Примери коришћења Aware of the risks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, I'm aware of the risks.
Sada sam svestan rizika.It's to remind you that this is an elective surgery and you're aware of the risks.
To je da vas podsjeti da je operacija vaš izbor i da ste svjesni rizika.I was fully aware of the risks.
Bio sam svestan rizika.Be aware of the risks that might be unavoidable.
Треба бити свестан ризика који може бити неизбежан.We must be aware of the risks.
Морамо бити свјесни ризика.When you want to start using contraceptive pills,you must be aware of the risks.
Када желите да почнете да користите контрацепцијске пилуле,морате бити свесни ризика.I am fully aware of the risks I take in writing this.
Потпуно сам свестан ризика због свега што сам написао.Parents and kids should be aware of the risks.
Родитељи и деца морају бити свесни ризика.Participants are aware of the risks, and the families receive compensation.
In the beginning, I was not aware of the risks.
U prvom momentu nisam ni bio svestan rizika.As long as we are aware of the risks, we can probably mitigate harmful effects.
Dokle god smo svesni rizika, verovatno ćemo biti u stanju da uklonimo štetne posledice.So those who do choose to attend should be aware of the risks involved.
Tako da oni koji se odluče da uđu u ovaj posao, moraju da budu svesni rizika koji preuzimaju.It is important to be aware of the risks of trading on financial markets.
Важно је бити свјестан ризика трговања на финанцијским тржиштима.He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.
On je rekao da su ljudi koji su uzeli kredite u švajcarskim francima manje ili više bili svesni rizika.I understand you were fully aware of the risks involved in going after Holland again.".
Razumijem da ste bili svjesni rizika kad ste ponovno krenuli na Hollanda.It is a practical, evidence-based course to show how we learn, change habits,make decisions and become aware of the risks around overuse of technology.
То је практичан курс заснован на доказима који показује како учимо, мењамо навике,доносимо одлуке и постајемо свесни ризика везаних за прекомерну употребу технологије.We all need to be aware of the risks and start making positive lifestyle changes.".
Svi treba da budemo svesni rizika i da počnemo da pravimo pozitivne promene u načinu života.“.Probably every serious andresponsible driver must be aware of the risks of motor insurance.
Вероватно сваки озбиљан иодговоран возач мора бити свестан ризика осигурања моторних возила.Parents are aware of the risks of sharing images of children, but do not put this awareness into their actions.
Родитељи су свесни ризика размене слика деце, али не стављају ову свесност у своје поступке.Users with heart conditions orseizure disorders should also be aware of the risks of bathing in hot waters for extended periods of time.
Корисници са срчаним условима илипоремећајима напада морају такође бити свјесни ризика купања у топлим водама у дужем временском периоду.Just be aware of the risks of adding last-minute items to your case if you're close to the weight limit.
Само будите свесни ризика додавања предмета из последњих минута у ваш случај ако сте близу границе тежине.Only tools and equipment that have been recently tested to ensure that they are safe should be used, andall cables should be clearly marked to make others aware of the risks.
Samo alati i oprema koji su nedavno testirani i obeleženi kao bezbedni trebaju da se koriste, doksvi kablovi treba da budu jasno obeleženi tako da drugi budu svesni rizika.Pacijent je bio svestan rizika, insistirao je na operaciji uprkos našem savetu.Yet multiple research studies from Kaspersky Lab shows that not enough users are aware of the risks, and those that are, use the wrong methods to stay safe online.
Ipak, brojna istraživanja kompanije Kaspersky Lab ukazuju na to da je nedovoljan broj korisnika svestan rizika, a da oni koji su It's important to be aware of the risks of debt management and make sure that a credit counselor is reputable and well recommended.
Важно је бити свјестан ризика управљања дугом и осигурати да је кредитни савјетник угледан и добро препоручен.They added, however, that the nearly 15 percent of Americans who binge drink(as estimated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention)should be aware of the risks to their health.
Додали су, међутим, да скоро 15 процената Американаца који пију пиће( према процјенама Центара за контролу и превенцију болести САД-а)требају бити свјесни ризика за њихово здравље.Even as a physician,Schneider was not aware of the risks, but Jessica assured her that the doctors said they didn't know of any.
Чак и као лекар,Шнајдер није био свестан ризика, али Џесика је уверавао да су доктори рекли да не зна било.If, as a result of psychological work or independent careful study of his motives, a person realizes that he needs this new experience,he is aware of the risks and still wants to try- then everything should be all right.
Ако, као резултат психолошког рада или самосталног пажљивог проучавања његових мотива, особа схвати да му треба ово ново искуство,он је свјестан ризика и још увијек жели да га испроба, онда би све требало бити у реду.Be aware of the risks of overheating the iron, it may withdraw from the system, if the extract cryptocurrency to dangerous levels of power, employs over 70% of video capabilities.
Будите свесни ризика од прегревања пеглу, она може повући из система, ако се екстракт цриптоцурренци до опасних нивоа власти, запошљава више од 70% видео могућности.Studija je pokazala da deca puše čak i u slučajevima kada su svesna rizika, u početku imitirajući odrasle, a kasnije nastavljaju da konzumiraju duvan.
