Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ЗНАЧИ - prevod na Енглеском

• supposed to mean
• should mean
• was intended to mean

Примери коришћења Треба да значи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта то треба да значи?
What's that supposed to mean?

Сцоффс Шта то треба да значи?
Scoffs What's that supposed to mean?

Шта то треба да значи?
What is that supposed to mean?

Овај, шта, шта то треба да значи?
Uh, what is that supposed to mean?

Шта то треба да значи?
What the hell's that supposed to mean?

Шта, дођавола, то треба да значи?
What the hell's that supposed to mean?

Зашто нисте прихватите администраторске лозинке од Натхан?( Натхан) Шта то треба да значи?
Why did you not accept the admin password from Nathan?(Nathan) What's that supposed to mean?

Шта је то треба да значи?
What's that supposed to mean?

А шта се, дођавола, то треба да значи?
And what the hell is that supposed to mean?

Анксиозност у сновима треба да значи нешто, јер ако се радња понавља у мозгу, то значи да је важна за особу.
Anxiety in dreams should mean something, because if the plot is repeated in the brain, it means that it is important for a person.

Оних?- Шта то треба да значи?
What's that supposed to mean?

Флин уз сво поштовање, шта то треба да значи?
Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean?

Шта то:" Хммм" треба да значи?
What's"Uh-huh" supposed to mean?

Према ДВД коментару за филм," Прод" треба да значи" Претор.".
According to the DVD commentary for the film,"prod" was intended to mean"praetor.".

Шта то ког ђавола треба да значи?
What the hell is that supposed to mean?

Међутим, према ДВД коментару за филм," Прод" треба да значи" Претор.".
However, according to a DVD audio commentary for the film,"Prod" was intended to mean"Praetor.".

Слабине," шта је то треба да значи?
Loins," what is that supposed to mean?

Али сама чињеница да ваш бивши прелази ваш ум треба да значи нешто, зар не?
But the mere fact that your ex crosses your mind should mean something, right?

Ако је ово где смо одгајани… То треба да значи нешто, зар не?
If this is where we were raised… it should mean something, right?

Шта би то требало да значи?
What's that supposed to mean?

Шта би то требало да значи?
The hell is that supposed to mean?

Шта би то требало да значи?
What is that supposed to mean?

Што би то требало да значи?
What's that supposed to mean?

Шта би то требало да значи?
What the hell's that supposed to mean? Well, you tell me?

Шта је то требало да значи?
What is that supposed to mean?

Шта је то требало да значи?
What's that supposed to mean?

Шта је то требало да значи?
What was that supposed to mean?

Чиста." Нисам чак ни сигурна шта би то требало да значи.
Pure." I'm not even sure what that's supposed to mean.

Алтернатива тренинг", који је требало да значи нове праксе.
Alternative training," which was supposed to mean new practices.

Ви тачно знате шта који би требало да значи.
You know exactly what that's supposed to mean.