Sta znaci na Engleskom PREVODITELJ - prevod na Енглеском

• translator
• interpreter
• terp

Примери коришћења Prevoditelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba nam prevoditelj.
We need a terp.

Prevoditelj je spreman.
A translator is standing by.

Ona je prevoditelj.
She's an interpreter.

Prevoditelj i majstor za sve.
Translator and all-round fixer.

Trebam prevoditelja.
I need an interpreter.

Dobro, kod koga je droid prevoditelj?
Okay, who packed the translator droid?

Vaš prevoditelj je ovdje.
Your translator is here.

Gdje je moj prevoditelj?
Where's my interpreter?

Prevoditelj je deo mog programa.
A universal translator was written into my program.

Bili ste prevoditelj?
You were a translator?

Vans nije ovdje da popravlja kompjutere nego je prevoditelj.
Vans is not here to help talk with I.T. He's a translator.

Gdje je prevoditelj?
Where's the translator?

Gušavost djevojka je cekala prevoditelj.
Goiter girl's been waiting for a translator.

Trebate prevoditelja?
You need a translator?

Razgovarao sam sa njim preko prevoditelja.
I spoke to him through an interpreter.

To je prevoditelj.
It's a foreign-language translator.

Uhitili smo pilota, trebam prevoditelja.
We arrested the pilot. I need you as a translator.

Trebam prevoditelja sa" y" strane.
I need a translator from the"Y" side of things.

Došao sam kao prevoditelj.
I'm here as a translator.

Glavni Prevoditelj: munchinghippo Spot Prevoditelj: pjevica.
Main Translator: munchinghippo Spot Translator: songbird.

Evo našeg prevoditelja.
Here's our interpreter.

Na OP1, 4 dopustu, 1 novinar, 6 ANA vojnika, i 1 prevoditelj.
At OP1, 4 on leave, 1 photo journalist, 6 ANA, and 1 terp.

Koji je prevoditelj?
Which one's the translator?

Bio sam tamo 13 mjeseci kao zapovjednik voda i prevoditelj.
I did a 13-month tour as a platoon commander and translator.

Trebali ste prevoditelja?
You need an interpreter?

Imamo prevoditelja, ali samo na minutu, on mora žuriti, zbog posla.
We have a translator, but only for a minute, he has to hurry back to his job.

On je prvoklasni prevoditelj!
He was a first-class translator!

Trebao sam imati prevoditelja iz tvrtke ali budala je poginuo.
I'm supposed to have a company translator… but like a fool, he went and got himself killed.

Za to ti ne treba prevoditelj.
You won't need a translator for that one.

On je uspio staviti prevoditelj sa njemačkim generalima.
He managed to get a translator in the service of the German army ranks.