Sta znaci na Srpskom AWAD - prevod na Српском

• avad
• авад

Примери коришћења Awad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quickly, Awad.
Brzo, Avade.

Awad: UNHCR continues to work with IDPs since they are considered as equal when it comes to returning to their homes.
Avad: UNHCR nastavlja da radi sa IDP pošto se ona, kada je reč o povratku kućama, smatraju jednakim sa izbeglicama.

Bassem Alaa and Ibrahim Awad.
Imamo njihova imena. Basem Ala i Ibrahim Avad.

UNHCR Representative in Macedonia Amin Awad has managed three refugee crises during the last four years.
Predstavnik UNHCR-a u Makedoniji Amin Avad bavio se trima izbegličkim krizama u poslednje četiri godine.

Mr. Awad says the measure violates the First Amendment, which protects"free exercise" of religion and prohibits official"establishment of religion.".
Мр Авад, каже мера прекрши Први амандман, који штити" слободно вршење религије и" званичне" забрањује оснивање религије.".

His half-brother Barzan al-Tikriti and Iraq's former chief judge Awad Hamed al-Bandar were also sentenced to death.
Његов полубрат Барзан ал-Тикрити и бивши ирачки главни судија, Авад Хамед ал-Бандер су такође осуђени на смрт.

Awad: UNHCR emergency response and stabilisation operations in Macedonia were described by international observers and analysts as very successful.
Avad: Delatnosti u vanrednim situacijama i stabilizacione aktivnosti UNHCR-a u Makedoniji međunarodni analitičari opisali su kao veoma uspešne.

Saddam Hussein's half-brother Barzan al-Tikriti and Iraq's former chief judge Awad Hamed al-Bandar were also sentenced to death by the same court.
Његов полубрат Барзан ал-Тикрити и бивши ирачки главни судија, Авад Хамед ал-Бандер су такође осуђени на смрт.

Awad: As experience has shown in Bosnia and Herzegovina(BiH), Kosovo and Macedonia, UNHCR has responded together with the international community.
Avad: Kao što je iskustvo to pokazalo u Bosni i Hercegovini( BiH), na Kosovu i u Makedoniji, UNHCR je reagovao u saradnji sa međunarodnom zajednicom.

I don't see it abating, I don't see it stopping,” Amin Awad, regional refugee coordinator for the United Nations refugee agency UNHCR, said from Geneva last week.
Taj broj neće opadati, niti će se zaustaviti“, rekao je Amin Avad, regionalni koordinator za izbeglice za UNHCR agenciju Ujedinjenih nacija u Ženevi.

Some 5.6 million Syrian refugees remain in neighbouring countries- Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt and Iraq- Amin Awad, UNHCR director for the Middle East and North Africa.
Oko 5, 6 miliona sirijskih izbeglica i dalje se nalazi u susednim zemljama- Turskoj, Libanu, Jordanu, Egiptu i Iraku, izjavio je Amin Avad, direktor UNHCR za Srednji istok i Severnu Afriku.

Awad says U.S. visa policies should be changed to allow Muslim intellectuals and business leaders to travel to America without fear of harassment at points of entry.
Avad kaže da bi politika izdavanja američkih viza trebalo da bude promenjena kako bi se omogućilo muslimanskim intelektualcima i poslovnim liderima da putuju u Ameriku bez strahovanja od maltretiranja na granici.

The complaint alleges Oklahoma has singled out Islam for"profound stigma," consigning Muslims such as Mr. Awad"to an ineffectual position within the political community…".
Тужба наводи Оклахома је издвојио за ислам" дубоком стигме," цонсигнинг Муслимани као што је господин Авад" до неуспешног позицију унутар политичке заједнице.".

About 5.6 million Syrian refugees remain in neighbouring countries, namely Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt and Iraq, according to UNHCR's director for the Middle East and North Africa, Amin Awad.
Oko 5, 6 miliona sirijskih izbeglica i dalje se nalazi u susednim zemljama- Turskoj, Libanu, Jordanu, Egiptu i Iraku, izjavio je Amin Avad, direktor UNHCR za Srednji istok i Severnu Afriku.

