Примери коришћења Awaited them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The People awaited them.
Народ их је чекао.What awaited them on the other end?
И шта их чека на другом крају?The fate that awaited them.
Због судбине што их чека.When the Nittas, the Okamotos, and the Tsukamotos began making their way back to Florin,they too must have wondered what awaited them.
Када су се Нитти, Окамотови и Тсукамотос почели враћати у Флорин,такође су се питали шта их чека.Far worse awaited them in the South.
Тежи посао их је чекао на југу.They had no idea what awaited them!
Nisu znali šta ih čeka!But the life That awaited them Was not What they'd hoped for.
Ali život koji ih čeka nije ono čemu su se nadali.A serious embarrassment here awaited them.
Tamo ih je čekala sramota.They now knew what awaited them, if they complained.
Jasno Doubt that a cruel lingering death awaited them.
Знали су: свирепа смрт чека их на.Knowledge of what awaited them if captured fueled their intensity.
Jasno They were totally unprepared for what awaited them.
Sedeli su potpuno nepripremljeni šta ih čeka.An even bigger surprise awaited them on board, where this notorious misogynist greeted them in the company of a woman.
Још веће изненађење чека их на броду, где They had no idea of the horrors that awaited them there.
His one sorrow was not solituile,it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them;
These images of hell reminded the Etruscans of the gruesome fate that awaited them if they failed in their duty and surrendered.
Slike pakla podsećale su Etrurce na jezivu sudbinu koja ih čeka ukoliko ne obave svoju dužnost nego se predaju.He was distressed not because of the abandonment by his flock, butbecause they refused to believe the glory of flight that awaited them;
Six of the fastest motorcycle racers of all time and of the fates that awaited them at the peak of the sport.
Šestorici najbržih motociklista svih vremena i sudbini koja ih je čekala u sportskom vrhu.There are strong indications, from source testimonies we have obtained, that in the process of being moved through the transitory sites,at least some of these captives became aware of the ultimate fate that awaited them.
Постоје јаке индиције, од сведочења извора која смо добили, да су у процесу кретања кроз пролазна места,бар неки од заробљеника постајали свесни коначне судбине која их чека.They were not prepared for the horrors which awaited them.
But what awaits them across the border?
Šta ih čeka na graničnim prelazima?What awaits them in their homeland?
A šta ih čeka u staroj domovini?Do they suspect what awaits them?
Да ли And what awaits them in their new American home?
A šta ih čeka u staroj domovini?Do they suspect what awaits them?
Размишљају ли људи о томе шта их чека?They're still oblivious to what awaits them.
Lako zaborave ono šta ih čeka!The house by the river, though, silently awaits them.
С друге стране Реке безнађе их чека.They do not realize what awaits them!
Ni ne slute šta ih čeka!Kids are brought here without knowing what awaits them.
Погледајте како деца улазе не знајући шта их чека.The boy knows what awaits them.
Momci znaju šta ih čeka.
