Sta znaci na Engleskom ČEKA NA TEBE - prevod na Енглеском

• waiting for you
• awaits you
• awaiting you

Примери коришћења Čeka na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Što čeka na tebe.
What is waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There's a beautiful world awaiting you.

Neko čeka na tebe.
Somebody is waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a wonderful world awaiting you.

Stan na spratu čeka na tebe i tvoju porodicu.
There is a perfect tent waiting for you and your family.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There's a huge wonderful world awaiting you.

Stan na spratu čeka na tebe i tvoju porodicu.
Your Bend vacation home is waiting for you and your family.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a wonderful world waiting for you.".

Stan na spratu čeka na tebe i tvoju porodicu.
The house under the stars is waiting for you and your family.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a wonderful universe that awaits you.

Imam ogroman pojas koji čeka na tebe, i želim da te uhvatim za dupe.
I've got a huge belter waiting for you, and I want to grab your arse.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There's a big beautiful world waiting for you.

Tamo Otac čeka na tebe, tamo će te Isus učiti da se moliš.
It is there the Father awaits you, it is there Jesus will teach you to pray.

Ceo svet zabave čeka na tebe!
A whole world of fun awaits you!

Ono čeka na tebe iza tvojih žalbi i čim ih odložiš ono će se pojaviti u blistavoj svetlosti ispred koje stoji svako.
He waits for you behind your grievances, and as you lay them down he will appear in shining light where each one stood before.

Letnja praksa čeka na tebe!
The perfect summer job is waiting for you!

Ok, ne trbaš ga svaki dan, ali kada ga trebaš, tu je i čeka na tebe.
Okay, you don't need it every day, but when you do, it's right here waiting for you.

Postoji nešto bolje što čeka na tebe, ali prvo ćeš morati da se oslobodiš.
There is something better waiting for you, but first you will have to free yourself.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a huge world out there waiting for you.

Međutim, ako si stigao da primetiš… dok si radio na trupu, kroz jedan od otvora… mogao si da ga vidiš, kako čeka na tebe.
However, if while you were working in the port hull… you'd chanced to look out, one of the deadlights… you would have seen, waiting for you.

Ceo svet zabave čeka na tebe!
There's a whole world of fun waiting for you!

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There's a beautiful world waiting for you outside.

A Još od jutros čeka na tebe.
In the morning, He is still there, waiting for you.

Posao je tamo negde, čeka na tebe.
The right job is out there somewhere, waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There's a beautiful world out there waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a beautiful life out there waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a great big world out there waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a wonderful world out there just waiting for you.

Džesi zvezde i sve ostalo čeka na tebe.
The legendary items and everything else is waiting for you.

Napolju je divan svet koji čeka na tebe.
There is a whole wonderful world out there waiting for you!