Some 5.6 million Syrian refugees remain in neighboring countries- Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt and Iraq- Amin Awad, UNHCR director for the Middle East and North Africa, told a news briefing.
Oko 5, 6 miliona sirijskih izbeglica i dalje se nalazi u susednim zemljama- Turskoj, Libanu, Jordanu, Egiptu i Iraku, izjavio je Amin Avad, direktor UNHCR za Srednji istok i Severnu Afriku.

Awad: The security situation for the return of many of the Kosovar minorities is not conducive for return and the situation differs from one place to another and also in terms of the safety of one ethnic group or another.
Avad: Bezbednosna situacija za povratak mnogih kosovskih manjina neodgovarajuća je i situacija se razlikuje od mesta do mesta i od jedne do druge nacionalne zajednice.

The Middle East population compared the world's seven billion people is about 5 to 7 percent, and yet they're producing 35 to 40 percent of displacement,” said Awad.
U odnosu na sedam milijardi ljudi u svetu, stanovništvo Bliskog istoka predstavlja pet do sedam odsto, ali taj deo planete koji je u velikim previranjima, ima izmedju 35 i 40 odsto izbeglica sveta”, rekao je predstavnik UNHCR-a.

In a televised statement, General Awad ibn Ouf declared that the military had removed and arrested al-Bashir and that it will rule the country for the next two years as part of a transitional council along with the powerful security and intelligence agencies.
U televizijskoj izjavi Avad Ibn Ouf je proglasio da je vojska smenila i uhapsila Al Bašira i da će vladati zemljom naredne dve godine u okviru tranzicionog saveta zajedno sa bezbednosnim i obaveštajnim agencijama.

Amin Awad, the Middle East director for the UN refugee agency UNHCR, said Russian airstrikes and increased fighting around the Syrian city of Aleppo had contributed to the“dynamic of displacement”, with about 50,000 displaced, but had not contributed much to the refugee exodus.
Amin Avad, direktor UNHCR za Bliski istok, rekao je da su ruski vazdušni udari i intenziviranje borbi oko sirijskog grada Alepa izazvali raseljavanje oko 50. 000 Sirijaca, ali da oni nisu uticali mnogo na egzodus izbeglica.

Awad: By and large, humanitarian organisations have completed most of their activities and what remains as a consequence of the crisis is being met by mandated security monitoring organisations that still have a mandate and a presence in the region.
Avad: Humanitarne organizacije uglavnom su obavile veći deo svojih aktivnosti i ono što ostaje da se uradi kao posledica krize završavaju nadležne organizacije za nadgledanje bezbednosne situacije, koje su još uvek prisutne u regionu i kojima mandat još uvek traje.

Awad: The Kosovo crisis was one of the fastest-moving emergencies in the region and Macedonia, despite initial hesitation, opened its doors as donor countries and others in the region provided for the humanitarian evacuation of some 100,000 refugees- a good example of burden-sharing a new experience in refugee crisis management.
Avad: Kosovska kriza bila je jedna od vanrednih situacija u regionu koje su najbrže evoluirale. Uprkos početnom oklevanju, Makedonija je otvorila svoja vrata a donatorske zemlje i druge države u regionu pomogle su humanitarnu evakuaciju nekih 100 hiljada izbeglica, što je dobar primer raspodele tereta i novo iskustvo u rešavanju izbegličkih kriza.

Awad: During the 1992-1995 crisis, UNHCR along with the authorities provided support to 40,000 Bosnian refugees, who repatriated successfully as the situation in BiH stabilised. The organisation responded to the needs of 360,000 during the Kosovo crisis of 1999 and again dealt with some 189,000 refugees and IDPs during the 2001 conflict in Macedonia.
Avad: Za vreme krize 1992-1995, UNHCR je, u saradnji sa vlastima, obezbedio pomoć za 40 hiljada bosanskih izbeglica, čija je repatrijacija uspešno sprovedena kada se situacija u BiH stabilizovala. Naša organizacija pomogla je 360 hiljada izbeglica za vreme kosovske krize 1999, da bi se zatim bavila problemom nekih 189 hiljada izbeglica i IDP za vreme sukoba u Makedoniji 2001. godine.