Sta znaci na Engleskom PREVODITE - prevod na Енглеском

• translate

Примери коришћења Prevodite на Српском и њихови преводи на Енглески

Prevodite dokumenta od kuće.
Translate jobs from home.

Nije potrebno da ga vi prevodite.
There is no need to translate it.

Prevodite šta sam rekao?
Are you interpreting what I'm saying?

Šta, nešto teško prevodite?
Are you translating something?

Ali ne prevodite reč po reč.
Do not try to translate every word.

Pažljivo radite zadatke i prevodite.
Read, translate and do the tasks.

Ali ne prevodite reč po reč.
Try not to translate word for word.

Oprostite, zašto ne prevodite?
Excuse me, you're not translating?

Ali ne prevodite reč po reč.
You must not translate word for word.

Šta zanimljivo trenutno prevodite?
What are you translating at the moment?

Kako prevodite ono što je neprevodivo?
How could you translate what is inexpressible?

Svaki naredni tekst koji prevodite biće drugačiji.
Each story you edit will be different.

Prevodite reči, fraze ili rečenice na drugi jezik pomoću funkcije Microsoft Translator.
Translate words, phrases or sentences to another language with Microsoft Translator.

Svaki naredni tekst koji prevodite biće drugačiji.
Every piece you write will be different.

Prevodite reči, fraze ili rečenice na drugi jezik pomoću funkcije Microsoft Translator.
Translate words, phrases, and other text selections to another language with Microsoft Translator.

Svaki naredni tekst koji prevodite biće drugačiji.
And each piece you write will be different.

Prevodite reči, fraze ili rečenice na drugi jezik pomoću funkcije Microsoft Translator.
This allows you to quickly translate words, phrases or sentences between languages using Microsoft Translator….

Većina vas, kada me čujete kako pričam o zaradi i brizi, po instinktu prevodite ove kategorije u muški i ženski posao.
Now most of you, when you hear me talk about breadwinning and caregiving, instinctively translate those categories into men's work and women's work.

I dok ih prevodite i dok vidite kako ih drugi prevode, počinjete da učite jezik.
And as you translate them and as you see how other people translate them, you start learning the language.

A u Duolingu dok učite zapravo stvarate vrednost, prevodite stvari-- za šta bismo mogli da nekog platimo.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff-- which for example, we could charge somebody for translations.

Dok prevodite Fa, dajte sve od sebe da pronađete odgovarajuće reči, pa će vam na taj način biti teško da dodate sopstvene predstave.
Try your best to find accurate words to translate the Fa, and this way it will be hard for you to add in your own notions.

Dobijete 257 stranica sa kratkim rokom( ne mogu dovoljno da naglasim koliko je rok kratak), a što više prevodite, računar vam sve više usporava.
You get 257 pages with tight deadline(need I even stress the deadline is tight?), and the more you translate- the more your computer slows down.

Dok učite zapravo stvarate vrednost, prevodite stvari-- za šta bismo mogli da nekog platimo. Ovo je način da to unovčimo.
Because while you learn, you're actually creating value, you're translating stuff-- which, for example, we could charge somebody for translations, so this is how we could monetize this.

Pametan: Prepoznajte tekstove, tragajte za novim receptima, prevodite, pretražujte internet u potrazi za omiljenim autfitom i još mnogo toga uz moćni Google Lens koji je ugrađen u vašu kameru.
Smart: Recognize text, look up recipes, translate words, browse your favorite outfits and more with the powerful Google Lens integrated into your camera.

Преводите, покажите град, идите у куповину, шетајте! Добро дошли!
Translate, show city, go shopping, walk! Welcome!

Преводите речи или реченице користећи услугу превођења на мрежи.
Translate words or sentences using an online translation service.

Преводите веб-странице у Chrome-у.
Translate webpages in Chrome.

Преводите језике и добите бесплатну лиценцу за Кутоолс за Екцел.
Translate languages and get a free license of Kutools for Excel.

Преводите теорију у праксу и започните имплементацију политике која подржава вашу заједницу.
Translate theory into practice and begin implementing policy that supports your community.

Сви сте слободни да исписујете, објављујете, користите, преводите и цитирате овај чланак како год и на који год начин желите.
You are all free to print, publish, use and distribute, translate and quote this article wherever and in any way you want.