Sta znaci na Srpskom SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL - prevod na Српском

• visoki zvaničnik administracije
• вишег званичника администрације
• višeg zvaničnika administracije
• višeg zvančnika administracije
• viši zvaničnik admnistracije
• viši zvaničnik administracije

Примери коришћења Senior administration official на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
Према речима вишег званичника администрације који је дао информацију новинарима под условом да не буде именован.

This account of the previously undisclosed conversation came from a senior administration official familiar with what was said.
Ovi detalji o ranije nerazotkrivenoj raspravi dolaze od višeg zvančnika administracije upoznatim sa onim što je rečeno.

According to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
Prema rečima višeg zvaničnika administracije koji je dao informaciju novinarima pod uslovom da ne bude imenovan.

The'petro' is a desperate effort by a corrupt regime to defraud international investors,” one senior administration official said.
Петро' је очајнички напор корумпираног режима да би преварио међународне инвеститоре", рекао је високи званичник америчке администрације.

Said one former senior administration official who participated in the debate and spoke anonymously because he was discussing a classified report.
Изјавио је један бивши високи званичник америчке администрације који је учествовао у дебати о томе.

It's a great win for the president and a validation for his strategy in the area of international trade,” a senior administration official said.
Ovo je velika pobeda za predsednika i potvrda njegove strategije u oblasti međunarodne trgovine”, rekao je novinarima viši zvaničnik američke administracije.

A senior administration official said Trump would"encourage Congress to reject the politics of resistance and retribution, and instead adopt a spirit of cooperation and compromise so we can achieve it.".
Visoki zvaničnik administracije rekao je da će Tramp“ ohrabriti Kongres da odbaci politiku otpora i osvete, i usvoji duh saradnje i kompromisa”.

In every prior occasion for a presidential impeachment inquiry there has been a vote of the House,” said a senior administration official, speaking as the letter was released.
U svakoj prethodnoj situaciji istrage opoziva predsednika glasalo se u Predstavničkom domu”, izjavio je visoki zvaničnik administracije, nakon što je pismo objavljeno.

A senior administration official is sounding an alarm about US President Donald Trump's"amorality" and"impetuous" leadership style in an unsigned opinion piece published in The New York Times.
Visoki zvaničnik američke administracije upozorio je na" amoralnost" i" plahovito" rukovođenje predsednika Donalda Trampa u nepotpisanom članku koji je objavio Njujork Tajms.

The President has been clear in the expectation that our allies around the world, including Japan and South Korea, can and should contribute more,” said a senior administration official.
Predsednik je bio veoma jasan da očekuje da naši saveznici u svetu, uključujući Japan i Južnu Koreju, mogu i treba da doprinesu više- rekao je viši zvaničnik američke administracija.

A senior administration official, who asked not to be identified, insisted that there were“no surprises” and that policy-makers were“comfortable” with the intelligence they received in the lead-up to the Russian offensive.
Viši zvaničnik administracije koji nije želeo da bude imenovan je rekao da„ nije bilo iznenađenja“ i da su političari bili upućeni u informacije koje su dobili pred rusku ofanzivu.

The President has been clear in the expectation that our allies around the world, including Japan and South Korea, can and should contribute more,” a senior administration official told the outlet.
Predsednik je bio veoma jasan da očekuje da naši saveznici u svetu, uključujući Japan i Južnu Koreju, mogu i treba da doprinesu više- rekao je viši zvaničnik američke administracija.

When questioned by reporters, the senior administration official did not explain why Tillerson did not unveil the report, but did say that the State Department wanted to get it out without delay.
Kada su novinari postavili pitanje zbog čega Tilerson nije sam predstavio izveštaj, visoki zvaničnik administracije nije objasnio njegovo odsustvo ali je rekao da je Stejt department želeo da predstavi izveštaj bez odlaganja.

The office will hear public comments on the plan and will reach a decision after August 31, according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
Канцеларија ће овај план ставити на јавну расправу и донети одлуку о њему после 31. августа, према речима вишег званичника администрације који је дао информацију новинарима под условом да не буде именован.

A senior administration official who spoke recently with Tillerson says the former oil executive felt secure in his position and was focused on his State Department reorganization and other diplomacy matters.
Viši zvaničnik admnistracije koji je nedavno razgovarao s Tilersonom rekao je da je se državni sekretar oseća sigurno na svojoj poziciji i da je fokusiran na reorganizaciju Stejt departmenta i druga diplomatska pitanja.

The office will hear public comments on the plan and will reach a decision after August 31, according to a senior administration official who briefed reporters on condition of anonymity.
Kancelarija će ovaj plan staviti na javnu raspravu i doneti odluku o njemu posle 31. avgusta, prema rečima višeg zvaničnika administracije koji je dao informaciju novinarima pod uslovom da ne bude imenovan.

The senior administration official who briefed reporters said the report shows the global human-rights situation is mixed, with progress in some areas and worse abuses in others.
Visoki zvaničnik administracije koji je brifovao novinare izjavio je da se u izveštaju pokazuje da je globalna situacija sa ljudskim pravima mešovita, jer je u nekim područjima došlo do napretka dok su u drugim zabeležene još veće zloupotrebe i kršenja.

The next summit meeting between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un is likely to happen early next year, a senior administration official said on Friday.
Sledeći sastanak između američkog predsednika Donalda Trampa i severnokorejskog vođe Kim Džong Una verovatno će se dogoditi početkom iduće godine, rekao je juče visoki zvaničnik američke administracije.

The Justice Department is also planning to launch an"election interference command post" on election day to help the FBI rapidly communicate with its different field offices around the country, a second senior administration official said.
Министарство правде планира и да на дан избора успостави« командно место за мешање у изборе» како би помогло да ФБИ брзо комуницира са својим различитим испоставама на терену по земљи, рекао је други високи званичник америчке администрације.

The United States has not excluded a military response to a poison gas attack that killed scores of civilians which Washington blamed on the Syrian government, a senior administration official said on Thursday.
SAD ne isključuju mogućnost vojnog odgovora na napad otrovnim gasom u kojem je ubijen veliki broj civila i za koji je Vašington optužio sirijsku vladu, kazao je neimenovani visoki zvaničnik američke administracije, prenosi Rojters.

President Donald Trump has delayed imposing additional sanctions on Russia and is unlikely to approve them unless Moscow carries out a new cyber attack or some other provocation, a senior administration official said on Monday.
Амерички председник Доналд Трамп одложио је увођење додатних санкција Русији и вероватно их ни неће одобрити уколико Москва не изведе нови сајбер напад, или не направи неку другу провокацију, изјавио је високи званичник америчке администрације.

Given the situations in Ukraine and Syria, despite our profound differences with Moscow, the president believes that it would be irresponsible not to test whether we can make progress through high-level engagement with the Russians,” said a senior administration official.
С обзиром на ситуацију у Украјини и Сирији, упркос нашим дубоким размирицама са Москвом, председник сматра да би било неодговорно да не провери могућност напретка у преговорима са Русима на високом нивоу”, рекао је високи представник администрације САД агенцији РИА„ Новости”.