Sta znaci na Srpskom BABY IN THE WOMB - prevod na Српском

• бебу у материци
• бебу у утроби
• беба у материци
• бебе у материци

Примери коришћења Baby in the womb на Енглеском и њихови преводи на Српски

Killing a baby in the womb is okay when--.
Ubiti otroka v maternici je v redu.

(Ray Comfort) Do you think it's a baby in the womb?
( Ray Comfort) Misliš, da je otrok v maternici?

A baby in the womb experiences everything that a newborn baby does.
На ХБ, беба добија све што је потребно за новорођенче.

It's never okay to kill a baby in the womb.
Nikoli ni v redu, da ubiješ otroka v maternici.

The baby in the womb is reliably protected from all the negative factors that come from outside.
Беба у материци је поуздано заштићена од свих негативних фактора који долазе споља.

(Ray Comfort) Do you think it's a baby in the womb?
( Ray Comfort) Ne verjameš, da ja otrok v maternici?

The baby in the womb feels perfectly touching, hears all sounds, discerns voices, so doctors advise parents to talk with him as much as possible.
Беба у материци се осећа савршено дира, чује све звукове, разабире гласове, па лекари саветују родитеље да разговарају са њим што је више могуће.

I think--(Ray Comfort) Do you think it's a baby in the womb?
Mislim…( Ray Comfort) Misliš, da je otrok v maternici?

This clearly indicates that God considers a baby in the womb as just as much of a human being as a full-grown adult.
Ово јасно указује на то да Бог сматра да је беба у утроби пођеднако људко биће као и одрасла особа.

(Ray Comfort) Well, tell me a reason for killing a baby in the womb.
( Ray Comfort) Dobro, povej mi razlog za umor otroka v maternici.

But it can also happen that your baby in the womb already has the first stool.
Али такође се може догодити да ваша беба у материци већ има прву столицу.

(Ray Comfort) So, what justification is there for killing a baby in the womb?
( Ray Comfort) Kakšno opravičilo je torej za umor otroka v maternici?

From the third trimester of pregnancy, the baby in the womb begins to produce testosterone.
Од трећег тромесечја трудноће, дете у материци почиње да производи тестостерон.

Plays a large role in the development and growth of the baby in the womb.
Игра велику улогу у развоју и расту бебе у материци.

A large belly also indicates a polyhydramnios or a baby in the womb grows a real hero, or there are several of them.
Велики стомак такође указује на полихидрамније или бебу у материци стварајући прави херој, или их има неколико.

Some of the drugs are strong enough, and they can harm a developing baby in the womb.
Неки од лекова су довољно јаки и могу наудити развоју бебе у материци.

Abortion for any reason, even in the case of a physically or genetically deformed baby in the womb, is the sin of murder, and is so proscribed in the canons of the Church.
Насилан побачај( абортус) из било ког разлога, чак и у случају физички или генетски деформисане бебе у материци, је грех убиства и због тога је забрањен канонима Цркве.

It is the same type of scan that pregnant women have to look at the baby in the womb.
Исти тип скенирања је да труднице морају да гледају бебу у материци.

The team will be conducting a study of 4,000 pregnancies in 60 maternity hospitals in England when the baby in the womb is suspected to be larger than average and therefore potentially at risk of problems with delivery of the shoulders during birth.
Тим ће водити студију о 4. 000 трудноће у 60 породичних болница у Енглеској, када се сумња да је беба у материци већа од просјека и да је потенцијално у ризику од проблема са испоруком рамена током рођења.

It is essentially the same test that pregnant women have to look at the baby in the womb.
Исти тип скенирања је да труднице морају да гледају бебу у материци.

This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be a human.
Ово јасно указује на то да Бог сматра да је беба у утроби пођеднако људко биће као и одрасла особа.

With the development of an allergic rhinitis in a future mother, a woman should consult a doctor who will help her choose the best antiallergic drug that will not harm a baby in the womb.
Са развојем будуће мајке алергијског ринитиса жена треба да види доктора, који ће јој помоћи да изаберете оптималну антиалергијски средство које не штети бебу у материци.

And also leads to the abnormal development of the baby in the womb, causing premature birth.
Такође доводи до абнормалног развоја бебе у материци, узрокујући прерано рођење.

That's because your body has to expel all of the extra blood and tissue it needed to nourish your baby in the womb.
То је зато што ваше тело треба да избаци све екстра крви и ткива је потребна да храни своју бебу у материци.

The first is that being“born of water” refers to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb) and that being born of the Spirit, indicating spiritual new birth.
Прва је„ бити рођен од воде” коју Исус користи да објасни природно рођење( односи се на водењак који окружује бебу у утроби) и да бити рођен од Духа указује на духовно рођење.

With the development of an allergic rhinitis in a future mother, a woman should consult a doctor who will help her choose the best antiallergic drug that will not harm a baby in the womb.
Са развојем алергијског ринитиса код будуће мајке, жена треба да се консултује са доктором који ће јој помоћи да изабере најбољи антиаллергични лек који неће штетити бебу у материци.

From health and well-being of the future mother directlyIt depends on the development of the baby in the womb and his health after birth.
Здравље и добробит будућих мајки директноТо зависи од развоја бебе у материци и његовог здравственог стања након рођења.

Motor activity of the fetus at this stage of pregnancy is a very important clinical criterion for determining the state of the baby in the womb.
Моторна активност фетуса у овој фази трудноће је веома важан клинички критеријум за одређивање стања бебе у материци.

The first is that being“born of water” is being used by Jesus to refer to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb) and that being born of the“Spirit” indicates spiritual birth.
Прва је„ бити рођен од воде” коју Исус користи да објасни природно рођење( односи се на водењак који окружује бебу у утроби) и да бити рођен од Духа указује на духовно рођење.

Category D means that scientists have received evidence of the risk of a negative effect of the active substance on the baby in the womb.
Категорија Д значи да су научници добили доказе о ризику од негативног дејства активне материје на бебу у материци.