Sta znaci na Engleskom АУТОМАТСКИ ПРЕВОД - prevod na Енглеском

• automatic translation

Примери коришћења Аутоматски превод на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутоматски Преводи подржан од стране вБЕТ 3. 3. 3.
Automatic translations supported by vBET 3.3.3.

Двосмерни аутоматски превод говора на 40 језика.
Two-way automatic speech translation in 40 languages.

Филм је на енглеском, али можете укључити аутоматски превод.
The film is in Spanish, but you can put English subtitles.

Како да активирамо аутоматски превод на румунски језик….
How do we activate the automatic translation into Romanian of….

Аутоматски превод није прецизан као и на енглеском језику.
Automatic translation is not as accurate as the English version.

Можда- Бинго може превести да се користи за генерисање аутоматски преводи? Да.
Maybe- Can Bing translate be used to generate auto translate? Yes.

Пружамо Аутоматски превод да вам помогнекористите информације.
We provide automatic translation to help you use the information.

И ако можете да бринете о језичке барьере, оставите своје страхове иза ви ћете добити аутоматски превод.
And if you feel anxious about the language barrier then leave your fears behind- you would be provided with automatic translation.

Ово је аутоматски превод без интервенције људских преводиоца.
This is an automatic translation without the intervention of human translators.

Ако сам искључио УРЛ за праћење, пре проблем би био отишао, али аутоматски превод и зауставља, што није оно што ја желим.
If I turned off URL tracking, above problem would be gone but the automatic translation also stops, which is not what I want.

( Аутоматски превод на пример. из ДЕ делима подразумеване ЕС али са ужасно резултат).
(The automatic translation eg. from DE to default ES works but with a horrible result).

Јавасцрипт је потребно да користите ГТранслате веб сајт преводилац, сајт преводилац, аутоматски превод, слободан превод..
Javascript is required to use GTranslate website translator, site translator, automatic translation, free translation..

Иако сам аутоматски превод са инвалидитетом потребно је Гоогле скрипте доступна( користи НоСцрипт).
Although i disabled automatic translation it needs google scripts available(using NoScript).

Адреса за превођење хардвера у ЦПУ, обично се помиње као јединица за управљање меморијом или ММУ, аутоматски преводи виртуелне адресе у физичке адресе.
Address translation hardware in the CPU, typically described as a memory management system or MMU, instantly equates virtual addresses to physical addresses.

Аутоматски превод неће радити у режиму уреди ако је аутоматски превод је искључено( други упс).
Auto translation will not work in edit mode if auto translation is set to off(another oops).

Омогући аутоматско превођење ће аутоматски превод странице( без потребе уласка уреди моду) за свако прегледате страницу, без обзира на њихову улогу.
Enabling automatic translation will automatically translate a page(without requiring entering edit mode) for anyone viewing the page regardless of the their role.

Аутоматски превод искључује неопходност коришћења ресурса трећих страна и омогућава комбиновање саобраћаја из различитих земаља.
Automatic translation excludes the necessity of using third-party resources and allows to combine traffic from different countries.

Сада постоји и подршка за аутоматско превођење команди што брже преводе и побољшава корисничко искуство, Транспосх претходно мора да учита скрипте из разних бацкендс аутоматски превод и онда би поновити на фразе један по један да се преводи, сада они су груписане за смањење броја захтева је, чињеница да се нема екстерних скрипти утовар смањује комплексност и побољшава брзине.
Now there is support for auto batch translations which makes translations faster and improves user experience, previously Transposh has to load scripts from the various auto translation backends and then it would iterate on the phrases one by one to get translations, now those are grouped together for reducing the numbers of requests made, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.

Желим да покаже" Аутоматски превод Гоогле" у мом подножју испод ауторских права преведена страна је приказан.
I want to show the"Automatic Translation Powered by Google" in my footer below the copyright when a translated page is shown.

Аутоматски превод је веома сложени систем јер значење речи зависи од контектста у којем се она користи“, додао је представник компаније.
But automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used," Google added.

Напомињемо, ово је аутоматски превод тако формулација у другим језицима осим енглеског не може бити савршена, али значење треба да буде разумљива.
Please note, this is automatic translation so the wording in languages other than English may not be perfect, but the meaning should be understandable.

Админ страни аутоматски превод порука на објављивање- Ова функција омогућава да се поруке превести што је пре могуће, тако храни и претраживача ће видети преведене верзије.
Admin side automatic translation of posts upon publishing- this feature allows posts to be translated as quickly as possible, so the feeds and search engines will see translated versions.

Оно што могу рећи јесте да сте вероватно прилично тачно, аутоматски превод не даје резултате који су нетачна а понекад чак и шала, међутим, то је разлог зашто постоји Транспосх, тако да можете да користите мали измени превођења линк испод додатак да заиста то поправити и учинити га бољим, она сигурно побеђује одржавање две копије исте садржине и боље него аутоматски превод.
What I can say is that you are probably quite correct, automatic translation does produce results that are incorrect and sometimes even a joke, however this is why Transposh exists, so you can use the small edit translation link below the widget to actually fix it and make it better, it sure beats maintaining two copies of the same content and is better than automatic translation.

Да ли је могуће прегледати аутоматске преводе на подразумевани језик?
Is it possible to review automatic translations into default language?

Фик чисте аутоматским преводима на картици утилс.
Fix the clean automatic translations in the utils tab.

Ја сам чак покушао да избришете све аутоматске преводе….
I even tried to delete all automatic translations….

Покушао сам поново инсталирате, уклањањем свих аутоматске преводе, и кликнете на поправку грешака у претходним верзијама дугме.
I tried reinstalling, removing all automatic translations, and clicking the fix errors by previous versions button.

Ове датотеке су репликације оригиналних радова, а та врста тачности се не очекује у аутоматским преводима.
These files are replications of the original works, and this kind of accuracy is not expected in automatic translations.

То је заиста корисно, једноставан за коришћење, нема времена и прилагодљив да исправи погрешна аутоматске преводе.
It's really useful, easy to use, no time consuming and customizable to correct wrong automatic translations.

( Uključite automatski prevod ako vam je potreban).
Hit the translate link if you need.