Sta znaci na Engleskom PREVODU ZNAČI - prevod na Енглеском

• translates
• translation means

Примери коришћења Prevodu znači на Српском и њихови преводи на Енглески

Tres leches u prevodu znači tri mleka.
Tres Leches translates to Three Milks.

Reč žen šen potiče od kineskog termina“ renshen”, što doslovno u prevodu znači” čovek koren”.
The word Ginseng comes from the Chinese name“renshen” which literally translates to‘man root.”.

Sabo u prevodu znači„ strančeve odaje“.
Sabo translates to"strangers' quarters.".

Mislim da sa razlogom zootrop u prevodu znači„ točak života“.
And I think that it's no mistake that zoetrope translates into"wheel of life.".

To u prevodu znači da ne radi ništa.
Which basically translates to doing nothing.

Gbeborun je izraz na jeziku Joruba koji u prevodu znači„ trač“ ili„ potkazivač“.
Gbe'borun is a Yoruba phrase which translates to"gossip," or"talebearer.".

To u prevodu znači da ne radi ništa.
It translates in some sense to doing nothing.

Otpornost čuvarkuće najbolje opisuje njeno latinsko ime Sempervivum, što u prevodu znači„ uvek živa“.
Sempervivum is best described by its Latin name, which in translation means“always alive”.

To u prevodu znači da me želi za sebe.
What that translates into is: he wants me all to himself.

Poruka koju je nosila„ Skolstrejk för klimatet“ u prevodu znači„ Školski štrajk za klimu“.
The sign reads, in Swedish“skolstrejk för klimatet” which translates to“school strike for the climate”.

To u grubom prevodu znači po jedan kandidat po tenderu, tako da je pobednik praktično poznat unapred.".
That translates into roughly one candidate per tender, so the winner is practically known in advance.".

Reč žen šen potiče od kineskog termina“ renshen”, što doslovno u prevodu znači” čovek koren”.
The word ginseng comes from the Chinese term“rénshen”, which quite literally translates into“man root”.

Njihovo ime" adinkra" u prevodu znači odvajanje, odlazak, oproštaj.
Their name“adinkra” in translation means separation, departure, farewell.

Ovo stanje je u Salinasu često pa se ta deca nazivaju gevedoses što u bukvalnom prevodu znači„ penis u 12“.
These children are simply referred to as the guevedoces, which literally translates to“penis at 12.”.

Ime Langkavi u prevodu znači zemlja nečijih želja, što predstavlja ohrabrujući koncept za nekoga ko veruje da istorijski koreni ostrva sežu do navodnog utočišta za pirate.
The name“Landkawi” translates into“the land of one's wishes,” a welcoming concept that somewhat belies the island's historic origins as a reputed refuge for pirates.

Godine, više od 50% Amerikanaca konzumiralo je 1/ 2 kilograma šećera dnevno- što u prevodu znači neverovatnih 180 kilograma šećera godišnje!
In 2012, more than 50% of all Americans consume 1/2 pound of sugar PER DAY“translating to a whopping 180 pounds of sugar per year!

Име Судурој у преводу значи„ јужно острво“.
The name Sørvágur translates to"The Bay of Sør".

Јер, Нефертити у преводу значи" лепотица је стигла!".
Nefertiti translates to"the beautiful one is come".

Већ је добила име„ Гаганијан“, што у преводу значи„ Небески брод“.
The spaceship has already received the name"Gaganyan" that in translation means"the heavenly ship".

Знате ли шта ово у преводу значи?
You know what that translates into?

Меркатор( Mercator) је латинска реч која у преводу значи„ трговац“.
Mercator is a Latin word which translates to merchant.

Ваше име је комбинација латинских речи која у преводу значи" сигурна порука".
Your name is a combination of Latin words that translates to“secure message.”.

То је скраћеница од Gungjung Yeogwan, што у преводу значи" жена службеница краљевског двора".
It is short for Gungjung Yeogwan, which translates to'woman officer of the royal court'.

Име овог цвета у преводу значи" стари", што је у потпуности оправдано његовим непрестаним цветањем.
The name of this flower in translation means"ageless", which is fully justified by its uninterrupted flowering.

На пример песму" Che fai?" што значи" шта радиш?" следи„ Ардо“ што у преводу значи„ горим“.
For example the song"Che fai?" which means"what are you doing?" is followed by"Ardo" which translates to"I burn.".

Муса I, познат и као Канкан Муса, био је 10. манса, што у преводу значи“ Краљ свих краљева”, у некада изузетно богатом Малијском царству.
Mansa Musa, was the tenth Mansa, which translates as“King of Kings” or“Emperor”, of the wealthy Malian Empire.

Једна од брендова компаније је и серија козметике за негу косе и главу коже врхунске класе Рицхене која у преводу значи- луксуз хене.
And one of brands of the company is cosmetics series on care of hair and head skin of a premium class of Richenna that in translation means- luxury of henna.

Трамп ће током дводневне посете Индији следеће седмице посетити град Ахмедабад у Гуџарату како би присуствовао догађају под називом„ Намасте Трамп”, што у преводу значи„ Поздрав, Трампе”, на стадиону за крикет.
Trump will be in the city of Ahmedabad in Gujarat to attend an event called“Namaste Trump,” which translates to“Greetings, Trump,” at a cricket stadium.

Причу о„ јереси” безочно лансирају клеветници артемијевци и тиме показују да се баве ђавољим послом( реч ђаво у преводу значи, између осталог, клеветник, опадач).
Artemije's slanderers insolently throw out talk about“heresy” and in so doing show that they are doing the devil's work(the word devil in translation means, among other things, slanderer).

Слично је и са АЕК-ом- Атхлитикί Éносис Константиноупόлеос, што у преводу значи Спортски савез Константинопоља.
Its full name is Athlitikί Énosis Konstantinoupόleos, which translates to Athletic Union of Constantinople.