Примери коришћења Zvaničnici pentagona на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zvaničnici Pentagona nisu komentarisali gde će biti poslata baterija raketa Patriot.
Da li su američki predsednici, zvaničnici Pentagona i savetnici za nacionalnu bezbednost zaista smatrali ove male države za realnu vojnu pretnju za SAD i NATO?
Do US presidents, Pentagon officials, national security advisors, and chairmen of the Joint Chiefs of Staff really regard countries of so little capability as military threats to the United States and NATO countries?Zvaničnici Pentagona objašnjavaju da je najveći deo budžeta u stvari namenjen investicijama za budućnost.
Pentagon officials explain the majority of the budget is for investing in the future.Zvaničnici Pentagona su u međuvremenu izjavili da im nije poznato da u Bosni preti bilo kakva posebna opasnost od al Kaide.
Pentagon officials meanwhile have said they were unaware of any specific al-Qaeda threat in Bosnia.Zvaničnici Pentagona ističu da pomenuti dogovor sa Rusijom nije deo šireg sporazuma o tome kako bi dve zemlje mogle da operišu u Siriji.
Pentagon officials have stressed the air guidelines are not part of a broader agreement on how the two countries could operate in Syria.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
амерички званичнициvisoki zvaničniksrpski zvaničniciвладини званичнициmeđunarodni zvaničniciruski zvaničniciturski zvaničnicibezbednosni zvaničnicivojni zvaničnicievropski zvaničnici
Више
Zvaničnici Pentagona priznali su da će novo rusko oružje uništiti plan za sistem raketnog štita oko Rusije dok bi novo oružje moglo da učini SAD apsolutno neodbranjivom.
Pentagon officials admitted that the new Russian weapon would ruin the plan for a missile defense system around Russia.Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not say which 127 projects will affected, but say details will be available tomorrow after members of Congress are notified.Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not officially confirm which 127 projects will be affected but said details will be available after members of Congress are notified.Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not say which 127 projects would be affected, but said details would be available on Wednesday after members of Congress were notified.Zvaničnici Pentagona nisu želeli da otkriju kojih 127 projekata će biti oštećeno, ali su rekli da će detalji biti poznati u sredu, kada o tome bude obavešten Kongres.
Pentagon officials would not say which 127 projects will be affected but said details were expected to be available on Sept. 4 after members of Congress are notified.Zvaničnici Pentagona ističu da pomenuti dogovor sa Rusijom nije deo šireg sporazuma o tome kako bi dve zemlje mogle da operišu u Siriji.
Pentagon officials have stressed the air guidelines are not part of a broader agreement on how the two countries could operate in Syria, nor do they indicate the United States in any way supports what Russia is doing there.Zvaničnici Pentagona su rekli da rusko oružje i oprema koji su pristigli ukazuju na to da je plan Kremlja da pretvori aerodrom, južno od Latakije u zapadnoj Siriji, u veliku bazu za slanje vojnih zaliha vladi predsednika Bašara el Asada.
Pentagon officials said that the Russian weapons and equipment that had arrived suggested that the Kremlin's plan is to turn the airfield south of Latakia in western Syria into a major hub that could be used to bring in military supplies for the government of President Bashar al-Assad.Zvaničnici Pentagona već godinama potvrđuju da su to ministarstvo, vojne službe i ugovorni partneri odbrane pod stalnim sajber-provokacijama i napadima, uključujući i državne aktere koji pokušavaju da ukradu podatke kako bi stekli ekonomsku ili tehnološku prednost.
Pentagon officials have acknowledged for years that the department, the military services and defense contractors are under persistent cyber probes and attacks, including from state actors seeking to steal data to gain an economic or technological advantage.Zvaničnici Pentagona izrazili su zadovoljstvo saradnjom Crne Gore sa Međunarodnim tribunalom za ratne zločine i činjenicom da Crna Gora daje konstruktivan doprinos ispunjavanju uslova neophodnih za pridruživanje programu Partnerstvo za mir i, na kraju, NATO-u.
