Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ЗНАЧИТИ - prevod na Енглеском

• won't mean
• doesn't mean
• will not mean

Примери коришћења Неће значити на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор у суштини неће значити ништа.
The verbal choice will mean nothing.

Без тога вам ништа друго неће значити.
Without you nothing else would matter.

То неће значити ништа ако се осећате несигурно.
It will mean nothing if you feel insecure.

Без тога вам ништа друго неће значити.
Without it, nothing else would matter.

Ништа то неће значити без наше добре игре.
Yet this will mean nothing without the right deal.

Ако сам му наћи себе, неће значити ништа.
If I find him myself, it won't mean anything.

То још неће значити да је он заиста цар.
What matters is not whether he really was a king.

Али мислила сам да ти то неће значити.
But I thought that wouldn't matter to you.

То неће значити повратак или пад у небиће.
It does not suggest a return or relapse into nothingness.

Али сигурно њена награда неће значити много више.".
But surely her reward won't amount to much more.”.

Али то неће значити ништа Без масса печата.
But that ain't gonna mean nothing without the massa's seal.

Али ако филм не ради, неће значити ништа.
But if the movie doesn't work, it's not going to mean anything.

То свакако неће значити ништа ако стварно осећате несигурно.
It will certainly mean nothing if you really feel insecure.

У том уском пролазу, њихова бројност неће значити ништа.
In that narrow corridor, their numbers will count for nothing.

ЕУ интеграције неће значити ништа, ако грађани не осете напредак.
The EU integration will mean nothing if citizens do not feel the progress.

Ово неће значити да једноставно не можете да уживате у најбољим у погледу звука.
This will not signify that you simply can't delight in the finest in regards to sound appears.

Знам да ове приче неће значити, тако да их чак не дозвољавате да утичу на вас, знате?
I know these stories aren't going to matter, so don't even let them affect you, you know?

Тачно је да ће Алепо бити победа за нас али, будимо реални, она неће значити и крај рата у Сирији.
The battle of Aleppo will be a gain, but… it doesn't mean the end of the war in Syria.

Нико од нас не може да наметне карактер свом детету, и у узрасту од 10 или 15 година, карактер неће значити пуно.
None of us can force character on our kids, and at age 10 or 15, character won't mean much.

Ако се код нас појави нека институција изнад председничке, то неће значити ништа друго него двовлашће.
Once any institution emerges above president, it will mean nothing else but diarchy.

Нико од нас не може да наметне карактер свом детету, и у узрасту од 10 или 15 година, карактер неће значити пуно.
She continues…“None of us can force character on our kids, and at age 10 or 15 character won't mean much.

То значи да гледање Ултра ХД видеа у покрету неће значити пада са смањеним квалитетом.
That means watching Ultra HD videos on the move won't mean putting up with reduced quality.

Али он никад није био, а не њен извор, а ако он одлучи да га покренете, а затим све старе боце и етикете неће значити ништа.
But he never was, and not its source, and if he decides to start it, then all the old bottles and labels will not mean anything.

Tачно jе да ће Aлепо бити победа за нас, али будимо реални- она неће значити и краj рата у Сириjи.
It's true that Aleppo will be a win for us, but let's be realistic- it won't mean the end of the war in Syria.

Управо због чињенице да ви прелиставате веб странице неће значити да морате завршити прелиставање једне веб странице пре него што почнете на другом.
Just due to the fact you're flipping websites will not mean you need to end flipping one website prior to you start on another.

Тачно је да ће Алепо бити победа за нас али, будимо реални, она неће значити и крај рата у Сирији.
It's true that Aleppo will be a win for us, but let's be realistic- it won't mean the end of the war in Syria.

У реду, тако да упознавање кашике или вилице вероватно неће значити крај шпагета по зидовима, али почните сада и ваша беба ће ускоро добити вису употребу кухињског прибора.
Okay, so introducing a spoon or fork probably won't mean the end of spaghetti up the walls, but get started now and your baby will soon get the hang of using cutlery.

Тачно је да ће Алепо бити победа за нас али, будимо реални, она неће значити и крај рата у Сирији.
For that reason, it is true that the battle of Aleppo will be a gain, but to be realistic, it doesn't mean the end of the war in Syria.

А кад се стопе смање, то неће значити да ће финансијске институције одмах снизити стопе на кредите и кредитне картице у довољној мјери да надокнаде оно што изгубимо на депозитима или пензионим рачунима.
And when rates are lowered, it will not mean that financial institutions will immediately lower rates on loans and credit cards sufficiently to compensate what we lose in our deposits or retirement accounts.

Tачно jе да ће Aлепо бити победа за нас, али будимо реални- она неће значити и краj рата у Сириjи.
For that reason, it is true that the battle of Aleppo will be a gain, but to be realistic, it doesn't mean the end of the war in Syria.