Примери коришћења A senior official на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo is not ready for the UN to pull out, a senior official tells the Security Council.
A senior official in Russia's parliament has argued that cryptocurrencies have the potential to ruin governments.
Visoki zvaničnik u ruskom parlamentu kaže da kripto može uništiti državni aparat.I will also learn that this particular Icelandic male is a senior official at the Icelandic stock exchange.
In March, a senior official in Turkey's Isparta Province ordered the seizure and destruction of copies of his books.
U martu, visoki zvaničnik turske pokrajine Isparta naredio je zaplenu i uništavanje kopija njegovih knjiga.We have been told to send in as many ambulances as we can because the situation there is‘urgent',” said a senior official.
Речено нам је да пошаљемо онолико амбулантних кола колико можемо, јер је ситуација хитна“, рекао је високи званичник.
Људи такође преводе
According to a senior official, Syrian Kurds have rejected the Turkish security zone in northern Syria, AFP reported.
Према речима високог званичника, сиријски Курди су одбацили турску безбедносну зону у северној Сирији, извештава АФП.This draft would mean the total transformation of this country," The Guardian quoted a senior official in Ashdown's office as saying.
Ovaj nacrt značio bi potpunu transformaciju ove zemlje», rekao je visoki zvaničnik iz Ešdaunove kancelarije, a prenosi Gardijan.A senior official for Singapore's de facto central bank says that as many as 50 startups in Singapore are working with blockchain.
Високи званичник де фацто централне банке у Сингапуру каже да чак 50 стартупа у Сингапуру ради са блокадом.The European Space Agency will hold a senior official(ministerial-level) meeting called Space19+ on Nov. 27 to 28.
Европска свемирска агенција одржат ће састанак високог званичника( на министарском нивоу) који се зове Спаце19+ 27. до 28. новембра.A senior official who asked to remain anonymous told SETimes,"You can delete 50% of what has been written so far.
Visoki zvaničnik koji je želeo da ostane anoniman izjavio je SETimes-u:" Možete da obrišete 50 odsto onoga što je do sada napisano.The head of the ticket was Randjel Nojkic, a senior official of the Serbian Rewnwal Movement, which is part of Serbia's ruling coalition.
Na njenom čelu je bio Ranđel Nojkić, visoki zvaničnik Srpskog pokreta obnove, koji je deo vladajuće koalicije u Srbiji.You saw, after all, Miskovic's private judge who officially became the vice-president or a senior official of Jeremic's party….
Videli ste uostalom Miškovićevog privatnog sudiju koji je danas zvanično postao potpredsednik ili visoki funkcioner Jeremićeve stranke….Edmond Stojku, a senior official at the ministry, says the problem is poor co-ordination between health inspectors and municipal police.
Edmond Stojku, visoki zvaničnik u ministarstvu, kaže da je problem u lošoj koordinaciji između zdravstvenih inspektora i opštinske policije.According to police,Simic was arrested in his apartment along with a senior official of the Socialist Party of Serbia, Vladimir Zagradjanin.
Prema saopštenju policije,Simić je uhapšen u svom stanu zajedno sa visokim zvaničnikom Socijalističke partije Srbije Vladimirom Zagrađaninom.Burim Ramadani, a senior official with the Alliance for the Future of Kosovo, says the government lacks a strategy to solve the northern problem.
Burim Ramadani, visoki zvaničnik Alijanse za budućnost Kosova, kaže da vlada nema strategiju za rešavanje problema na severu.The statement amounted to a stunning public rebuke by a first lady of a senior official serving in her husband's administration.
Saopštenje je preraslo u zapanjujuću javnu osudu koju je prva dama uputila na račun visokog zvaničnika u administraciji svoga supruga.But a senior official from the BiH presidency dismissed those expectations, telling Southeast European Times that the agreement would not be changed.
Međutim, visoki zvaničnik Predsedništva BiH odbacio je takva očekivanja, rekavši Southeast European Times-u da sporazum neće biti izmenjen.Most major railway stations in India will use facial recognition to fight crime by the end of 2020, a senior official said.
