Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• risk of injury
• risk of injuring
• risk of harm

Примери коришћења Ризик од повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањите ризик од повреде.
Reduce the risk of injury.

Да бисте смањили ризик од повреде.
To decrease the risk of injury.

Смањите ризик од повреде.
Decrease the risk of injury.

Ризик од повреде и даље постоји.
The risk of injury still persists.

Смањити ризик од повреде.
To reduce the risk of injury.

У супротном постоји ризик од повреде.
Otherwise there is a risk of injury.

То ствара ризик од повреде.
This presents a risk of injury.

Поред тога, постоји ризик од повреде.
With that, there is a risk of injury.

Ризик од повреде бебе је превисок.
The risk of injuring your baby is too high.

Увек постоји ризик од повреде.
There is always a risk of injury.

Ризик од повреде бебе је превисок.
The risk of injury to children is too high.

Поред тога, постоји ризик од повреде.
Besides that, there's the injury risk.

Не постоји ризик од повреде здјеличних органа.
There is no risk of injury to the operator.

Он је казао и да и даље постоји ризик од повреде.
And he's still an injury risk.

Тешка оптерећења и висок ризик од повреде код спортиста;
Heavy loads and high risk of injury in athletes;

Такође масажа минимизира ризик од повреде.
Massage also minimizes the risk of injury.

И у овом случају, ризик од повреде се значајно повећава.
At this point the risk of injury increases significantly.

Такође масажа минимизира ризик од повреде.
The buoyancy also minimizes the risk of injury.

Али пазите на своје прсте и на ваше малишане, ова варијанта носи ризик од повреде.
But beware of your fingers and those of your little ones, this variant carries the risk of injury.

У ствари, могу повећати ризик од повреде.
They can, in fact, exacerbate the risk of injury.

Повећајте унутрашњу температуру тела и смањите ризик од повреде.
Increase internal body temperature and decrease the risk of injury.

Осим тога, увек постоји ризик од повреде.
But of course, there's always a risk of injury.

Резач сабља је сигурнији и смањује ризик од повреде оператера ако падне на инструмент.
The saber cutter is safer and reduces the risk of injury to the operator if it falls onto the instrument.

Избегавати ситуације у којима је ризик од повреде висок.
Avoid situations in which the risk of injury is high.

АДАЦ је утврдио да је ризик од повреде возача, пратиоца и пса значајно повећан.
The ADAC found that the risk of injury to the driver, the companion and the dog considerably increased.

Са друге стране, такође минимизира ризик од повреде.
On the other hand, it also minimizes the risk of injury.

Ако пацијент није упознат са њима, ризик од повреде здравља се повећава.
If the patient is not familiar with them, the risk of harm to health increases.

Направите хитну психијатријску упутницу ако пацијент има активне суицидалне идеје или планове, ставља себе или друге на непосредан ризик од повреде, је психотичан, озбиљно узнемирен или самозатајан.
Make an urgent psychiatric referral if the patient has active suicidal ideas or plans, is putting themself or others at immediate risk of harm, is psychotic, severely agitated or is self-neglecting.

Фаворизује елиминацију бола и смањује ризик од повреде хрскавице упаљене зглоба.
It favors the elimination of pain and reduces the risk of injury of cartilage inflamed joint.

Једна од најопаснијих је лигација илијачне артерије, која се може десити случајно, грешком хирурга, ако је узима као вену, или приликом дугог трагања за венске гране, када постоји ризик од повреде артерије помоћу инструмената.
One of the most dangerous is the ligation of the iliac artery, which can happen by accident, by mistake of the surgeon if he takes it for a vein, or during a long search for venous branches, when there is a risk of injury to the artery with instruments.