Sta znaci na Srpskom AUTHORITY'S - prevod na Српском

• ауторитета
• органа
• uprave
• власти

Примери коришћења Authority's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The authority's decision was appealed.
Одлука власти је доведена у питање.

You can usually find a copy of an authority's Code on its website.
Обично можете пронаћи копију кода државне имовине на мрежи.

Oh, the Portal Authority's gonna pay through the nose for that tidbit.
Oh, autoriteta Portal će dobro plati za to znanje.

The official CySEC website outlines the following as the authority's main responsibilities.
На званичном сајту ЦиСЕЦ-а су наведене главне одговорности органа власти.

Support the authority's original decision.
Потврдити одлуку првостепеног органа.

Kuehne+ Nagel lodged an appeal against the French competition authority's decision.
Kompanija Kuehne+ Nagel je uložila žalbu protiv odluke francuske uprave za zaštitu konkurencije.

The certificate authority's certificate is invalid.
Сертификат ауторитета за сертификате није ваљанSSL error.

Interestingly, several businessmen turned down this award so as not to attract tax authority's attention.
Interesantno je da je nekoliko privrednika odbilo da primi ovu nagradu da ne bi na sebe privukli paznju poreskih organa.

Diplomatic Diary: Palestinian Authority's Abbas visits Ankara.
Diplomatski dnevnik: Predsednik palestinskih vlasti Abas u poseti Ankari.

Every year the authority's accounts and procedures are subject to an audit carried out by an independent international auditor.
Сви обрачуни прихода и расхода Агенције подлежу годишњој ревизији од стране независног овлашћеног ревизора.

Whenever anything's downloaded from the Authority's central server, they get pinged.
Kad god se nešto skine sa vladinog servera, oni dobiju upozorenje.

The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose.
Сертификат ауторитета за сертификате обележен је да одбацује нам› јену овог сертификатаSSL error.

In order to do that, nothing is more useful than an authority's track record on a particular topic.
Da bismo to uradili, ništa nije korisnije nego iskustvo autoriteta u vezi sa određenom oblašću.

Belgrade(authority's seat, Cabinet of the Commissioner and Sector for Complaints and Objections to Availability of Information)Deligradska Street no.
Beograd( sedište organa, Kabinet Poverenika i Sektora za žalbe i pritužbe na dostupnost informacija) ulica Deligradska br.

Necessary powers include the ability to impose corrective measures and remedial actions if the authority's orders are not carried out.
Neophodna ovlašćenja uključuju sposobnost nametanja korektivnih mera i aktivnosti ako se ne poštuju mere nadležnih tela.

The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose.
Сертификат кореног ауторитета за сертификате није поуздан за ову нам› јенуSSL error.

Two Greek banks ranked among a list of eight European financial institutions that failed the European Bank Authority's stress test.
Dve grčke banke našle su se na listi osam evropskih finansijskih institucija koje nisu prošle tzv." stres test" Evropske agencije za banke.

The Libyan Investment Authority's funds are locked in at least four bank accounts managed by Euroclear, a financial institution headquartered in Brussels.
Средства Либијског инвестиционог органа су закључана на најмање четири банковна рачуна којим управља" Еуроклир", финансијска институција са сједиштем у Бриселу.

If by good luck you already have your property tax bill, there's still time to make it down to your local taxing authority's office and file your payments.
Ако са срећом већ имате свој рачун за порез на имовину, има још времена да то урадите у канцеларији вашег локалног порезног органа и уплатите ваше исплате.

By forcing the students to“work it out” without some authority's solution, you increase the likelihood that they will be able to critically assess theories when they are presented later.
Primoravanjem učenika da sami razrade stvar bez rešenja autoriteta uvećavate mogućnost da oni mogu kritički da procene teorije kad budu kasnije predstavljene.

You can meet these readers' expectations by focusing your niche content on ways to optimize the efficiency of work and time, and by offering reviews of products and services that meet the authority's trust and approval.
Можете да испуните очекивања ових читалаца тако што ћете усмеравати свој нишни садржај на начине за оптимизацију ефикасности рада и времена и нудећи прегледе производа и услуга који испуњавају поверење и одобрење власти.

The Western-backed Palestinian Authority's demand for a role in managing supplies to Gaza, blockaded by Israel, collides with Hamas's aim of harnessing pressure over the embargo to win the international recognition it has sought.
Zahtev Abasove uprave da ima ulogu u organizovanju snabdevanja Gaze, koja je pod izraelskom blokadom, kosi se s ciljem Hamasa da iskoristi pritisak zbog blokade da zadobije međunarodno priznanje.

In this project, our new connected cars receive real-time traffic information from the Traffic Authority's central cloud, including information displayed on motorway panels or the traffic light status in cities,” said Jordi Caus, the head of urban mobility concepts at SEAT.
U ovom projektu, novi povezani SEAT automobili mogu u realnom vremenu da dobijaju informacije saobraćaju sa centralnog oblaka Agencije za saobraćaj, uključujući informacije koje se prikazuju na panelima iznad auto-puteva ili status semafora u gradovima“, objašnjava Đordi Kaus( Jordi Caus), šef odeljenja za koncepte urbane mobilnosti u kompaniji SEAT.

In this project, SEAT's new connected cars receive real-time traffic information from the Traffic Authority's central cloud, including information displayed on motorway panels or the traffic light status in cities,” explains Jordi Caus, the head of urban mobility concepts at SEAT, which is part of the Volkswagen Group.
U ovom projektu, novi povezani SEAT automobili mogu u realnom vremenu da dobijaju informacije saobraćaju sa centralnog oblaka Agencije za saobraćaj, uključujući informacije koje se prikazuju na panelima iznad auto-puteva ili status semafora u gradovima“, objašnjava Đordi Kaus( Jordi Caus), šef odeljenja za koncepte urbane mobilnosti u kompaniji SEAT.