Sta znaci na Engleskom LOKALNI ZVANIČNICI - prevod na Енглеском

• local officials
• local government

Примери коришћења Lokalni zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Stari, lokalni zvaničnici su razbojnici.".
The old local officials are thugs.

U prvim izveštajima se navodi da je gotovo 400 ljudi povređeno, a lokalni zvaničnici kažu da bi broj poginulih mogao da nadmaši 150.
Almost 400 people were injured according to early reports, and local officials say the death toll could top 150.

Lokalni zvaničnici pozivaju na strpljenje i insistiraju da stvari idu na bolje.
Local officials urge patience and insist that things are looking up.

Problem je što lokalni zvaničnici nemaju šifru.
The snag is, the local officials don't have the code.

Lokalni zvaničnici postavili su stolove i klupe u tim parkovima za korisnike laptopova.
Local officials installed tables and benches in the parks for laptop users.

To pokazuje da trenutni lokalni zvaničnici nemaju poverenja u svoju kulturu.
It shows that local officials lack confidence in their own culture.

Lokalni zvaničnici upozoravaju da nije evakuisano onoliko ljudi koliko bi trebalo.
Local officials are warning that not nearly enough people have evacuated as they would wish.

Albanci u toj opštini žale se da lokalni zvaničnici izdaju dokumenta samo na srpskom jeziku i na ćiriličnom pismu.
Albanians in this municipality complain that local officials issue documents only in Serbian, using the Cyrillic alphabet.

Lokalni zvaničnici rekli su da niko iz grada nije napustio Vuhan u poslednja četiri dana.
Local government in Wuhan said no one has left the Chinese city in the last four days.

Nesreću je izazvala prekomerna brzina, mada je prerano da se kaže zašto je voz išao tom brzinom, kažu lokalni zvaničnici.
The accident was caused by excessive speed, although it was too early to say why the train was going that fast, the prefecture said.

Nedelju dana kasnije lokalni zvaničnici su priznali da je četrdesetak ljudi povređeno.
A week later, local officials admitted forty people were injured.

Treća žrtva subotnjeg napada sahranjena je u Istanbulu nakon ceremonije kojoj su prisustvovali lokalni zvaničnici i velika grupa ljudi.
The third victim of Saturday's attack was laid to rest in Istanbul after a funeral ceremony attended by local officials and a large group of people.

Lokalni zvaničnici su rekli u nedelju da će pokušati mural vratiti severnom Londonu.
Local officials said Saturday they will campaign to have the mural returned to north London.

Potvrđujući da je Rajić uhapšen, portparol Haškog tužioca Florans Artman izjavila je da ne zna kada će on biti izručen, jer" sve zavisi od toga koliko će brzo njegov slučaj obraditi lokalni zvaničnici u Hrvatskoj, što obično ne traje predugo.".
Confirming Rajic's arrest, Florence Hartmann, spokeswoman for the UN war crimes prosecution, said she did not know when he would be extradited, as"it all depends on how quickly he is processed by local officials in Croatia, but that process usually doesn't take very long.".

Lokalni zvaničnici kažu da je u sudaru poginulo najmanje pet osoba i još nekoliko povređeno.
Local officials say the crash killed at least five people and injured several others.

To je, takođe, osvetlilo nesrazmernu moć koju imaju lokalni zvaničnici koji drže ključeve onoga što je često jedini izvor zapošljavanja u malim i siromašnim zajednicama kao što su Brus- poslovi u javnim službama.
It also shed light on the disproportionate power wielded by local officials who hold the keys to what is often the only source of employment in small and poor communities like Brus-- government jobs.

Lokalni zvaničnici sumnjaju da bi požar mogao da bude povezan sa samitom G 20, javio je„ Mopo“.
Local officials suspect the fire could be linked to the G20 summit, Mopo reported.

U izveštaju su lokalni zvaničnici, sudije i političari navodno dovedeni u vezu sa podzemljem.
The report allegedly linked local officials, magistrates and politicians to the underworld.

Lokalni zvaničnici rekli su da niko iz grada nije napustio Vuhan u poslednja četiri dana.
The local government in Wuhan said no-one from the city had left China in the past four days.

Uprkos upozorenjima, lokalni zvaničnici smatraju da je daleko manji broj ljudi zaista otišao na bezbedno.
Despite the warnings, local officials believe a far smaller number of people have in fact moved away.

Neki lokalni zvaničnici ljutito su reagovali, tvrdeći da je ta organizacija preuveličala problem.
Some local officials responded angrily, claiming that the Bank had exaggerated the problem.

Lokalni zvaničnici u Stolcu upotrebili su kamenje sa zidina drevnog grada za izgradnju 14 krstova u starom gradu.
Local officials in Stolac have used stones from the ancient city walls to build 14 crosses in the old town.

Zapadni i lokalni zvaničnici izrazili su zabrinutost da je ovaj proces možda obavljen nepravedno i neprofesionalno.
Western and local officials have voiced concerns that the process might not have been carried out fairly and professionally.

Lokalni zvaničnici obećavaju da će 21 bolnica, koliko je pod upravom gradskog veća, sada biti opremljena alarmima za dim.
Local officials are promising that all 21 hospitals under City Hall's management will now be equipped with smoke alarms.

Lokalni zvaničnici nadaju se da će uvrštavanje na Listu svetske baštine podstaći finansiranje za očuvanje starog centra Berata.
Local officials hope that inclusion on the World Heritage List will stimulate funding for preservation of Berat's old centre.

Umesto toga, lokalni zvaničnici odgovaraju samo onima koji su iznad njih u stranačkoj hijerahiji koja stavlja naglasak na stabilnost i ekonomski rast.
Instead, local officials answer only to a party hierarchy that puts a premium on stability and economic growth.

Озбиљно, нарочито са локалним званичницима сам ухватио ради свој план помоћи редистрибуције.
Seriously, particularly with local officials I've caught running their own aid redistribution plan.

Недељу дана касније локални званичници су признали да је четрдесетак људи повређено.
A week later, local officials admitted forty people were injured.

U planu su i susreti sa lokalnim zvaničnicima gradova koji spadaju u turističke destinacije.
Meetings are planned with local officials of towns that qualify as tourist destinations.

Misija će razgovarati sa lokalnim zvaničnicima do 15. novembra.
The mission will hold talks with local officials by November 15th.