Већина главних железничких станица у Индији увешће до краја 2020. године систем за препознавање лица у борби против криминала, рекао је високи званичник индијске железнице.A senior official at Stopanska Banka Skopje, he headed the Public Revenues Bureau during Prime Minister Branko Crvenkovski's first term several years ago.
Visoki zvaničnik Stopanske banke u Skoplju, je bio na čelu Biroa za javne prihode tokom prvog mandata premijera Branka Crvenkovskog pre nekoliko godina.That means no additional witnesses under administration purview will be permitted to appear in front of Congress orcomply with document requests, a senior official said.
То значи да влада неће дозволити својим функционерима да сведоче пред Конгресом или предају документа,рекао је један виши званичник.The EU mission, which will replace the OHR, should operate under a senior official acting both as the EUSR and as head of the European Commission delegation in BiH.
Misija EU koja će zameniti OHR trebalo bi da radi pod visokim zvaničnikom koji obavlja funkciju i EUSR i šefa delegacije Evropske komisije u BIH.Of course there is a message for New Democracy which we must listen to," said Athens Mayor Nikitas Kaklamanis, a senior official in New Democracy.
Naravno, Nova demokratija je dobila poruku koju mora saslušati", rekao je gradonačelnik Atine i visoki zvaničnik Nove demokratije Nikitas Kaklamanis.A senior official of Russia's LUKoil said the company plans to make a bid for control of the Serbian state-run oil company Naftna Industrija Srbije(NIS).
Visoki zvaničnik ruskog LUKoila izjavio je da ta kompanija planira da da ponudu za kupovinu srpske državne naftne kompanije Naftna industrija Srbije( NIS).There is a serious fire at JKIA, but we are doing everything possible to avert a crisis," said Mutea Iringo, a senior official at the in….
Izbio je ozbiljan požar na aerodromu, aličinimo sve što je moguće da rešimo ovu krizu", rekao je visoki zvaničnik u ministarstvu unutrašnjih poslova Mutea Iringo.A senior official said talks should aim to stop"all hostile activities that raise military tension" at the fortified border between the Koreas.
Један високи званичник је рекао да би циљ преговора требало да буде заустављање« свих непријатељских активности које подижу војне тензије» на утврђеној граници између две Кореје.Given that goal and the fact that the event is being held in Poland, the summit this week is of crucial importance,the Belgrade-based daily Blic quoted a senior official as saying.
S obzirom na taj cilj i činjenicu da se skup održava u Poljskoj, ovonedeljni samit je od ključnog značaja,izjavio je za beogradski dnevnik Blic jedan visoki zvaničnik.A senior official said talks should aim to stop"all hostile activities that raise military tension" at the fortified border between the Koreas.
Jedan visoki zvaničnik je rekao da bi cilj pregovora trebalo da bude zaustavljanje“ svih neprijateljskih aktivnosti koje podižu vojne tenzije” na utvrđenoj granici između dve Koreje.That is true to an extent,since one of the candidates is Randjel Nojkic, a senior official of the Serbian Renewal Movement, which is a member of Serbia's ruling coalition.
To je donekle i tačno, jerje jedan od kandidata Ranđel Nojkić, visoki funkcioner Srpskog pokreta obnove, stranke koja je član vladajuće koalicije u Srbiji.Assen Lichev, a senior official at the Bulgarian environment and water management ministry, says there is"no risk of pollution" reaching his country's section of the Danube River.
Asen Ličev, visoki zvaničnik bugarskog ministarstva životne sredine i upravljanja vodama, kaže da" ne postoji opasnost da zagađenje" stigne do dela Dunava u njegovoj zemlji.Most major railway stations in India will use facial recognition to fight crime by the end of 2020, a senior official said, in a move that digital rights campaigners on….
Већина главних железничких станица у Индији увешће до краја 2020. године систем за препознавање лица у борби против криминала, рекао је високи званичник индијске железнице.
