Sta znaci na Engleskom SVESNI SEBE - prevod na Енглеском

• aware of yourself
• self-aware
• conscious of yourself

Примери коришћења Svesni sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite svesni sebe.
Be aware of yourself.

U jednom takvom iščezavanju ćete postati svesni sebe.
In this process of releasing, you become aware of yourself.

Svi smo svesni sebe.
We are all self aware.

Stvoreni smo da budemo srećni, ne na neki inkoherentan, plusvestan način, nego potpuno svesni sebe i sveta oko nas.
We were made to be happy, not in some incoherent, half-conscious way, but fully aware of ourselves and the world around us.

Budite svesni sebe.
Be conscious of yourself.

Da li ste dovoljno svesni sebe?
Are you sufficiently self-aware?

Budite svesni sebe sada, ovog momenta.
Be aware of yourself in the moment.

Majmuni su svesni sebe.
Monkeys are self-aware.

Kako postajete više svesni sebe u ovom radu, vi dolazite do tačke- i mnogi od mojih prijatelja su ovo već iskusili- gde se ova sabijena energija oseća u sredini tela slično stranom telu.
As you become more aware of yourself in this work, you do come to the point- and many of my friends already have experienced this- where this compressed energy is felt in the middle of the body like a foreign body.

Svi smo svesni sebe.
We are all aware of ourselves.

Budite svesni sebe i svoje okoline.
Be aware of yourself and your environment.

Ako jedete, budite svesni sebe.
You are eating: be aware of yourself.

Androidi nisu svesni sebe, a kamoli da žele da se ubiju.
Andriods are not self aware that allowed suicidal.

Ako se šetate, budite svesni sebe.
You are walking- be aware of yourself.

Samospoznaja se javlja kada smo svesni sebe u odnosu, koji nam pokazuje šta jesmo iz trenutka u trenutak.
Self-knowledge comes into being when we are aware of ourselves in relationship, which show what we are from moment to moment.

A da bismo bili srećni potrebno je da smo svesni sebe i svog okruženja.
And in order to be happy, we must be aware of ourselves and our environment.

Kao ljudska bića, imamo sposobnost ne samo da budemo svesni sebe već da procenjujemo sopstvenu vrednost ili vrednost nekih aspekata sebe..
As human beings, we each have the ability to not only be aware of ourselves, but to measure our worth based on the things we do.

Svest podrazumeva da proživljavate svaki trenutak, budni, svesni sebe i svega što se dešava.
Awareness means you live moment-to-moment, alert, conscious of yourself, and conscious of all.

U svakom trenutku budite svesni sebe i momenta u kojem jeste.
Just be aware of yourself and the state of being you are now.

Mi kao ljudska bića smo manifestovani kreator i postajemo svesni sebe tokom života na Zemlji.
We as human beings, are the manifested creator, and we become consciously aware of ourselves during the lives we live on earth.

Kao ljudska bića, imamo sposobnost ne samo da budemo svesni sebe već da procenjujemo sopstvenu vrednost ili vrednost nekih aspekata sebe..
As human beings, we have the ability not only to be aware of ourselves but to evaluate our own value or value of some aspects of ourselves..

Ali, katastrofiranje nije ni objektivno, ni razumno, pa ako želimo da budemo uspešni i zaista svesni sebe, moramo raditi na tome da katastrofiranje prevaziđemo.
But catastrophizing is neither objective nor reasonable, and if we want to be truly self-aware and successful, we have to work on overcoming it.

Kao ljudska bića, imamo sposobnost ne samo da budemo svesni sebe već da procenjujemo sopstvenu vrednost ili vrednost nekih aspekata sebe..
As human beings, we have the ability to not only be aware of ourselves but also to place a value or a measure of worth upon ourselves or aspects of ourselves..

Ne bih želeo da zvučim misteriozno, ali ako mislite da treba nešto da postignete da biste postali svesni sebe ili prosvetljeni, onda ste već izgubili bitku.
I don't mean to seem cryptic but if you think you need to attain something to become Self-aware or enlightened then you have already lost the battle.

Svest znači da živite od trenutka do trenutka, budni, svesni sebe i svesni svega što se dešava oko vas, u odgovoru od trenutka do trenutka.
Awareness means you live moment to moment, alert, conscious of yourself and conscious of all that is happening around you in a moment-to-moment response.

Postali su svesni sebe.
The GELFs became self-aware.

Ako ste vi prisutni, ako ste svesni- ne vremena nego svesni sebe, svesni vaše svesnosti," Ja Postojim"- protok brzine VremeProstora je drugačiji.
If you are present, if you are conscious- not of time but conscious of yourself, aware of your awareness,“I Exist”- the flow rate of Timespace is different.

Pokušajte da ne mislite ni na šta drugo, naprosto sledite kretanje sekundare i budite svesni sebe, svog imena, svog postojanja i mesta na kome se nalazite.
Try not to think about anything else, simply follow the movement of the second hand and be aware of yourself, your name, your existence and the place where you are.