Sta znaci na Srpskom INTELLIGENCE OFFICIALS - prevod na Српском

• obaveštajni zvaničnici
• obaveštajci
• обавјештајни званичници
• обавештајни званичници
• obaveštajnih zvaničnika
• обавештајним званичницима
• обавештајци
• обавјештајци
• обавештајни официри
• обавештајних службеника

Примери коришћења Intelligence officials на Енглеском и њихови преводи на Српски

But these were not intelligence officials.
Mi tamo nismo bili obaveštajci.

Local intelligence officials confirmed the killings.
Lokalni obaveštajni zvaničnici potvrdili su ubistva.

Somebody is controlling these top intelligence officials.
Neko kontroliše ove visoke obaveštajne zvaničnike.

Austrian intelligence officials say the fallout is already being felt.
Austrijski obaveštajci kažu da se posledice već osećaju.

Did Oswald meet Cuban and Soviet intelligence officials?
Da li se sastao sa sovjetskim i kubanskim obaveštajcima?

During the Cold War, intelligence officials were often seen as heroes.
Tokom Hladnog rata, obaveštajci su često smatrani herojima.

In recent months, the Justice Department has filed separate cases against several Chinese intelligence officials and hackers.
Poslednjih nekoliko meseci američko ministarstvo pravde podnelo je tužbe protiv nekoliko kineskih obaveštajnih zvaničnika i hakera.

During the Cold War, intelligence officials were often seen as heroes.
Током Хладног рата, обавештајци су често сматрани херојима.

In recent months, the Department of Justice has brought charges against a number of Chinese intelligence officials and hackers.
Poslednjih nekoliko meseci američko ministarstvo pravde podnelo je tužbe protiv nekoliko kineskih obaveštajnih zvaničnika i hakera.

Turkish intelligence officials believe this was the sound of the saw.
Turski obaveštajni zvaničnici, ističe BBC, veruju da je to zvuk testere.

The Bush administration did not order intelligence officials to lie, and nor did they do so.
Бушова администрација није наређивала обавештајцима да лажу, нити су они то чинили.

Some top intelligence officials hid the intelligence information purposefully.
Neki visoki obaveštajni zvaničnici su namerno sakrili obaveštajne informacije.

The Bush administration did not order intelligence officials to lie, and nor did they do so.
Bušova administracija nije naređivala obaveštajcima da lažu, niti su oni to činili.

South Korean intelligence officials said in 2016 that the former military chief Ri Yong-gil had been executed for corruption.
Južnokorejski obaveštajni zvaničnici su pre tri godine saopštili da je bivši vojni načelnik Ri Jong Gil pogubljen zbog korupcije.

In the past several months, the Justice Department has filed charges against several Chinese intelligence officials and hackers.
Poslednjih nekoliko meseci američko ministarstvo pravde podnelo je tužbe protiv nekoliko kineskih obaveštajnih zvaničnika i hakera.

A few weeks later, ex US Intelligence officials confirm the report.
Američki obaveštajni zvaničnici su nekoliko nedelja kasnije potvrdili izveštaj.

Former intelligence officials said that the CIA had gathered documents that could expose unsavoury tactics by Russian President Vladimir Putin.
Bivši obaveštajci tvrde da je CIA prikupila dokumente koji bi mogli da izlože nepoželjnu taktiku predsednika Rusije….

He said he wanted to end the Afghan involvement but succumbed to military and intelligence officials who urged a troop increase.
Он је рекао да жели да оконча ангажман у Авганистану али је подлегао војним и обавештајним званичницима који су захтевали још трупа.

According to senior intelligence officials, two uncertainties feed their greatest concerns.
Према високим обавештајним званичницима, постоје две несигурности које им изазивају највећу забринутост.

Fidel's medical condition is a state secret, but Cuban authorities deny he suffers from terminal cancer as US intelligence officials say.
Zdravstveno stanje Fidela Kastra je državna tajna, ali su kubanske vlastidemantovale da ima rak, što tvrde američki obaveštajci.

The show features brave Iranian intelligence officials in pursuit of an American spy posing as a journalist.
У серији су представљени храбри ирански обавештајци који трагају за америчким шпијуном, који изиграва новинара.

ISIS is reorganising in Iraq to become an‘Al Qaeda on steroids' with‘better techniques' and‘a lot more money', intelligence officials warned today.
Islamska država polako uspeva da se reorganizuje u Iraku i postaje" Al Kaida na steroidima sa boljom tehnikom i mnogo više novca", upozorili su obaveštajci.

But some former intelligence officials think the repercussions from the Oval Office meeting will be minimal, if any.
Ali, neki bivši obaveštajni zvaničnici misle da će posledice sastanka u Ovalnom kabinetu bili minimalne, ako ih uopšte bude.

Other Trump advisors, as well as many veteran national security, diplomatic, law enforcement and intelligence officials argue the Brotherhood has evolved peacefully in some countries.
Други Трампови савјетници, као и многи искусни стручњаци из националне безбједности, дипломате, правници и обавјештајци тврде да је Братство мирно еволуирало у неким земљама.

Traditionally, US and allied intelligence officials have shared both their assessments and the facts behind them with each other.
Tradicionalno, SAD i saveznički obaveštajni zvaničnici su među sobom delili i svoje procene i činjenice koje stoje iza njih.

The White House in a statement said:“This is a major international victory, not only for these patriots, but for the rule of law,” referring to the ICC decision to reject the request to investigate the actions of US military and intelligence officials in Afghanistan.
Ово је велика међународна победа, не само за ове патриоте, већ и за владавину закона", наводи се у саопштењу Беле куће, позивајући се на одлуку МКС-а да одбије захтев за истрагу акција америчких војних и обавештајних службеника у Авганистану.

Thus, when senior American intelligence officials denied that their agencies knew about this, they were probably being truthful.
Стога, када су виши амерички обавештајни официри негирали да су њихове агенције ишта о овоме знале, они су вероватно говорили истину.

This is a major international victory, not only for these patriots, but for the rule of law,” the White House said in a statement, referring to the ICC decision to reject the request to investigate the actions of US military and intelligence officials in Afghanistan.
Ово је велика међународна победа, не само за ове патриоте, већ и за владавину закона", наводи се у саопштењу Беле куће, позивајући се на одлуку МКС-а да одбије захтев за истрагу акција америчких војних и обавештајних службеника у Авганистану.

American intelligence officials say Russia has also co-opted local football fan clubs and motorcycle gangs opposed to the name change.
Амерички обавештајни званичници кажу да је Русија кооптирала локалне фудбалске навијачке групе и бајкерске банде које се противе промени имена.

In separate reports, CBS News and Newsweek said US and Iraqi intelligence officials were confident the Ukrainian plane was brought down by a missile fired by Iran.
U odvojenim izveštajima, CBS i Njuzvik navode da su irački i američki obaveštajci uvereni da je ukrajinski avion oboren raketom koju je ispalio Iran.