Sta znaci na Engleskom ЗНАЧИ ДА ВИ - prevod na Енглеском

• means that you

Примери коришћења Значи да ви на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи да ви.
That means that you.

Када је кожа упаљена, то значи да ви и ваша кожа доживљавате стрес.
When your skin is inflamed, it means that you and your skin are experiencing stress.

То значи да ви то урадите отприлике једном недељно.
This means that you do it about once a week.

То такође значи да ви не смејеш.
It also means that you're not laughing at me.

То значи да ви можете да читате независно наше е-Књиге са програмом добрих особина.
It means that you can read our e-Books with the dedicated reader software of good features.

Ако неко жели да вас промени, то значи да ви нисте оно што та особа жели.
If you want to change someone, it means you do not like this person.

Да ли то значи да ви чекате тих шест недеља?
Does that mean that you are waiting for those six weeks to expire?

Ако сте достигли ту тачку, то значи да ви многи други путеви затворени за дете.
Once you reach this point, it means you have many other ways to become a child.

То значи да ви сами можете додати ваша знања тој формули и сами унапредити Вордпрес.
This means that you can add your own knowledge to that formula yourself and improve WordPress yourself.

Јер, ако неко жели да вас промени, то значи да ви нисте оно што та особа жели.
Because if someone wants to change you, it means you are not what that person wants.

То значи да ви не поседујете производ, али морате да га вратите кад истекне рок закупа.
It means that you do not own the goods, but you must return it when the rental period expires.

Под претпоставком да ви верујете у Бога, то обично значи да ви верујете у ђавола.
Assuming that you do believe in God, that generally means that you believe in the devil.

То значи да ви желите да украјинска влада све тамо побије, све политичке противнике и опоненте.
It means that you want the Ukrainian government to destroy everything there, all the political enemies and opponents.

За многе, одлазак у ову фазу интимности значи да ви дају део себе другој особи на начин који" закључује уговор".
For many, going to this stage of intimacy means that you're giving a part of yourself to the other person in a way that“seals the deal.”.

То значи да ви можда нећете морати да платите визу у вашој амбасади, али ово се не може потпуно гарантовати.
This means that you may not have to pay extra for the visa at your embassy, but it can't be completely guaranteed.

Један од вас је практичне природе, што значи да ви или ваш близанац пламен видите ствари са логичнијег и научнијег становишта.
One of you is practical in nature, meaning that you or your twin flame sees things from a more logical and scientific standpoint.

То једноставно значи да ви и ваш близаначки пламен постајете веома јака јединица која заједно делује у божанском складу.
It simply means that you and your twin flame are becoming a very strong unit that works in divine harmony together.

Разлог зашто ово може бити тако добар комплимент је то што значи да ви и ваш партнер помажете једни другима да постану бољи људи или да помажете једни другима да имају боље животе.
The reason why this can be such a good compliment is because it means that you and your partner help each other to become better people, or that you help each other to have better lives.

То значи да ви желите да украјинска влада све тамо побије, све политичке противнике и опоненте.
That means, that you[the Western media] want the Ukrainian government to destroy everything there, including all their political opponents and adversaries.

Ово значи да ви, преводилац, треба да их обавестите да додају разликујући контекст када видите да вам је потребан.
This means that you, the translator, should inform them to add a disambiguating context when you determine that you need one.

То значи да ви учите да управљате својим симптомима, развијате потребну подршку и стварате задовољавајући, циљано вођен живот.
What it does mean is that you are learning to manage your symptoms, developing the support you need, and creating a satisfying, purpose-driven life.

То значи да ви учите да управљате својим симптомима, развијате потребну подршку и стварате задовољавајући, циљано вођен живот.
What it does mean is that you are continuing to work toward your goals, learning to manage your symptoms, developing the support you need, and creating a satisfying, purpose-driven life.

То само значи да ви и ваш партнер ретко ступите у контакт са вашим осећањима једни према другима, за разлику од начина на који сте учинили када сте се први пут упознали.
It just means that you and your partner rarely get in touch with your feelings towards each other, unlike the way you did when you first started seeing each other.

То значи да ви и ваш пас, мачка или папагај можете да путујете између УК и ЕУ( и других земаља учесница) док год они имају пасош, микрочип и вакцинисани су против беснила.
It means you and your dog, cat or ferret can travel between the UK and the EU and other participating countries as long as it has a passport, a microchip and has been vaccinated against rabies.

To znači da vi brže razvijate komunikacijske veštine brže od radnika u kancelariji.
This means that you develop broader communication skills faster than in-office workers.

To samo po sebi znači da vi jeste.
It just means that you are.

To znači da vi sami možete dodati vaša znanja toj formuli i sami unaprediti WordPress.
This means that you can add your own knowledge to that formula yourself and improve WordPress yourself.

To jednostavno znači da vi sebi govorite kako je u redu biti SLABIĆ i ne prići toj ženi.
This basically means that you're telling yourself it's okay to be a WUSS and not approach that woman.

To znači da vi i vaši putnici možete da slobodno dišete, sigurni u saznanju da se vazduh čisti tokom vožnje.
This means that you and your passengers can breathe freely, safe in the knowledge that the air is being cleaned as you drive.

Prihvatanje neke ideje o sebi i usvajanje te ideje u strukturu sopstvenog identiteta znači da vi verujete da ste to fundamentalno vi, što datu ideju čini znatno težom odlikom za promeniti.
Adopting an idea about yourself into your identity means that you believe it is who you fundamentally are, which makes it significantly more difficult to change.