Pentagon officials expressed their satisfaction with Montenegro's co-operation with the UN war crimes tribunal and the fact that Montenegro is making a constructive contribution to meet the conditions necessary for joining the Partnership for Peace programme and, eventually, NATO.Zvaničnici Pentagona su rekli da rusko oružje i oprema koji su pristigli ukazuju na to da je plan Kremlja da pretvori aerodrom, južno od Latakije u zapadnoj Siriji, u veliku bazu za slanje vojnih zaliha vladi predsednika Bašara el Asada.
The New York Times reported Pentagon officials saying that the Russian weapons and equipment that had arrived suggested that the Kremlin's plan is to turn the airfield south of Latakia in western Syria into a major hub that could be used to bring in military supplies for the government of President Bashar al-Assad.Dve zvaničnika Pentagona su utvrdili da je incident bio slučajan, dodao je Njuzvik.
Two Pentagon officials assessed that the incident was accidental, Newsweek added.Dvojica zvaničnika Pentagona smatraju da je avion oboren slučajno.
Two Pentagon officials assess that the incident was accidental.Званичници Пентагона јавно су говорили о офанзивним операцијама у кибер-простору, још у фебруару 2019. године.
Pentagon officials publicly spoke about offensive operations in cyberspace back in February 2019.Televizija En-Bi-Si je, pozivajući se na trojicu visokih zvaničnika Pentagona, danas saopštila da američka vojna komanda ne šalje trupe u Kolumbiju ili Venecuelu.
The TV Channel NBC quoted three high ranking Pentagon officials saying that the US military command is not sending any troops to Columbia or Venezuela.Неколико званичника Пентагона рекло је Си Ен Ен-у да ће број дијагностикованих случајева вероватно наставити да расте.
Several Pentagon officials told CNN that the number of diagnosed cases is likely to continue to change.Званичници Пентагона упозорили су и шефа египатских ваздухопловних снага о нежељеним последицама споразума.
Pentagon officials personally warned the head of the Egyptian Air Force about the undesirable consequences of the deal.Заправо, многи званичници Пентагона са којима сам имао прилике да разговарам изнели су очекивање да ће се логистика показати као руска Ахилова пета.
Indeed, most Pentagon officials I had talked to expected that logistics would prove to be the Russians' Achilles' Heel.Ови званичници Пентагона сада безобзирно предлажу да је Трећи светски рат неминован, и да ће то бити кратак и смртоносан.
These Pentagon officials are now recklessly suggesting that WWIII is imminent, and that it going to be deadly and fast.Ови званичници Пентагона сада безобзирно предлажу да је Трећи светски рат неминован, и да ће то бити кратак и смртоносан.
These Pentagon officials have admitted that World War 3 is imminent, and that its going to be deadly and fast.Анонимни званичници Пентагона тврде да су пројектили дошли са иранског тла, што би било прво такво лансирање од завршетка иранско-ирачког рата 1988. године.
Anonymous Pentagon officials claim the missiles came from Iranian soil, which would be a first since the Iran-Iraq war ended in 1988.Ови званичници Пентагона сада безобзирно предлажу да је Трећи светски рат неминован, и да ће то бити кратак и смртоносан.
These Pentagon officials have admitted that WWIII is imminent, and that it going to be deadly and fast.Да ли су амерички председници, званичници Пентагона и саветници за националну безбедност заиста сматрали ове мале државе за реалну војну претњу за САД и NATO?
Do US presidents, Pentagon officials, national security advisors, and chairmen of the Joint Chiefs of Staff really regard countries of so little capability as military threats to the United States and NATO countries?Ako ideja o razgraničenju između Srbije i Kosova ne uspe, ne vidim šta je plan B,kaže bivši zvaničnik Pentagona zadužen za Balkan Majkl….
If the idea on demarcation between Serbia and Kosovo fails, I don't see alternative plan,says former Pentagon official, in charge for Balkan, Michael Carpenter.Други званичник Пентагона, Брајан Мекеон је децембра прошле године рекао да та опција обухвата потенцијално распоређивање крстарећих ракета у Европи.
Another Pentagon official, Brian McKeon, testified in December that this option involved potential deployment in Europe of ground-launched cruise missiles.".Званичник Пентагона тврди да Кина и даље милитаризује Јужнокинеско море, укључујући постављање ракета и интерференцијских система на острвима Спратли.
China, added the Pentagon official, also continues to militarize the South China Sea, including placing missiles and interference systems on the Spratly Islands.
