Sta znaci na Srpskom AWAITING YOU - prevod na Српском

• vas čekaju
• vas očekuje
• vas čeka
• čeka na tebe
• чекају вас

Примери коришћења Awaiting you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The challenges awaiting you?
Obaveze koje vas čekaju?

Awaiting you here is an oasis of peace and health.
Ovde vas čeka oaza mira i zdravlja.

There's a prize awaiting you.
Na nagradu koja vas čeka.

You stand ready and determined in the face of future awaiting you; to be worthy of picking up where they had left off, worthy of their unbreakable moral, of the highest military skills and of unwavering patriotism.
Стојите спремно и одлучно пред будућношћу која од вас очекује да будете достојни настављачи њихових дела, њиховог непоколебљивог морала, највиших војних умећа и несаломљивог родољубља.

There is new love awaiting you.
Nova ljubav vas očekuje.

Drawing perky-looking flowers and the sun while talking on the phone indicates that you're satisfied about what's going on and probably fantasise about the good things awaiting you in your future.
Crtanje živahnog cveća i sunca dok razgovarate telefonom, ukazuje da ste zadovoljni onim što se dešava i maštate o dobrim stvarima koje vas čekaju u budućnosti.

There are good things awaiting you in the future.
Dobre stvari čekaju vas u budućnosti.

There is a whole world of possibilities awaiting you.
U ovom trenutku svet mogućnosti vas čeka.

There are 7 shades awaiting you on this path.
Десетине непријатеља чекају вас на овом тешком путу.

Then here's a golden opportunity awaiting you.
To je zlatna šansa koja čeka na vas.

There are 7 shades awaiting you on this path.
Pogledajte kojih su to 7 koraka koji vas čekaju na tom putu.

There is a big world full of possibilities awaiting you.
I postoji ceo jedan svet, ispunjen mogućnostima, koji čeka na vas.

There are lots of opportunities awaiting you and your family in the big city.
Има пуно могућности које вас чекају и вашу породицу у великом граду.

There are so many opportunities awaiting you.
Има толико могућности да се чекају вас.

I think you will find that the riches awaiting you will lighten your burden.
O mislim da će te vidjeti da bogatstva koja vas čekaju će olakšati vaš teret.

There is an incredible reward awaiting you.
За то вас чекају невероватне награде.

In weeping rejoice, in suffering rejoice, in dying rejoice. For the best in mankind, who travelled the same thorny path as you, are now awaiting you in the world beyond, where Christ reigns, and where there are no sighs, no sadness, and no sufferings, but life and joy eternal.
Радујте се у плачу, радујте се у страдању, радујте се у умирању, јер најбољи у људском роду, који су прошли исти трновит пут као и ви, чекају вас сада у оном свету којим влада Христос, и где нема уздаха, ни туге, ни страдања, већ живот и радост вечна.

There is boundless treasure awaiting you.
Neotkriveno blago koje vas čeka.

Finally, you should be aware that those rights can be a powerful tool in the fight against manipulation, misinforming, abuse and corruption.I believe that you will be on the level of the task awaiting you, because even in my practice so far, behind some of maybe the most stiking examples of efficient utilization of the right to free access to information stood certain young, even very young people.
Коначно, треба да будете свесни да та права могу бити моћно средство у борби против манипулисања, дезинформисања, злоупотреба и корупције. Верујем да ћете бити на нивоу задатка који вас очекује, јер и у досадашњој пракси Повереника иза неких, можда најсликовитијих, примера ефикасног коришћења права на слободан приступ информацијама стајали су млади, чак веома млади људи.".

There's a beautiful world awaiting you.
Napolju je divan svet koji čeka na tebe.

This family-owned tavern has quite a few locations awaiting you for an afternoon pick me up!
Овај породичном власништву таверна има доста неколико локација чекају вас за једно поподне покупи ме!

There are better things awaiting you.
Bolje stvari vas čekaju.

There's something better awaiting you.
Nešto bolje čeka na vas.

These are the challenges awaiting you! 1.
Evo šta vas očekuje sada! 1.

There is a wonderful world awaiting you.
Napolju je divan svet koji čeka na tebe.

There are great opportunities awaiting you.
Има толико могућности да се чекају вас.

There's a huge wonderful world awaiting you.
Napolju je divan svet koji čeka na tebe.

Let us show you what is awaiting you….
Hajde da probamo da istražimo šta je to što vas očekuje….

There are various hidden secrets and mysteries awaiting you ahead in the game.
Многе занимљиве тајне и открића чекају вас у пролазу ову игру.

Whether you suffer from symptoms and fears or whether you are just curious, there are many blessings awaiting you when you experience PLR.
Bilo da patite od simptoma i strahova, ili ste samo radoznali, čekaju vas mnogi blagoslovi dok budete praktikovali regresiju.