Sta znaci na Engleskom РУСКИ ПРЕВОД - prevod na Енглеском

• russian translation

Примери коришћења Руски превод на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји руски превод.
With Russian Translation.

Руски превод можете да прочитате ту.
You can read Russian translation here.

Постоји руски превод.
It was a Russian translation.

Руски превод можете да прочитате ту.
A Russian translation can be read here.

Постоји руски превод.
There is a Russian translation.

Руски превод можете да прочитате ту.
You can read russian translation of it here.

Постоји руски превод.
I have the Russian translation.

Ни руски превод није ништа бољи.
Russian site, translation is not so good.

Постоји руски превод.
There's also a Russian translation.

Очигледно је да је у том делу тај руски превод лош.
The Russian translation of this course is really terrible.

Цар" је руски превод из латинске речи" Цезар", и не морамо вам рећи шта то значи, зар не?
Tsar” is a Russian translation from the Latin word“Caesar,” and we don't need to tell you what that means, do we?

Од минуса- прилично закривљена локализација( руски превод) и веома скроман слајд на званичном сајту, укључујући педесетак стотина скрипти( модули, плуг-инови, итд.);
Of the minuses- a pretty curved localization(Russian translation) and a very modest slide on the official site, including fifty or so hundreds of scripts(modules, plug-ins, etc.);

Његово хришћанско име је руски превод грчког, Αρχιππος, Арцхиппос, од αρχος( арцхос)„ господар“ и ιππος( нилски коњ,„ коњ“) a његово презиме потиче од надимка његовог деде што значи„ златар“ на кримскотатарском.[ 1] Одрастао је у сиромашној породици; његов отац је био понтијски грчки обућар, Иван Христофорович Куинџи( на другом месту Еменџи).
His Christian name is a Russian rendering of the Greek, Ἄρχιππος,(Archippos, from ἄρχος(archos)"master" and ἱππος(hippos)"horse":"master of horses"; cf. Colossians 4:17, Philemon 1:2) and his surname came from his grandfather's vocational nickname meaning'goldsmith' in Crimean Tatar(Crimean Tatar: quyumcı).[6] He grew up in a poor family; his father was a Pontic Greek shoemaker, Ivan Khristoforovich Kuindzhi(elsewhere Emendzhi).

Ruski prevod će uskoro biti dostupan.
A Russian translation will be available soon.

Ево савременог руског превода.
Here is Russian translation.

Ево савременог руског превода.
Here is the rough Russian translation.

Ruski prevod će uskoro biti dostupan.
Russian translation will be available shortly.

Jel' ima ruski prevod?
Have you had the russian translation?

Ја сам почео да читам свете Оце на руском преводу.
I began to read the Fathers in Russian translation.

Jel' ima ruski prevod?
Does it have a Russian translation?

Ова одлука нас је навело да почну први тест у руском преводу битних пакета дигиталних канала, која је спроведена у Ставропол регији.
This decision prompted us to start the first test in the Russian translation of essential package of digital channels, which was carried out in the Stavropol region.

Izgleda da ne postoji službeni ruski prevod ove vesti, iako je nekoliko medijskih kuća objavilo sažet tekst na ruskom i ukrajinskom.
There appears to be no official Russian translation of the press release, though several media outlets have summarized the text in Russian and Ukrainian.

Тхе Хелп описује само командне линије( преузето из руског превода помоћи за 7зип од Гора).
The Help describes only the command-line(taken from the Russian translation help for 7zip from Gora).

Вама је много лакше, код Вас су многи свети Оци преведени, ви свете Оце читате на руском преводу.
You have it easier, since you have many of the Fathers in translation-- you read them in Russian translation.

Папа Бенедикт је захвалио на поклону и изразио жељу да православни хришћани у Русији препознају његову књигу у руском преводу као помоћ за боље схватање Литургије.
Pope Emeritus warmly thanked the DECR chairman for the gift and expressed his wish that the Orthodox Christians in Russia might find his book in its Russian translation helpful for the better understanding of the Liturgy.

Виши сарадник Брукингс института Клифорд Гади је 2006. године утврдио да је Путин шеснаест страница своје дисертације" дигао" из руског превода" Стратешко планирање и политика" Виљема Кинга и Дејвида Клиленда.
In 2006, Clifford Gaddy, a senior fellow at Brookings Institute, found that Putin had lifted sixteen pages of his dissertation from a Russian translation of William King and David Cleland's Strategic Planning and Policy.

Једном је Давид рекао да је уморан од имена и присуства наших имена у њему. Попели смо се у речник и зауставили се на ријечи" Иахоо"( у руском преводу" иех") захваљујући, чудно, њеним књижевним коријенима.
Once David said that he was tired of the name and the presence of our names in it. We climbed into the dictionary and stopped at the word“ Yahoo”(in the Russian translation“ yeh”) thanks, oddly enough, to its literary roots.

Ruski prevod još kasni.
The Russian expansion is delayed.

Ruski prevod još kasni.
The Russian Ruble has crashed of late.

Цитирам према руском преводу.
Iii Quotes from NET translation.