Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI ZVANIČNICI - prevod na Енглеском

• kosovo officials

Примери коришћења Kosovski zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski zvaničnici spremni za dijalog.
Kosovo Officials Ready for Dialogue.

Okupljeni zvaničnici Evropske komisije i kosovski zvaničnici postavili su kamen temeljac.
Assembled European Commission and Kosovo officials laid the foundation stone.

Srpski i kosovski zvaničnici razgovarali o povratku izbeglica.
Serbian, Kosovo Officials Discuss Refugee Returns.

U sklopu zajedničkih napora, predstavnici UN-a i kosovski zvaničnici održavaće redovne sastanke.
As part of the joint effort, UN representatives and Kosovo officials are to hold regular meetings.

Međutim, kosovski zvaničnici odbacili su takvu mogućnost.
However, Kosovo officials dismissed such a possibility.

Kosovski zvaničnici takođe se protive bilo kakvom vidu podele.
Kosovo officials also oppose any form of partition.

Međunarodna zajednica i kosovski zvaničnici rekli su da neće priznati izbore koje u Mitrovici organizuje srpska vlada.
The international community and Kosovo officials have said they will not recognise any elections by the Serb government in Mitrovica.

Kosovski zvaničnici protive se ideji o statusu severnog Kosova.
Kosovo officials oppose idea on northern Kosovo status.

Srpski i kosovski zvaničnici traže hapšenje i kažnjavanje napadača na stariji bračni par.
Serbian, Kosovo Officials Demand Capture, Punishment of Elderly Couple's Assailants.

Kosovski zvaničnici javno obećavaju ispunjavanje neophodnih kriterijuma.
Publicly, Kosovo officials promise to fulfill the necessary criteria.

Pored toga, kosovski zvaničnici osporili su deo granice pokrajine prema Makedoniji.
In addition, Kosovo officials have disputed a segment of the province's border with Macedonia.

Kosovski zvaničnici teže mirovnom sporazumu sa Srbijom.[ Laura Hasani/ SETimes].
Kosovo officials aim for a peace treaty with Serbia.[Laura Hasani/SETimes].

Kosovski zvaničnici kažu da eksperti sa obe strane granice razmatraju to pitanje.
Kosovo officials say experts on both sides of the border are looking into the issue.

Kosovski zvaničnici su prošlog meseca rekli da su spremni za pregovore sa Beogradom, ali je Srbija to odbila.
Last month, Kosovo officials said they were ready for negotiations with Belgrade, but Serbia refused.

Kosovski zvaničnici kažu da njihov zakon o zaštiti svedoka verovatno neće potpuno stupiti na snagu pre 2013. godine.
Kosovo officials say their witness protection law probably won't be put into effect until 2013.

Kosovski zvaničnici odredili su decembar ove godine kao period za dovršavanje sporazuma o implementaciji.
Kosovo officials have targeted December of this year as the period to complete the implementation agreement.

Kosovski zvaničnici pozdravili su podršku UNMIK-a lokalnim institucijama, mada su izneli određene kritike.
Kosovo officials have welcomed UNMIK support for domestic institutions, although they have expressed some criticism.

Neki kosovski zvaničnici zabrinuti su da bi sprovođenje sporazuma o katastarskim knjigama moglo da podstakne sporove oko vlasništva nad zemljištem.
Some Kosovo officials worry that implementing the cadastral records agreement may fuel disputes over land ownership.

Kosovski zvaničnici su u međuvremenu izjavili da nezavisnost pokrajine ima podršku i unutar Kontakt grupe i u Savetu bezbednosti.
Kosovo officials, meanwhile, said that independence for the province has support both within the Contact Group and the Security Council.

Kosovski zvaničnici aktivno raspravljaju o rešenjima kojima bi se osiguralo poštovanje zakona o finansiranju političkih stranaka.[ Transparensi internešnal Kosovo].
Kosovo officials actively debate solutions to ensure compliance with political party financing laws.[Transparency International Kosovo]..

Bez kosovskih zvaničnika, takođe.
No Kosovo officials, either.

Han se sastao sa kosovskim zvaničnicima i poslanicima„ Srpske liste“.
Hahn meets with Kosovo officials and“Serbian List” MPs.

Naredni članakHan se sastao sa kosovskim zvaničnicima i poslanicima„ Srpske liste“.
Previous articleHahn meets with Kosovo officials and“Serbian List” MPs.

Prema rečima kosovskih zvaničnika određeno je 14 tačaka za razgovore sa predstavnicima Beograda.
According to Kosovo officials, 14 points for discussion with Belgrade's representatives have been identified.

Slovenački ministar inostranih poslova sastaje se sa kosovskim zvaničnicima.
Slovenia's foreign minister is meeting with Kosovo officials.

Sjedinjene Države dočekale kosovske zvaničnike.
United States welcomes visiting Kosovo officials.

Okrivljujući kosovske zvaničnike za nedostatak komunikacije sa srpskim liderima od pokretanja dijaloga Beograda i Prištine sredinom oktobra, Gueno ih je takođe upozorio da rade na unapređivanju tog procesa.
Blaming Kosovo officials for a lack of communication with Serbian leaders since the launch of the Pristina-Belgrade dialogue in mid-October, he also cautioned them to work to improve the process.

Ових дана и други косовски званичници упозоравају да по садашњем тренду месечно Косово напушта око 30, 000 Албанаца.
Nowadays, many Kosovo officials also warn that according to the current trend around 30,000 Albanians leave the province each month.

Napominje se da je Stoltenberg„ pozvao srpske i kosovske zvaničnike da pokažu mirnoću i uzdržanost i izbegnu bilo kakve provokativne izjave ili delovanja“.
Stoltenberg said in a statement that both Serbian and Kosovo officials should“show calm and restraint, and avoid any provocative statements or actions.”.

Na sastanku sa kosovskim zvaničnicima u Prištini on je rekao da bi unilateralno proglašenje nezavisnosti bilo" ogroman korak nazad".
Meeting with Kosovo officials in Pristina, he said a unilateral declaration of independence would be a"huge step backwards".