Примери коришћења Awarded the nobel peace prize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was never awarded the Nobel Peace Prize.
Malala is the youngest person to have ever been awarded the Nobel Peace Prize.
Малала је најмлађа особа која је икада добила Нобелову награду за мир.UNHCR has been awarded the Nobel Peace Prize twice.
УНХЦР је два пута награђен Нобеловом наградом за мир.Awarded the Nobel Peace Prize in 1979, she is already regarded by many as a saint.
Koja je 1979. godine dobila Nobelovu nagradu za mir, mnogi već smatraju sveticom.And yet Obama was awarded the Nobel Peace Prize….
Pa i Obama je dobio Nobelovu nagradu za mir….Liu was placed under house arrest in 2010 after her husband was awarded the Nobel Peace Prize.
Ona je faktički bila u kućnom pritvoru otkako je njen muž 2010. dobio Nobelovu nagradu za mir.Председник је добила Нобелову награду за мир.What went through your mind when you first heard the European Union had been awarded the Nobel Peace Prize?
Koji je bio Vaš prvi utisak kada je Evropska unija dobila Nobelovu nagradu za mir?IPPNW was awarded the Nobel Peace Prize in 1985.[1][2].
Организација је добила Нобелову награду за мир 1985.[ 1][ 2].In December 2008 Mr Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize.
Marti Ahtisari je 2008. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.She was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 for her work with India's poor.
Ona je 1979. godine dobila Nobelovu nagradu za mir, In 1990 Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize.
Gorbačov je 1990. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.He pledged himself to make“the world free from nuclear weapons” andwas subsequently awarded the Nobel Peace Prize.
Обама је обећао да ће помоћи„ да се свет отараси нуклеарног оружја“ ипотом му је уручена Нобелова награда за мир.For his role, he was awarded the Nobel Peace Prize in 1906.
Obama promised to help« rid the world of nuclear weapons»and was awarded the Nobel Peace Prize.
Обама је обећао да ће помоћи„ да се свет отараси нуклеарног оружја“ ипотом му је уручена Нобелова награда за мир.President Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize in a ceremony in Oslo, Norway.
Američki predsednik Barak Obama je zvanično prihvatio Nobelovu nagradu za mir na ceremoniji u Oslu u Norveškoj.And all this- lest we forget- brought to us by an American President who was awarded the Nobel Peace Prize.
И све ово долази- ако смо заборавили- од америчког председника који је награђен Нобеловом наградом за мир- пише Кларк.She is one of three women awarded the Nobel Peace Prize in 2011.
ЕМУ Алумна Леимах Гбовее је један од три жене добио Нобелову награду за мир 2011.In 2010, China also blocked Norwegian salmon imports after Chinese dissident Liu Xiaobo was awarded the Nobel Peace Prize.
Kina je takođe pre nekoliko godina pozvala na bojkot Norveške nakon što je njihov disident Lju Sjaobo dobio Nobelovu nagradu za mir.When four years ago Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize, he devoted his acceptance speech to the topic of“just” and“unjust” wars.
Када је пре четири године Барак Обама примао Нобелову награду за мир, своју беседу је посветио теми праведних и неправедних ратова.She has been under house arrest since her husband was awarded the Nobel Peace Prize in 2010.
Ona je faktički bila u kućnom pritvoru otkako je njen muž 2010. dobio Nobelovu nagradu za mir.She was awarded the Nobel Peace Prize in 2003 for her work on democracy and human rights, especially for women and children.
U oktobru 2003. godine dobila je prestižnu Nobelovu nagradu za mir Нестанак совјетске превласти широм источне Европе јеокончало Хладни рат и She was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 and following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.
Због свог хуманог рада добила је Нобелову награду за мир 1979. а од стране Папе Јована Павла II беатификована је и добија титулу Блажена Тереза од Калкуте.It's interesting to think that in 1953 when Eisenhower wasbecoming more of a cold war hero, his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded the Nobel peace prize.
Zanimljivo da je 1953,kada je Ajzenhauer postao heroj hladnog rata, njegov mentor general Maršal postaje jedini profesionalni vojnik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir.India's Mohandas Karamchand Gandhi was never awarded the Nobel Peace Prize though he was nominated in 1937, 1938, 1939, 1947 and 1948, the year he died.
Махатма Гандхи изненађујуће никад није освојио Нобелову награду за мир, упркос томе што је био именован 1937, 1938, 1939, 1947 и 1948.( непосредно пре убиства у јануару 1948).He was awarded the Nobel Peace Prize in 2002 for his efforts to find peaceful solutions to conflicts, advance democracy and to promote economic and social development.
Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 2002. godine Nominated by 1976 Nobel Peace Prize laureates Mairead Corrigan and Betty Williams,[5]Pérez Esquivel was awarded the Nobel Peace Prize on 10 December 1980, for his efforts in the defense of human rights.
Номинован од стране добитница Carter was awarded the Nobel Peace Prize in 2002 for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development.
Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 2002. godine In 1947 they worked to resettle refugees during the partition of India.[citation needed] Between 1937 and 1943, the AFSC built the Penn-Craft community for unemployed coal miners in Fayette County, Pennsylvania.[11]In 1947 the AFSC was awarded the Nobel Peace Prize in recognition of their war relief efforts.[2] Shortly afterwards the AFSC became one of the first NGOs to be given Consultative Status at the United Nations.
Године 1947. радили су на пресељавању избеглица током поделе Индије. Између 1937. и 1943. године, АФСЦ је изградио дистрикт 
