Sta znaci na Srpskom YOU TRANSLATE - prevod na Српском

• prevesti
• da prevedete
• da prevedeš
• da prevodiš
• преведете
• prevodite
• prevedi
• mi prevesti

Примери коришћења You translate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you translate?
Možeš li prevesti?

You translate all the time.
Stalno ćeš da prevodiš.

Stan, can you translate?
Stan, možeš da prevedeš?

Can you translate this for me so I can understand.
Prevedi mi ovo da razumem bolje.

Lingo, can you translate…".
Lingo, možete li da prevedete…".

Can you translate the inscription?
Možete Ii da prevedete zapis?

How many pages can you translate per day?
Koliko strana dnevno možete da prevedete?

Can you translate, Chief?
Možete li da prevedete, šefice?

Listen, while you're here could you translate page 138 and 139?
Slušajte, s obzirom da ste tu, možete li mi prevesti 138. i 139. stranu?

Can you translate it?
Možeš li prevesti?

Doc, can you translate?
Dok, možeš li da prevodiš?

Can you translate French into English and English into French?
Можеш ли да преводиш са француског на енглески и обрнуто?

How soon can you translate those books?
Koliko brzo možete da prevedete ove knjige?

If you translate that, it means to me that if you use this as a topical cream or sunscreen, the longer that you stay out on the beach, the better it gets at being a sunscreen,” German says.
Ако то преведете, то ми значи да ако ово користите као топикалну крему или крему за сунчање, што дуже остајете на плажи, боље је да будете крема за сунчање", каже Немац.

Can you translate?
Možeš li da prevedeš?

If you translate that, it means to me that if you use this as a topical cream or sunscreen, the longer that you stay out on the beach, the better it gets at being a sunscreen," explains Dr. German.
Ако то преведете, то ми значи да ако ово користите као топикалну крему или крему за сунчање, што дуже остајете на плажи, боље је да будете крема за сунчање", каже Немац.

Can you translate?
Можеш ли да преводиш?

Can you translate something for me?
Možete li nešto da mi prevedete?

Bozo, can you translate Sully for me?
Bozo, možeš li prevesti Sullyju za mene?

Can you translate the poem?
Možeš li da prevedeš onu pesmu?

Siri will now help you translate your message into different languages.
Добровољци ће превести вашу изјаву на различите језике.

Can you translate a text which is only available in the original?
Да ли можете да преведете само текст који није означен?

Another downside is that some of the sentences that you translate don't make a whole lot of sense, and that you will never use others"Yes, the cat eats ducks","I'm a duck.
Друга страна је да неке реченице које преведете немају пуно смисла и да их никад нећете користити„ Да, мачка једе патке“,„ Ја сам патка.

Can you translate what it says there for me,?
Nebesko je. Možete li da prevedete šta kaže?

Can you translate it?
MOžeš li ga prevesti?

Can you translate"we need to get a new translator"?
Možeš li da prevedeš" treba nam novi prevodilac"?

Can you translate that?
Možeš li prevesti ovo?

And as you translate them and as you see how other people translate them, you start learning the language.
I dok ih prevodite i dok vidite kako ih drugi prevode, počinjete da učite jezik.

Can you translate this?
Možeš li prevesti ovo?

Can you translate this?
Možeš li da prevedeš ovo?