Sta znaci na Srpskom AWARE OF YOURSELF - prevod na Српском

• svesni sebe

Примери коришћења Aware of yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be aware of yourself.
Budite svesni sebe.

You need to be aware of yourself.
Potrebno je da si svestan sebe.

Be aware of yourself in the moment.
Budite svesni sebe sada, ovog momenta.

You are eating: be aware of yourself.
Ako jedete, budite svesni sebe.

Be aware of yourself and your environment.
Budite svesni sebe i svoje okoline.

You are walking- be aware of yourself.
Ako se šetate, budite svesni sebe.

Be aware of yourself in your surroundings.
Postanite svesni sebe u okruženju gde jeste.

In this process of releasing, you become aware of yourself.
U jednom takvom iščezavanju ćete postati svesni sebe.

Being aware of yourself.
Бити свјестан себе.

How can you be aware of anything, if you aren't fully aware of yourself?
Kako možeš spoznati bilo šta, ako nisi svestan sebe?

That you are aware of yourself and your environment.
Svesni ste sebi i svoje okoline.

Whatsoever you are doing, go on doing one thing inside continuously: be aware of yourself doing it.
Šta god da radite, u sebi radite jedno- budite svesni onoga što trenutno radite.

Be aware of yourself and what you're putting into your body.
Budite svesni i šta unosite u sebe, svoje telo.

Because you are conscious of your existence and actions, you are aware of yourself and your own ego.
Zato što ste svjesni svog postojanja i postupaka, svjesni ste sebe i vašeg ega.

Become more aware of yourself and the world around you.
Postaješ sve više svesniji/ a sebe i sveta oko sebe..

This practice has frequently been calledsatipatthana(the grounds of awareness), but whatever you call it the point is to be aware of yourself.
Ова пракса је често звана'' сатипаттхана''( основе свесности), али како год да је људи називају, поента је бити свестан себе.

If you aren't even aware of yourself then what could you cultivate?
Ako niste čak ni sebe svesni, šta biste onda mogli kultivisati?

Try not to think about anything else, simply follow the movement of the second hand and be aware of yourself, your name, your existence and the place where you are.
Pokušajte da ne mislite ni na šta drugo, naprosto sledite kretanje sekundare i budite svesni sebe, svog imena, svog postojanja i mesta na kome se nalazite.

Just be aware of yourself and the state of being you are now.
U svakom trenutku budite svesni sebe i momenta u kojem jeste.

The first step is to become aware of yourself while you are still overcome by a negative emotion.
Први корак је да се" освестиш" док си још под утицајем негативних емоција.

As you become more aware of yourself in this work, you do come to the point- and many of my friends already have experienced this- where this compressed energy is felt in the middle of the body like a foreign body.
Kako postajete više svesni sebe u ovom radu, vi dolazite do tačke- i mnogi od mojih prijatelja su ovo već iskusili- gde se ova sabijena energija oseća u sredini tela slično stranom telu.

The more you are aware of yourself, the more you are going to be able to help others become aware of what is going on with you.
Što ste više svesniji sebe, više ćete moći da pomognete drugima da postanu svesni šta se dešava sa vama.

What you are aware of within yourself.
Mi vas podsećamo na ono što znate unutar sebe.

You may not even be aware of it yourself.
Moguće je da ni vi sami niste svesni toga.

You may not be aware of it yourself, but your wife still loves you.
Можда ниси ни свестан себе, али твоја жена те још воли.

The point is to be here and now, present and aware of both yourself and your environment.
Stvar je u tome da budeš sada i ovde, prisutna i svesna i sebe i svoje okoline.