Sta znaci na Engleskom PREVODITI - prevod na Енглеском

• translate
• translating
• translated
• translation

Примери коришћења Prevoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu prevoditi.
I can translate.

Znači li to da se neće više prevoditi?
Is it no longer translated?

Morate prevoditi.
You must translate.

Mislim da slike nije potrebno prevoditi.
The footnotes do not need to be translated.

Možete prevoditi kao.
You can translate that as.

Kaže da će nam prevoditi.
Perhaps he will translate for us.

Možete prevoditi kao.
This can be translated as.

Kaže da će nam prevoditi.
He said he would translate for me.

Možete prevoditi kao.
You might translate that as.

Romske pesme se ne mogu prevoditi.
You cannot translate the songs.

Možete prevoditi kao.
Which you might translate as.

IT terminologiju ne bi trebalo prevoditi.
That translation shouldn't end at understanding.

Ne možete prevoditi reči izolovano.
You can't translate word for word.

Putovati, pisati, prevoditi.
Travel, write, translate.

Može prevoditi i za Winchestere.
He can translate for the Winchesters too.

Ne morate prevoditi.
You don't have to translate.

Sebe prevoditi doslovno prilično je dosadno.
Translating 2 versions by myself is really boring.

Tako da sve treba prevoditi.
Everything needs translating.

Ne možete prevoditi reči izolovano.
You cannot translate words in isolation.

Tako da sve treba prevoditi.
So that all needs translating.

Ne možete prevoditi reči izolovano.
You can't just translate sentences in isolation.

Tako da sve treba prevoditi.
Everything has to be translated.

Oće neko prevoditi ovu super seriju?
Did you guys start translating this great series?

Ne morate mi prevoditi.
You don't have to translate for me.

Zato njihovu muziku zaista možemo nazvati univerzalnim svetskim jezikom, esperantom koji nije potrebno prevoditi.
That's why it can be considered a truly universal“language” which doesn't require translation.

Bilo mi je zadovoljstvo prevoditi ovu seriju.
It's fun translating this series.

Možete li molim vas, prestati prevoditi?
(HE TRANSLATES) Can you please stop translating this?

Vrhovac je prokušao prevoditi Bibliju na kajkavski.
He then began translating the Bible into Kachin.

A zapovjednik misije treba nekoga tko može prevoditi Drevni.
And the mission commander needs someone who can translate Ancient.

Bez sumnje, neću je prevoditi ni u jednom trenutku.
I'm sure they will be translating on my behalf in no time at all.