Sta znaci na Srpskom BE TRANSLATED - prevod na Српском

• бити преведен
• prevoditi
• да се преведе
• бити преведено
• бити преведена
• бити преведени
• da se prevedu
• da se prevede
• biti prevedena
• преводити
• biti prevedeno

Примери коришћења Be translated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can be translated as.
Možete prevoditi kao.

When this will be translated?
Кад ће ово бити преведено?

Can be translated as‘voluntary charity' it has a wider meaning.
Иако ова реч може бити преведена као‘ добровољна милостиња' има шире значење.

What can be translated?
Шта може да се преведе?

That not all idiomatic expressions can be translated.
Svi ovi lingvistički aspekti ne mogu da se prevedu.

Could be translated as.
Možete prevoditi kao.

So, everything should be translated.
Tako da sve treba prevoditi.

It can be translated as.
Možete prevoditi kao.

Some things just can't be translated.
Neke stvari jednostavno ne mogu da se prevedu.

It could be translated like.
Možete prevoditi kao.

Will content retroactively be translated?
Да ли ће садржај ретроактивно бити преведено?

This can be translated as.
Možete prevoditi kao.

Entire web sites can even be translated.
Страни сајтови могу бити преведени у потпуности.

And it can be translated as this.
Može da se prevede i ovako.

Some things don't have to be translated.
Neke stvari jednostavno nekad ne treba prevoditi.

Words cannot be translated in isolation.
Ne možete prevoditi reči izolovano.

And not everything can be translated.
Али не може се стићи да се све преведе.

I hope it will be translated to other languages.
Надам се да ће ово бити преведено и на друге језике.

But not everything can ever be translated.
Али не може се стићи да се све преведе.

Should this be translated or not?
Da li ta dokumenta treba da se prevedu ili ne?

Links with language code wil work, but page will not be translated.
Везе са језиком код Вил рад, али страница неће бити преведени.

How much text can now be translated for free?
Колико текст сада може да се преведе бесплатно?

One-itis can be translated as"an infection from one.".
Uanitis može da se prevede kao" infekcija od jedne osobe".

Nor can everything be translated.
Али не може се стићи да се све преведе.

Your voice will be translated and saved locally, used in offline.
Ваш глас ће бити преведен и сачуван локално, који се користи у оффлине.☁….

They wondered: Could that be translated to TV?
Питали су: Може ли то бити преведено на ТВ?

I hope it will soon be translated and published in India.
Nadam se da ce uskoro biti prevedena i objavljena kod nas.

The video is still in german but will be translated soon.
Видео је тренутно само на шпанском, али ће ускоро бити преведен.

You shall surely die" can be translated as"dying you will surely die".
Фраза„ умрећеш" може дословно да се преведе као„ умирући умрећеш".

The book is currently only available in Catalan, but will be translated soon.
Видео је тренутно само на шпанском, али ће ускоро бити преведен.