Sta znaci na Srpskom AWAITS HIM - prevod na Српском

• ga čeka
• га чека
• ga ceka

Примери коришћења Awaits him на Енглеском и њихови преводи на Српски

A cozy bed awaits him.
Мека постеља га чека.

I have the distinct impression Herr Klimt is unaware of what awaits him.
Имам јасан утисак да је господин Климт несвестан оног што га чека.

Everyone wants to know what awaits him in the future.
Svako od nas želi da zna šta ga čeka u budućnosti.

One of them is immortality, whose origin is outside of man and awaits him.
Једна од њих је и бесмртност чије порекло је изван човека и чека га.

Since then, he has been recognized as a real champion and awaits him to continue the confrontation with German boxers.
Од тада је препознат као прави шампион и чека га да настави суочавање са немачким боксерима.

In Israel, a mixture of skepticism and hope awaits him.
U Izraelu ga čeka mešavina skepse i nade.

His true prize awaits him in the Hague court docks,” one of the political activists wrote on his Twitter account.
Права' награда‘ га чека на оптуженичкој клупи Хашког суда“, написао је један од учесника акције на свом твитер-налогу.

Who knows what awaits him?
I ko zna šta ga čeka.

Did not see that one who accepts print Antichrist, will not live, he is dead and the spirit of eternal torment awaits him?
Зар не видите да је онај ко прими печат Антихристов мртав: умро је духом и чека га вечна мука?

No idea what awaits him.
Pojma nema šta ga čeka.

Do you not see rather that he who receives the seal(mark) of Antichrist will not live(he is dead in spirit and eternal suffering awaits him)?
Зар не видите да је онај ко прими печат Антихристов мртав: умро је духом и чека га вечна мука?

Or"How did he get an education and what awaits him in the future?".
Или" Како је стекну образовање и шта га чека у будућности?".

When a man settles down somewhere, he agrees to any and all of its conditions, even the disagreeable ones, and frightens himself with the uncertainty that awaits him.
Vezuci se za jedno mesto, covek prihvata sve uslove, cak i nepovoljne, i sebe plasi neisvesnoscu koja ga ceka.

Not knowing what awaits him….
Не знајући шта га чека.

When a man settles down somewhere, he agrees to any and all of its conditions, even the disagreeable ones, and frightens himself with the uncertainty that awaits him.
Вежући се за једно место, човек прихвата све услове, чак и неповољне, и сам себе плаши неизвесношћу која га чека.

He has no idea what awaits him.
Pojma nema šta ga čeka.

And the refusal to allow Martov to leave Switzerland, and the attempt to lure him to Britain, where Trotsky's fate awaits him?
А непуштање Мартова из Швајцарске, а наде да ће Мартов бити намамљен у Енглеску где га чека судбина Троцког?

It's like he knows what awaits him.
Kao da je znao šta ga čeka.

The fact is that when a person submerges completely into water and, correspondingly, detains a woman's breath, the child's emerging organism is prepared for oxygen deficiency that awaits him at birth.
Чињеница је да када се у потпуности урони у воду и, сходно томе, одлагање женског дисања, тело детета се формира како би се припремио за недостатак кисеоника који га чека на рођењу.

He who has the memory of death as his constant companion, painfully seeks to learn what awaits him after departure from this life.”.
Онај ко има непрестано сећање на смрт, мукотрпно се труди да сазна шта га чека после одласка из свога животa.

This is especially true for someone who cultivates Dafa, and on top of that is a Dafa disciple in the Fa-rectification period--as long as he's still in the Fa, no matter what ends up happening to him, what awaits him is Consummation.
Ovo posebno važi za nekog ko kultiviše Dafu, i pored toga je učenik Dafe u periodu Fa-ispravljanja- dok god je on i dalje u Fa, bez obzira šta mu se na kraju desi, ono što ga čeka je Ispunjenje.

Exactly. The papal throne awaits him.
Tako je, papski tron ga čeka.

If the heroine is not able to convey the emotions of bliss at the level of gaze and movements(we call this sensuality), then the man can hardly guess about the endless delight that awaits him in the voiced embrace.
Ако јунакиња није у стању да пренесе емоције блаженства на нивоу погледа и покрета( ми то зовемо сензуалност), онда човек тешко може погодити бескрајно уживање које га чека у гласном загрљају.

He can not imagine what awaits him.
Nije mogao ni da zamisli šta ga čeka.

The poor kid has no idea what awaits him.
Siromah nije znao šta ga čeka.

Thomas has since learnt what awaits him.
Toma je morao da zna šta ga čeka.

The Spaniard is aware of what awaits him.
Svestan je Britanac šta ga čeka.

One who is older and stronger awaits him.
Onaj ko je stariji i snazniji ga ceka.

Be with Spiderman in this adventure that awaits him.
Будите са Спидерман у овој авантури која га чека.

He becomes increasingly aware of the scorn and violence that awaits him in the city.
Obuzimala ga je sve više misao o onom što ga čeka u gradu.