Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД ПОВРЕДА - prevod na Енглеском

• risk of injury
• risk of injuries
• risk of trauma
• risk of accidents

Примери коришћења Ризик од повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи ризик од повреда.
Greater risk of injury.

Ризик од повреда се повећава.
The risk of injury increases.

Да бисте смањили ризик од повреда.
To decrease the risk of injury.

Ризик од повреда се повећава.
Your risk of injury increases.

Крута фиксација смањује ризик од повреда.
Rigid fixation reduces the risk of injury.

Мањи ризик од повреда и лишавања кисеоника;
Lower risk of injuries and oxygen deprivation;

У овом тренутку повећава се ризик од повреда.
At this point your risk of injury increases.

Неопходно је смањити ризик од повреда, посебно главе.
It is necessary to minimize the risk of injury, especially of the head.

Играње спортова само викендом повећава ризик од повреда.
Playing one sport year-round increases injury risk.

Овим методом смањен је ризик од повреда крвних судова и ткива.
With this method, the risk of trauma to blood vessels and tissues is reduced.

Фактори који повећавају ризик од повреда су.
The factors that increase the injury risk are.

Истезање спречава ризик од повреда, чини се мишићи и тетиве еластичном.
Stretching prevents the risk of injury, it makes the muscles and tendons supple.

Играње спортова само викендом повећава ризик од повреда.
Playing sports only on weekends increases the risk of injury.

Они који купују мотор није свестан да ризик од повреда је толико висок.
Those who buy motorcycle'm not aware that the risk of injury is so high.

Загревање ће вас физички припремити за трчање и смањити ризик од повреда.
Warming up will prepare you physically for your run and reduce the risk of injury.

Ризик од повреда возила за аутомобиле је већи за возаче жена.
The risk of injury in a motorcycle accident is higher for the rider than the car driver.

Загревање ће вас физички припремити за трчање и смањити ризик од повреда.
A good warm up will prepare you physically for your run and reduce the risk of injury.

Ово је паметно тренинг како би се смањио ризик од повреда и повећати дневну потрошњу калорија.
This is clever training to decrease the risk of injury and increase daily calorie burn.

Савет: Користите нокте само мале и заобљене главе, тако да не постоји ризик од повреда.
Tip: Only use nails with a small and rounded head, so that there is no risk of injury.

На таквој површини није клизава, што значајно смањује ризик од повреда приликом коришћења степеница.
On such a surface is not slippery, which greatly reduces the risk of injury when using a ladder.

Ако сте сувише усправни или наслоните се, може деловати као кочница и повећати ризик од повреда.
If you are too upright or lean back, it can act as a brake and increase your risk of injury.

Спровођење спорта спорадично повећава ризик од повреда, а позитивни ефекти на ваше тело су нули.
Doing sports sporadically increases the risk of injury, and the positive effects on your body are nil.

Ако пратите ово основно правило постављања ногу, можете значајно смањити ризик од повреда.
If you adhere to this basic rule of setting feet, you can significantly reduce the risk of injury.

Да бисте смањили ризик од повреда, редовно прегледајте биљке, посебно доње делове листова.
To reduce the risk of injury, regularly inspect the plants, especially the lower parts of the leaves.

ОПРЕЗ, када мазите са децом, алат за шипке и ручна бушилица за дрво представљају висок ризик од повреда.
CAUTION, when tinkering with children, the Bar Tool and the Hand Wood Drill pose high risk of injury.

Запамтите да без загревања повећава се ризик од повреда, истезања и дислокације мишића и лигамената.
Remember that without warming the risk of injury, stretching and dislocation of the muscles and ligaments increases.

Прво, беба се непрестано окреће и може ометати, друго, може се уплашити, и треће, повећава се ризик од повреда.
Firstly, the baby is constantly spinning and can interfere, secondly, it can get scared, and thirdly, the risk of injuries is increased.

Упркос напорима многих произвођача да минимизирају ризик од повреда, уређај припада објектима са повећаном опасношћу.
Despite the efforts of many manufacturers to minimize the risk of injury, the device belongs to the objects of increased danger.

Модерни тримери су опремљени посебном млазницом која вам омогућава да обријете кожу до савршене глаткоће, док је ризик од повреда потпуно искључен.
Modern trimmers are equipped with a special nozzle, which allows you to shave the skin to perfect smoothness, while the risk of injury is completely excluded.

Домаће мачке живе дуже уколико не излазе напоље( чиме се смањује ризик од повреда у борби или изложеност болестима) и ако су стерилисане.
Domestic cats tend to live longer if they are not permitted to go outdoors(reducing the risk of injury from fights or accidents) and if they are spayed or neutered.