Sta znaci na Engleskom POVEĆAN RIZIK - prevod na Енглеском

• increased risk
• higher risk

Примери коришћења Povećan rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećan rizik od astme.
Increased risk of Asthma.

Radnici koji rade u smenama takođe imaju povećan rizik.
Shift workers are also considered as having a higher risk as well.

Povećan rizik smrtnosti.
Increased risk of mortality.

Rezultat je, logično, lošiji san i povećan rizik od umora narednog dana.
The result: worse sleep and an increased risk for being fatigued the next day.

Povećan rizik od alergija.
A higher risk of allergies.

Ukoliko operacija ne može da se odloži, može da bude povećan rizik za krvarenje.
If surgery can not be delayed, there may be an increased risk of bleeding.

Povećan rizik od raznih bolesti.
Increased risk of several diseases.

Dete koje živi sa pušačima ima povećan rizik od pojave kašlja i prehlada.
A child who lives with smokers has an increased risk of developing colds and coughs.

Povećan rizik od bolesti srednjeg uha.
Increased risk of middle ear infection.

Po svemu sudeći, mleko je odgovorno za povećan rizik od nastanka raka dojke.
Judging by everything, the milk is really responsible for the increased risk of breast cancer.

Postoji povećan rizik od prerane smrti.
An increased risk of premature death.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Povećan rizik od nutritivnih deficita.
Higher risk of nutritional deficiencies.

Vegani i osobe sa intolerancijom na mlečne proizvode takođe imaju povećan rizik za nedostatak kalcijuma.
Vegetarians who don't eat dairy products also have an increased risk of calcium deficiency.

Povećan rizik od nutritivnih deficita.
Increased risk for nutritional deficits.

Ljudi sa poremećajima krvarenja ili oni koji uzimaju razređivače krvi mogu imati povećan rizik od krvarenja.
People with bleeding disorders or who take blood thinners may have increased risk of bleeding.

Povećan rizik od nutritivnih deficita.
Increased risk of nutrient deficiencies.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.

Povećan rizik od bolesti srednjeg uha.
Increased risk of middle ear infections.

Pušenje šteti vašem zdravlju iz više razloga, a jedan od njih je povećan rizik od krvnih ugrušaka.
Lighting up harms your health for a whole host of reasons, and one of those is a higher risk of blood clots.

Povećan rizik od hromozomskih anomalija.
Increased risk of chromosomal anomalies.

Nedostatak sna dovodi do niskog nivoa energije, depresije, slabosti, bolesti i povećan rizik hipertenzije.
Sleep deprivation leads to a low energy, depression, weakness, nausea and increased risk of hypertension.

Povećan rizik od nutritivnih deficita.
Increased risk of nutritional deficiencies.

Lekovi se propisuju samo kada lekari misle da postoji povećan rizik od stvaranja ugrušaka u krvi ili je već formiran opasni krvni ugrušak.
Medications are only prescribed when doctors think there is an increased risk of blood clots, or a dangerous blood clot has already formed.

Povećan rizik od fibroze i fibromijalgije.
Increased risk for fibrosis and fibromyalgia.

Zašto je povećan rizik u menopauzi?
Why is there an increased risk around menopause?

Povećan rizik od osteopenije i osteoporoze.
Increased risk of osteopenia and osteoporosis;

Ljudi sa celijakijom imaju povećan rizik od nehodžkinovog limfoma koji se takođe povezuje sa izloženošću glifosatu.
Celiac patients also have an increased risk of non-Hodgkin's lymphoma, which is also associated with glyphosate exposure.”.

Povećan rizik od fibroze i fibromijalgije.
Higher risk of developing fibrosis and fibromyalgia.

Ljudi sa celijakijom imaju povećan rizik od nehodžkinovog limfoma koji se takođe povezuje sa izloženošću glifosatu.
Celiac disease patients have an increased risk to non-Hodgkin's lymphoma, which has also been implicated in glyphosate exposure.