Sta znaci na Engleskom SVESNI RIZIKA - prevod na Енглеском

• aware of the risks
• knew the risks
• aware of the risk

Примери коришћења Svesni rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, svi smo bili svesni rizika.
Hey, we all knew the risks.

Potpuno smo svesni rizika i naše odgovornosti.
We are fully aware of the risk and our responsibility.

Svi odrasli su bili svesni rizika.
All the adults knew the risks.

Svi smo bili svesni rizika kad smo se prijavili.
We all knew the risks when we signed on.

Ne znam, ali… da li ste svesni rizika?
I don't know this, but are you aware of the risk?

Svi smo svesni rizika koji preuzimaš za Vladu.
We are all aware of the risk you are taking for the government.

Zahvaljujem se na upozorenjima, ali smo svesni rizika.
I appreciate the warning, but we are aware of the risk.

Učesnici su svesni rizika, kao i porodice primaju nadoknadu.
Participants are aware of the risks, and the families receive compensation.

Tako da oni koji se odluče da uđu u ovaj posao, moraju da budu svesni rizika koji preuzimaju.
So those who do choose to attend should be aware of the risks involved.

Dokle god smo svesni rizika, verovatno ćemo biti u stanju da uklonimo štetne posledice.
As long as we are aware of the risks, we can probably mitigate harmful effects.

On je rekao da su ljudi koji su uzeli kredite u švajcarskim francima manje ili više bili svesni rizika.
He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.

Važno je da budemo svesni rizika i da znamo šta da radimo ako se reakcije dogode.
It is important to be aware of the risk and to know what to do if you suffer a reaction.

Samo alati i oprema koji su nedavno testirani i obeleženi kao bezbedni trebaju da se koriste, dok svi kablovi treba da budu jasno obeleženi tako da drugi budu svesni rizika.
Only tools and equipment that have been recently tested to ensure that they are safe should be used, and all cables should be clearly marked to make others aware of the risks.

Svi treba da budemo svesni rizika i da počnemo da pravimo pozitivne promene u načinu života.“.
We all need to be aware of the risks and start making positive lifestyle changes.".

Ovi ljudi obično imaju iskustvo, i vrlo su svesni rizika koji prate trgovinu binarnim opcijama.
These people typically have experience, and are well aware of the risks attached to trading binaries.

Pošto su svesni rizika provajderi koji nude cloud computing usluge veoma ozbiljno shvataju opasnosti koje vrebaju u cloudu.
Since they are aware of the risk, providers offering Cloud Computing services very seriously grasp the dangers that exist in the Cloud.

Ovi ljudi obično imaju iskustvo, i vrlo su svesni rizika koji prate trgovinu binarnim opcijama.
These folks typically have experience, and are well aware of the risks associated with trading binaries.

Dokle god smo svesni rizika, verovatno ćemo biti u stanju da uklonimo štetne posledice.
As long as we are aware of the risks, we can probably ease the damaging effects.

Sada sam svestan rizika.
Now, I'm aware of the risks.

U prvom momentu nisam ni bio svestan rizika.
In the beginning, I was not aware of the risks.

Bio sam svestan rizika.
I was aware of the risk.

Увек сам био свестан ризика, Харолд.
They've always been aware of the risk, Harold.

Потпуно сам свестан ризика због свега што сам написао.
I am fully aware of the risks I take in writing this.

Треба бити свестан ризика који може бити неизбежан.
Be aware of the risks that might be unavoidable.

Када желите да почнете да користите контрацепцијске пилуле, морате бити свесни ризика.
When you want to start using contraceptive pills, you must be aware of the risks.

Вероватно сваки озбиљан и одговоран возач мора бити свестан ризика осигурања моторних возила.
Probably every serious and responsible driver must be aware of the risks of motor insurance.

Родитељи и деца морају бити свесни ризика.
Parents and kids should be aware of the risks.

Studija je pokazala da deca puše čak i u slučajevima kada su svesna rizika, u početku imitirajući odrasle, a kasnije nastavljaju da konzumiraju duvan.
The study found that children smoke even when aware of the risks, at first imitating adults and later continuing to consume tobacco.

Pacijent je bio svestan rizika, insistirao je na operaciji uprkos našem savetu.
The patient was aware of the risks involved. She insisted on surgery despite our best advice, but yes, it was for the money.

Такође би требало да буду свесни ризика од Хипо и хипертермијом, и осигурати да они не постану превише топло или превише хладно.
You should also be aware of the risk of hypo- and hyperthermia, and ensure that they do not become too hot or too cold.