Sta znaci na Srpskom AUTOMATIC TRANSLATION - prevod na Српском

• аутоматско превођење
• аутоматски превод
• аутоматског превођења

Примери коришћења Automatic translation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you use automatic translation?
Да ли користите аутоматско превођење?

Automatic translation is not as accurate as the English version.
Аутоматски превод није прецизан као и на енглеском језику.

Solved After registration no automatic translation.
Решити Након регистрације нема аутоматског превођења.

Do you use automatic translation software?
Да ли користите аутоматско превођење?

Hi friends, in this video tutorial I will present an automatic translation program…".
Хи фриендс, у овом видео туториал ћу представити програм аутоматског превођења…".

We provide automatic translation to help you use the information.
Пружамо Аутоматски превод да вам помогнекористите информације.

Plus accounts, with a spectacular tool that allows you an excellent automatic translation.
Плус рачуни, са спектакуларним алат који вам омогућава одличну аутоматско превођење.

How do we activate the automatic translation into Romanian of….
Како да активирамо аутоматски превод на румунски језик….

(The automatic translation eg. from DE to default ES works but with a horrible result).
( Аутоматски превод на пример. из ДЕ делима подразумеване ЕС али са ужасно резултат).

There is just one problem: The automatic translation is very slooooooow.
Постоји само један проблем: Аутоматско превођење је веома слооооооов.

Fix for automatic translation when anonymous translation is not supported on non google engines.
Фик за аутоматско превођење, када анонимни превод не подржава Гоогле не моторе.

In some occasions, long paragraphs didn't get the proper automatic translation from Google.
У неким приликама, дуге ставови нису добили одговарајућу аутоматско превођење са Гоогле.

This is an automatic translation without the intervention of human translators.
Ово је аутоматски превод без интервенције људских преводиоца.

However I seem not to be able to manually change the automatic translation in the default language.
Међутим, ја изгледа не бити у могућности да ручно промените аутоматско превођење у подразумеваном језику.

By default, automatic translation is on and it should be kicking in.
По подразумеваној вредности, аутоматско превођење је и треба да буде шутирање у.

If I turned off URL tracking, above problem would be gone but the automatic translation also stops, which is not what I want.
Ако сам искључио УРЛ за праћење, пре проблем би био отишао, али аутоматски превод и зауставља, што није оно што ја желим.

Its start an automatic translation and after i can change everything like i want….
Његов почетак аутоматско превођење и после могу да променим све што желим….

Javascript is required to use GTranslate website translator, site translator, automatic translation, free translation..
Јавасцрипт је потребно да користите ГТранслате веб сајт преводилац, сајт преводилац, аутоматски превод, слободан превод..

How can i disable automatic translation of the blogs original language?
Како могу онемогућити аутоматско превођење блогова оригиналном језику?

I'm not very good in programming, so while I wait it's solved in further versions of this plugin or my theme, I can work just changing to the default theme while I'm reviewing the automatic translation.
Нисам баш добар у програмирању, па док чекам то је решено у даљим верзијама овог додатка или моје теме, Ја могу да радим само промена у подразумеваној теми док сам разматрање аутоматско превођење.

Yandex. Translate, like other automatic translation tools, has its limitations.
Google Translate, као и други алати за аутоматско превођење има своје границе.

We use automatic translation, otherwise we simply could not keep the site up to date in all EU languages.
Ми користимо аутоматско превођење, иначе ми једноставно није могао да задржи сите уп то дате на свим језицима ЕУ.

Indeed, in the last few years, automatic translation has improved considerably.
Заиста, у последњих неколико година аутоматско превођење се значајно побољшало.

Automatic translation excludes the necessity of using third-party resources and allows to combine traffic from different countries.
Аутоматски превод искључује неопходност коришћења ресурса трећих страна и омогућава комбиновање саобраћаја из различитих земаља.

I can speak some English, so I'm correcting the automatic translation and it's here where I found some problems.
Ја могу говорити неки енглески, тако да сам исправља аутоматско превођење и то је овде где сам нашао неке проблеме.

But automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used," Google added.
Аутоматски превод је веома сложени систем јер значење речи зависи од контектста у којем се она користи“, додао је представник компаније.

The planned large-scale effort will not only improve automatic translation but also create enabling technologies for many other applications.
Планирани подухват великих размера не само да ће побољшати аутоматско превођење, већ ће створити технологије које ће омогућити многе друге примене.

Enabling automatic translation will automatically translate a page(without requiring entering edit mode) for anyone viewing the page regardless of the their role.
Омогући аутоматско превођење ће аутоматски превод странице( без потребе уласка уреди моду) за свако прегледате страницу, без обзира на њихову улогу.

After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils?
Након што сте уклонили цуфон за регистроване подразумеваног језика, да ли сте очистили аутоматско превођење података и спрема за 3рд парти УордПресс утилс?

I want to show the"Automatic Translation Powered by Google" in my footer below the copyright when a translated page is shown.
Желим да покаже" Аутоматски превод Гоогле" у мом подножју испод ауторских права преведена страна је приказан.