti državni aparat.
A senior official in Russia's parliament has argued that cryptocurrencies have the potential to ruin governments.

Šef policije je drugi visoki zvaničnik koji je podneo ostavku.
The police chief is the second top official to have tendered his resignation.

Ovo već menja sliku u regionu u odnosu na ono što je bilo do sada- rekao je visoki zvaničnik.
This already changes the picture in the region from what it has been up to now," the senior official said.

Sporazum su potpisali Dinkić i visoki zvaničnik Alfa banke Janis Kostopulos.
The deal was signed by Dinkic and Alpha Bank senior official Yannis Costopoulos.

U martu, visoki zvaničnik turske pokrajine Isparta naredio je zaplenu i uništavanje kopija njegovih knjiga.
In March, a senior official in Turkey's Isparta Province ordered the seizure and destruction of copies of his books.

Šest poginulih su deca, izjavio je visoki zvaničnik policije u Kabulu Sajed Ekramudin Džalal.
Six of the dead were children, said senior Kabul police officer, Sayed Ekramuddin Jalal.

Visoki zvaničnik Coca-Cole u Japanu rekao je da je ovaj potez" umereni eksperiment za specifični deo tržišta" ove kompanije.
A senior Coke executive in Japan said the move was a“modest experiment for a specific slice of our market”.

To je sada centar za oporavak dece obolele od raka, izjavio je visoki zvaničnik ministarstva Slobodan Homen.
It is now a centre for the recovery of child cancer patients, said Slobodan Homen, a ministry senior official.

Visoki zvaničnik koji je želeo da ostane anoniman izjavio je SETimes-u:" Možete da obrišete 50 odsto onoga što je do sada napisano.
A senior official who asked to remain anonymous told SETimes,"You can delete 50% of what has been written so far.

Bilo da vodite firmu u društvu, ili ste visoki zvaničnik u vlasti, možete se kultivisati u bilo kom poslu u svetu ljudi.
Whether you run a company in society, or are a high official in the government, you can cultivate in any job in the human world.

Kineski pristup digitalnoj valuti pogodovaće međunarodnom platnom prometu i domaćem maloprodajnom sistemu, rekao je bivši visoki zvaničnik.
China's digital currency approach will be favoring international payments and domestic retail system, a former senior official said.

Španska policija prethodno je saopštila da je bivši visoki zvaničnik ruskog Ministarstva kulture zadržan u pritvoru u Beču.
According to the police,"a former top official from the Ministry of Culture of the Russian Federation" was detained in Vienna.

Burim Ramadani, visoki zvaničnik Alijanse za budućnost Kosova, kaže da vlada nema strategiju za rešavanje problema na severu.
Burim Ramadani, a senior official with the Alliance for the Future of Kosovo, says the government lacks a strategy to solve the northern problem.

Naravno, Nova demokratija je dobila poruku koju mora saslušati", rekao je gradonačelnik Atine i visoki zvaničnik Nove demokratije Nikitas Kaklamanis.
Of course there is a message for New Democracy which we must listen to," said Athens Mayor Nikitas Kaklamanis, a senior official in New Democracy.

Na njenom čelu je bio Ranđel Nojkić, visoki zvaničnik Srpskog pokreta obnove, koji je deo vladajuće koalicije u Srbiji.
The head of the ticket was Randjel Nojkic, a senior official of the Serbian Rewnwal Movement, which is part of Serbia's ruling coalition.

Visoki zvaničnik ministarstva Oliver Ivanović izjavio je da je to pitanje suviše važno za Beograd da donese odluku za kratko vreme koje je preostalo.
Ministry senior official Oliver Ivanovic said that the question is too important for Belgrade to decide in the short time it has left.

Poslanik stranke Vetvendosje Redžep Selimi-- bivši visoki zvaničnik OVK-- kaže da ovaj zakon neće rešiti status veterana na Kosovu.
Vetvendosje Party MP Rexhep Selimi-- a former KLA senior official-- says that this law will not resolve the status of veterans in Kosovo.

Edmond Stojku, visoki zvaničnik u ministarstvu, kaže da je problem u lošoj koordinaciji između zdravstvenih inspektora i opštinske policije.
Edmond Stojku, a senior official at the ministry, says the problem is poor co-ordination between health inspectors and municipal police.

U oba slučaja sam Ustav Republike Srpske ukazuje da je gospodin Šarović bio visoki zvaničnik sa političkom odgovornošću za ove stvari», dodao je on.
In both cases, the constitution of the Republika Srpska itself establishes that Mr Sarovic was the senior official with political responsibility in these matters," he added.

Međutim, Dragan Kujović, visoki zvaničnik vladajuće Demokratske partije socijalista, izjavio je da je rok za završetak dokumeta produžen.
But Dragan Kujovic, a high-ranking official of the ruling Democratic Party of Socialists, says the timetable has been extended.

Izbio je ozbiljan požar na aerodromu, ali činimo sve što je moguće da rešimo ovu krizu", rekao je visoki zvaničnik u ministarstvu unutrašnjih poslova Mutea Iringo.
There is a serious fire at JKIA, but we are doing everything possible to avert a crisis," said Mutea Iringo, a senior official at the interior and national co-ordination ministry.

Međutim, visoki zvaničnik Predsedništva BiH odbacio je takva očekivanja, rekavši Southeast European Times-u da sporazum neće biti izmenjen.
But a senior official from the BiH presidency dismissed those expectations, telling Southeast European Times that the agreement would not be changed.

Uprkos činjenici da je sve državne udare pripremila i izvela američka imperija- Sjedinjene Američke Države, nikada ni predsednik, ni državni sekretar, ni visoki zvaničnik nisu pozivali na državni udar.
But never, in spite of the fact that all the coups were prepared and carried out by the American Empire, the USA, neither the president, nor the secretary of state, nor a high-ranking official ever called for a coup.

Tužno je što smo imali situaciju u kojoj je visoki zvaničnik, zaposlen u kabinetu potpredsednika, ometao sprovodjenje pravnog procesa i lagao pod zakletvom.
It's sad that we had a high-level official, a person who worked in the office of the vice president, obstructed justice and lied under oath.

Visoki zvaničnik Stopanske banke u Skoplju, je bio na čelu Biroa za javne prihode tokom prvog mandata premijera Branka Crvenkovskog pre nekoliko godina.
A senior official at Stopanska Banka Skopje, he headed the Public Revenues Bureau during Prime Minister Branko Crvenkovski's first term several years ago.

Tužno je što smo imali situaciju u kojoj je visoki zvaničnik, zaposlen u kabinetu potpredsednika, ometao sprovodjenje pravnog procesa i lagao pod zakletvom.
It's sad that we had a situation where a high-level official, a person who worked in the Office of Vice President, obstructed justice and lied under oath.